錦瑟年華

主題:踢爆你的假面具？！WTO新住民都是假的？！

 


主持人～謝哲青

網路上的一些討論:

那三牛很有趣，樸實到不像美國人。
阿福很搞笑，完全不像德國人。
敬錄像日本人，也像台灣人。

德國～阿福

我覺得我很像德國人啊，就很嚴肅，一板一眼。

我覺得曉詩最不像泰國人，以前，我為什麼會對亞洲有興趣，因為，小時候，我常看《國王與我》的電影，裡面的泰國小姐都很漂亮，又很溫柔，很安靜，也會笑得很開心。後來，我認識了曉詩，我覺得，妳真的笑得很開心，但是，其他的，妳破壞我對泰國人的印象，一點都不像。

泰國～曉詩

真的嗎？我很溫柔啊。

德國～阿福

...也許，但是，妳比較不像泰國的女生，比較像德國的男生，每次看到妳，都會想到我德國的朋友，我就好想跟妳一起去喝酒，覺得妳是一個很好的兄弟。

美國～那三牛

我跟阿福有同感，我也覺得曉詩不像泰國人。因為，若想到泰國姑娘，就會想到很內向，曉詩則很外向，然後，動不動就會笑出來，也會主動過來找人，很不怕生。另外，有時候在節目上會問她一些泰國的問題，她每次都要想很久，讓我有點懷疑她的國籍。

知名作家～史丹利

泰國女生真的很多話，真的都很吵，她們會很熱情的一直跟你聊天，完全不怕生的民族，曉詩只有這一點像泰國人。

印度～NILAM

我是覺得敬錄不像韓國人，因為平常看韓劇，或是像HOENY，都很會打扮，長得帥帥的，可是，怎麼...就覺得他很像20幾年前的台灣或是日本的大男人，講話好像黏答答的，一點都不像韓國人就對了。

韓國～敬錄

我是覺得我是一般的韓國人。

主持人～高伊玲

我覺得還好啊。

印度～NILAM

妳可能習慣了，我怎麼看他都不習慣。

韓國～敬錄

不能直接拿韓劇的人跟我比，會感覺差距滿大的。

法國～法明

我覺得阿福不像德國人。我有個同事是德國人，他的老婆，還有他老婆的父母都在看姐妹會，他老婆要把他介紹給她的父母，她父母就問〝那他是不是很像阿福，就很會搞笑？〞但看到他，並不是，比較像傳統的德國人，頭髮短短的，比較嚴肅。

德國～阿福

其實，我覺得也不一定，我覺得德國也有很多很幽默的人，只是你們不認識。

來賓～郎祖筠

我最近剛跟德國人合作，有個團員好像遲到了幾分鐘，他就被那個德國指揮唸了半個鐘頭。

德國～阿福

這是應該的！

來賓～郎祖筠

當然是應該的，可是，他既然覺得浪費時間，可以不要罵到半個鐘頭嗎？他們很喜歡抱怨，只要有一件事不對他的意，他就會一直唸，很難取悅，有時候想跟他開個玩笑，都會覺得自己是笨蛋。但我要強調，他們非常專業。

德國～阿福

抱怨是為了讓國家變得更好，若一直說差不多就好，這樣永遠都不會進步。

韓國～敬錄

我是覺得阿福跟YUKI不像他們國家的人，我認識一個荷蘭朋友，我問他，〝你們歐洲很多國家的人聚在一起時，是怎麼分辨是哪國人？〞他說德國人很容易分辨，就看皮鞋，德國人會把皮鞋擦得很乾淨，再來就是看襯衫，都是很乾淨很整齊，所以，阿福是德國人嗎？他就跟我心目中所想的德國人不一樣。

另外，若遇到YUKI，我很習慣跟她講韓文，我覺得她很像韓國人，好像我大學的學妹，蠻會喝酒的學妹。

日本～YUKI

其實，不只敬錄哥這樣跟我講，我常被認成韓國人，應該是我的臉比較長的關係，日本人通常都是圓臉，還有，我的個性不像日本人那麼溫柔，所以，每次都會被認錯。

我去澳洲遊學時，那邊的韓國人也是跟我講韓文，但有個好地方，我不像日本人那樣假假的，我很直接。

智利～芭蒂

我覺得在場有三個人不像，第一個是敬錄，他說不要跟連續劇上的人比，那我們比大家都認識的人，ZUZU、小敏還有GINA來到這裡，都會跟大家打招呼，可是，每次敬錄來都是很安靜，然後，默默的坐在角落看腳本，就很乖的那種感覺，若比較男生，HONEY呢？HONEY就很高調，但敬錄很低調，他的衣服不是條紋就是格子。

第二位我覺得是阿福，他很像在南美洲做壞事之後，跑到德國的那種人，阿福來的時候，都會跟女生摟摟抱抱的，就很像我們南美洲的人，一點都不像德國人。

最後是法明，我覺得法國人穿衣服很有品味，但他不像法國人，他自己說過，他的衣服都是老婆買的。

印度～NILAM

他已經連續三個禮拜都穿這件了。

法國～法明

有嗎？隨便講！

智利～芭蒂

其實，有很多台灣男生比他還會打扮，把自己弄得帥一點。

印度～NILAM

我是覺得...不好意思...，我是討厭他講話的方式，每次講話都會像女生一樣撒嬌，〝我告訴你哦～〞嘴巴都不打開，如果他跟你講話，你沒反應，他就會做一些很幼稚的動作，根本不像男生，我連法明是男是女都搞不清楚，男生這樣講話很噁心耶。

法國～法明

沒辦法啊，講中文啊。

泰國～曉詩

我覺得除了東方人之外，在座的人都不像他們國家的人，鼻子挺，黃頭髮，我覺得都像美國人。因為我也不知道，德國人要長怎麼樣？法國人要長怎麼樣？都是一樣，外國人。

美國～那三牛

說長得像美國人，那是一種讚美。

日本～YUKI

我覺得最不像的是那三牛，因為美國人給人的印象是很HIGH，又不容易緊張的感覺，但他讓我覺得像德國人或澳洲人，因為他很老實，他第一次來錄影時，就非常緊張，我們要開錄了，麥克風也戴好了，他就衝去廁所，我是慢慢的，才相信他是美國人。

美國～那三牛

我在中國住了近七年，每個人對美國人的刻板印象有很大的問題，以前在中國是在工廠上班，有時候會跟合作伙伴或客戶出去吃飯，他們一見到我就問〝你是美國人？小王，我告訴你啊，美國人賊會喝酒的，而且，美國人很大方，他們都很有錢。〞我一聽到就覺得很糟糕，為了不想讓他們失望，我就一定要請客，然後，我一定要喝得酩酊大醉，這真的滿糟糕的。

來賓～郎祖筠

我老公就是美國人，一般人對美國人的印象，的確是受到電影的影響，他們就覺得我老公一定是那種很瘋，跟我是一見鍾情，平常會鬧得很瞎，沒有。

韓國～敬錄

我住在台灣太久了，應該有15年了，感覺比較融入台灣的政治、經濟各方面，前陣子選舉時，每個頻道的政論節目都非常熱鬧，我真的看到目不轉睛，對我來講，已經不是外國的政治文化，我也當作是我最大的興趣，朋友之間更是喜歡聊，〝我們的政府這樣子不行啦。〞我朋友就說〝等一下，我們是韓國還是台灣？〞我就說〝台灣...〞最後我說〝我們馬總統怎麼會這樣做呢？〞朋友又說〝等一下，我們總統哪時候變成你們的？〞我再說〝對...台灣的...〞

主持人～謝哲青

敬錄夫妻兩人都是韓國人，他能那麼融入真的很不容易。

智利～芭蒂

我覺得我融入台灣社會，是穿著睡衣去倒垃圾，以前來台灣時，我很難接受，竟然有人穿睡衣去倒垃圾跟遛狗？後來，我來十年之後，有次我想睡覺了，可是，我一定要帶狗狗去尿尿，我就套件外套，穿著睡衣，出去遛狗、丟垃圾，竟然沒有人看我，也沒有人說什麼，我覺得這樣很棒。

去年我回去智利，在智利，不可能看到有人穿著睡衣出去，我覺得天氣超好的，我就要帶狗狗出去，我想穿著睡衣出去，姊姊就很害怕，因為穿睡衣出門會被當成神經病，不過，我還是出去了，也有鄰居看到，姊姊就跟鄰居說，因為妹妹去台灣住一陣子了，她就變神經病了。

印度～NILAM

我有看過一個中國籍的太太，她就是穿著內衣內褲，外面再搭一件和服那種睡衣，風一吹就看到丁字褲，本來，老公都不會出來倒垃圾，全都出來了。

我很融入台灣殺價的文化，我在印度沒有殺過價，但在台灣，若不殺價我不會買，最近我們家裝潢，廠商會給一張估價單，我根本看不懂，我直接說，後面的金額不要算了，後面是五萬塊，他眼淚都快掉下來了。我女兒是讀室內設計，她就很生氣，〝媽媽，有一天我去上班，人家這樣殺價，妳是不是會說我神經病，幹嘛給人家殺？可是，妳自己都這樣。〞

回去印度時，我們去逛街，我妹妹就說〝妳自己進去，我們在外面等。〞在印度，沒有人會這樣殺價，是有些人會，但我的家人不會做這種事，但是，我很會殺，反正，我又沒住在那邊，不用覺得丟臉。

我還有個聰明的方法，我會帶兩個皮夾，打開其中一個皮夾，我就說〝老闆，我只有一千塊。〞後來，老闆就說好啦。

日本～YUKI

我不敢殺價，但是，我會努力，因為我台灣朋友說，390要殺到350才正常，我都會說〝老闆，我要殺價。〞若是390，我會故意講比較低，〝那300可不可以？〞他若說〝最低只能350。〞那我就說〝好，就這樣。〞

來台灣之後，我有變比較直接，另外，有些動作還有口頭禪，比如吃玉米，我常在火鍋店看到，台灣女生都直接拿筷子插進去，這樣在日本會讓人覺得你很沒家教，很不禮貌。但是，我有一次也試試看，就覺得很方便，所以，我在台灣也都這樣吃。有時候回去日本，跟朋友見面，他們都會嚇到，他們就覺得我變成另外一個人，怎麼突然把筷子插進去玉米，不然，就是突然會講〝唉唷喂～〞，我也不知道為什麼會這樣子？

法國～法明

我覺得我的穿衣風格融入台灣了。真的啊！剛來台灣時，我去派對就會跟一般的法國人一樣，穿著緊的襯衫，緊的褲子，穿上皮鞋。

德國～阿福

他身上這件衣服還可以當做睡衣，早上還可以穿著直接去上班，多棒啊。

泰國～曉詩

台灣人看到我就會覺得〝耶～妳是泰國人嗎？〞他們都認為我像原住民，或者是印尼人，他們說〝因為妳的皮膚比較白，身高比較高，就不像泰國人。〞我跟泰國人講話，若沒有講泰文，他們會認為我是台灣人，還有，我的穿著也不像泰國人，我也不知道為什麼，泰國人不會這樣穿，我們那邊喜歡穿T恤跟牛仔褲以及拖鞋。

德國～阿福

我覺得我跟德國人不太像的地方是，德國人太嚴肅了，也太會抱怨了，我覺得台灣人不會一直抱怨，至少不會抱怨給我聽，我就覺得過得很開心，出去玩也很開心，很放鬆。去年，我回去德國，跟我一些朋友見面，以前，大家都很瘋狂，騎摩托車到處去，現在，他們都買鋤草機，他們可以在吃飯時，一個晚上都在聊鋤草機的事，我坐在那邊都呆了，而且，是很嚴肅，講到最後還吵起來了。台灣人也許都講表面的客套話，但至少，會讓你開心，不會有什麼煩惱。

美國～那三牛

我也是很努力要融入台灣的文化，不過，有時候就沒辦法，印象最深刻的一次，我在公司上班，那時候是剛開始，很多客人不認識我，我們公司有跟農會合作，打電話給他們，一般也是講台語，若要講國語，是要特別的台灣國語，那時候，老闆叫我跟他們聯繫，我打過去就說〝不好意思，我是某某人，我們經理叫我跟你聯繫，我要拿一些資料。〞那個女行員就對我很不客氣，然後，她就開始學我講話的語氣〝是嗎？是嗎？〞後來就結束了，等了差不多五分鐘，我老闆打電話給我，〝不好意思，農會打電話過來，說有大陸的詐騙集團打電話給他們，說那個大陸人冒充我們公司的員工，跟他們要資料，還叫我要小心。〞後來，我老闆想到可能是我，就有跟那個女行員解釋，就搞得很尷尬，後來，農會的女行員有打電話給我，就跟我道歉，我就不會想太多了。

來賓～阿布

有人說我像台日混血，從以前，人家都說我長得像「金城武」。

知名作家～史丹利

我只要在海島國家，人家都覺得我是當地的原住民，但是，最多還是認為我是泰國人，只要在夜店，就會有很多泰國女生來找我聊天，等到發現我泰文沒那麼好，就不理我了。

韓國～敬錄

我還是比較重視輩分，發現人家比我大，就是我的哥哥，我的姐姐，來台灣時，有些台灣夫妻是姐弟戀，問他老婆幾歲，他說〝比我大四歲。〞我就說〝你娶姐姐哦！你怎麼會娶姐姐？你還是叫姐姐嗎？可以嗎？〞台灣的朋友就說〝喂！台灣沒有這一套，不要這樣說。〞因為稱呼是不能反抗，已經叫姐姐了，就不能隨便對待她。

德國～阿福

德國人最無聊的是他們超愛乾淨，超守規矩，這樣子的生活會很累，我有個朋友的媽媽，她更誇張，他們買了新的沙發，之後，就不准我們到他們家客廳去，去找他，只能坐在廚房的舊椅子，沙發是很漂亮，但上面放著很醜的毯子，蓋起來，怕髒，只有晚上，爸爸可以去看電視，但他一定要坐在毯子上面。