錦瑟年華

主題:婆婆媳婦都來了！WTO家事法院開庭？！

 


主持人～于美人

先講好，回家之後，若是要吵架，要打架，我可不負責喔！

婆媳之間最不能夠接受的習慣？

英國～SANDRA

我要抗議，人家婆媳本來很好，被你們弄得要吵架！

主持人～于美人

我什麼都還沒說耶！

SANDRA的婆婆～薛陳麗玉

沒大沒小。她若遇到小孩子的事就會大聲喊。

英國～SANDRA

講什麼啦？

主持人～于美人

她聽不懂台語，我們盡量講。

韓國～美英

不愛乾淨。因為她是做生意的嘛，晚上回到家一定要數錢，大概數了十分鐘，她數完錢就直接摸我的臉，〝妳今天的皮膚很好啊。〞我心想，可不可以先洗個手？不過，我也不敢講。

主持人～于美人

真是不懂事，婆婆數錢，我們高興都來不及了，妳難道希望她回來沒有錢可以數嗎？

美英的婆婆～何秋霞

沒氣質。第一次跟她吃飯，結果，她一隻腳就翹起來，我嚇到了，這麼漂亮的女孩子，怎麼腳翹成這樣？

韓國～美英

我覺得這樣沒有關係，我們坐在椅子上也是會翹起腳。

泰國～明梅

關心太多。媽媽什麼都要管，我餵小孩喝奶，也要教我怎麼餵，幫小孩洗澡，要用醫生給的藥擦肚臍，但她都要擦麻油，我不聽，她是不會生氣，但會把小孩搶過去，幫小孩洗澡，再自己擦麻油。

明梅的婆婆～潘林阿蕊

記性不好。

梅麗莎的婆婆～黃桃

羞羞臉。都跟我兒子親來親去，沒人這樣，不好意思啦。

哥斯大黎加～梅麗莎

沒有天天打掃。

主持人～于美人

妳好大膽啊，妳掃妳家就好，妳管到婆婆。

梅麗莎的婆婆～黃桃

我都要採茶，沒有空打掃。

婆媳之間常因為什麼事有摩擦？

英國～SANDRA

我生老大時，我老大很瘦，老二跟老三就肉比較多，可是，老大不管怎麼吃就是很瘦，現在還是很瘦，有時候臉色就不太好，媽媽每次都會唸，小孩那麼瘦臉色又不好，聽起來好像在怪我帶得不好，我就跟媽媽講〝就吃好多，可是，沒辦法，還是吃不胖。〞

主持人～于美人

這跟真實情況不一樣，來，她都是怎麼說？

SANDRA的婆婆～薛陳麗玉

她都說，〝哪有辦法？她就吃那麼多了，就不胖哪有辦法。〞跟我們講話，口氣就沒那麼好，我們只好閃，不要再講了，不然就會吵架。

我是覺得她會逼小孩唸書，她都一直叫老大去補習。

英國～SANDRA

我要抗議，小孩上國中時從來沒有去補習，現在是最後一個學期，下個月要考試了，她自己說要補習，補習班也是她自己選擇的，每次讀書都讀到四點，回家就四點半，可是，不是我逼她，是她自己要的。

美英的婆婆～何秋霞

有次我們在看電視，我不小心放了一個屁，兒子都說〝唉呀，好臭哦。〞全部都閃開了，只有美英說〝不會啊，沒有啊，很香啊。〞

主持人～于美人

妳是財產很多是不是？為什麼她這麼巴結妳。

泰國～明梅

我們吵架都是因為東西擺放的位置，因為我喜歡新鮮感，一陣子覺得無聊，然後，我就會換來換去，我婆婆看了就很不習慣，我改位置後，她就會再移回來。

明梅的婆婆～潘林阿蕊

我覺得東西這樣搬來搬去會壞掉。

泰國～明梅

媽媽會管很多，像我們要做什麼，她都會管東管西的，如果讓她看到，她一定馬上講〝這個不行，那樣不好。〞所以，就趁她不在家時，再叫我老公來調換一下客廳的東西。

主持人～于美人

我實在很同情這位伯母，聽說她連冰箱都移來移去哦？

明梅的婆婆～潘林阿蕊

對啊，她就愛亂移動。我心想，沒關係，讓她去搬，搬到她高興，她就不會搬了。

哥斯大黎加～梅麗莎

我覺得媽媽什麼都可以吵。

梅麗莎的婆婆～黃桃

我不會跟她吵啦。

哥斯大黎加～梅麗莎

應該是我比較兇啦，就比較愛計較。

梅麗莎的婆婆～黃桃

脾氣不好啦！

哥斯大黎加～梅麗莎

我們第一次吵架是因為水的關係。

梅麗莎的婆婆～黃桃

因為她一打開水龍頭就要喝水，我跟她說，那不能喝，要煮過才可以喝，她就覺得連水都沒得喝。

哥斯大黎加～梅麗莎

我到台灣才一個月，剛好那個月，我老公就上山去做茶，我老公在家時，她都對我很好，他才出去幾天而已，我要喝水還不給我喝，我跟老公說〝你一走，婆婆就對我不好了，我要喝水，她不讓我喝。〞後來，把電話拿給我婆婆，她才解釋給我老公聽，我老公說〝妳真的想太多了，那個水不可以喝，台灣不像你們那裡，打開水龍頭就可以喝了，台灣要煮過。〞我才知道，原來是如此啊，歹勢啦。

英國～SANDRA

從以前，婆婆就會煮好多菜，但我可能只吃一道而已，我很挑食，在英國也一樣，所以，我相信她對這點應該很不滿意。這是我個人的問題，但媽媽也許會認為，我是覺得她煮得不好吃，不是啦。而我煮的東西，她也是一樣，不是每樣都敢吃。比如，上次我煮了鳥蛋，我煮很多，就拿過去給她吃，隔天，我問老公，媽媽有沒有說鳥蛋好不好吃？他就笑一笑，〝妳的鳥蛋變成滷蛋啦。〞

因為我好多東西不敢吃，他們很喜歡吃青蛙，有次，媽媽煮的方式好像不一樣，我就沒辦法知道那是青蛙，看起來很好吃，我坐在那邊一直吃，越吃越好吃，我問老公那是什麼肉，他說是雞肉，我就一直吃，然後，我看到其他家人都在笑，問他們在笑什麼？〝雞肉很好吃對不對？妳在吃青蛙肉。〞

哥斯大黎加～梅麗莎

我來台灣時，好像是在吃沙拉吧，用蕃茄跟檸檬再加上鹽，拿來拌飯，我婆婆跟我老公說〝她好可憐，她只吃那個，不吃我煮的。〞因為婆婆愛吃魚，要用醬油煎，現在我知道很香，但之前，〝那條魚那麼黑，要怎麼吃？〞我老公就叫我吃吃看，一試，還不錯吃耶。

主持人～于美人

夫妻如果吵架，婆婆會如何處理？

韓國～美英

有次，我們在看電視，老公就在看辣妹，還問我，他可不可以娶小老婆？那時候，媽媽在旁邊剪指甲，她就拿給我〝趕快「卡嚓」掉！〞

美英的婆婆～何秋霞

我是用小剪刀在剪指甲，我就把剪刀給她，〝拿過去把他剪掉。〞

韓國～美英

然後，我跟媽媽說〝那個太小了啦。〞媽媽就說〝唉呀！夠了啦！小時候我幫他洗澡過，夠了啦！〞

美英的婆婆～何秋霞

當然是說要把他剪掉，實際上，不能剪啦！

英國～SANDRA

那麼多年來，我老公動不動就對我說〝妳啊，要對媽媽好一點，因為媽媽在後面，都一直幫妳講話。〞所以，我們吵架時，她都叫我老公要乖一點，我從沒打過一通電話給我自己的媽媽抱怨我的老公，也從來沒有打電話跟婆婆說我老公怎麼樣，只有一次，那次是因為我老公跟他弟弟喝酒，下午不到四點就出去，到晚上11點多還沒有回家，打電話給他，說馬上要回家了，我就在房間看電視看到睡著，醒來就半夜三點了，人咧？還沒回來。打電話給他，不敢接，打電話給他弟弟，他就說〝大嫂，不要生氣，哥哥是為了我才留到那麼晚，等一下就回家了，妳不要罵他。〞我就跟他說〝你跟你哥哥說，不用回家了！〞把電話掛斷，把門鎖起來，他在外面按電鈴按了一個小時，我才開門，我那天真的生氣了，想到就哭，後來還打給媽媽，跟她抱怨，〝媽，我告訴妳，再這樣下去，我要離婚啦。〞

SANDRA的婆婆～薛陳麗玉

他們也不是常常出去喝，久久才一次，有什麼關係呢？跟他弟弟在聊天，有關係嗎？我是覺得，這又不是什麼大事。後來，我打給我的大兒子，我故意裝做不知，〝你是跟誰喝酒喝到那麼晚？〞他們是在酒店聊天。

英國～SANDRA
 
等一下，等一下，中文翻譯！說什麼啦？翻譯！

今天媽媽是站在兒子的立場，我現在講一句話，可能會被罵死，爸爸如果去酒店喝酒，半夜五點回來，妳會不會生氣？會不會？

我老公是個很好命的人，他不知道媽媽會幫他講話，我也會幫他講話，這兩年，我老公的工作真的很忙，比較晚回家，我自己也很清楚，他回來都很累。媽媽就每天打電話要找他，也質疑他為什麼那麼晚回家，我跟她說〝媽，他真的很累，這陣子的工作真的比較多。〞過幾天，媽媽打給我老公〝我告訴你，你老婆好辛苦，又要賺錢，又要帶小孩，你不要在外面有別的女人喔！〞我老公就跟我講〝妳知道嗎？我這陣子這麼累，媽竟然覺得我在外面有女人，好過份哦。〞我再打給媽媽〝媽，你兒子那麼累，妳為什麼會覺得他在外面有女人呢？〞

主持人～于美人

妳白癡啊，她以為她兒子在外面有女人，要去警告他不能騙妳。

SANDRA的婆婆～薛陳麗玉

講她也不是，不講她也不是，接下來，她還要來罵我。

英國～SANDRA

我掛斷電話之後，想想不對，他會不會真的在外面有女人？

泰國～明梅

我們兩人若有問題，我婆婆從沒有幫我先生講過話，都站在我這一邊，我老公去外面喝酒喝到我生氣了，打了很多次電話，後面就直接不接了，媽媽就會打電話去找他，叫他趕快回來。

哥斯大黎加～梅麗莎

一樣，喝酒也會有摩擦，我叫他酒不要喝那麼多，工作回來累了，該去睡了，不聽，我就跑去跟媽媽哭訴，她會去唸他，〝去睡啦，你都不知道，我每次看你們夫妻吵架，我的心裡有多難過？〞那次聽到我媽媽這麼說，我受不了，平常都對她大小聲，但有求於她，她還是挺我，我跟她說〝媽，謝謝！妳對我真好。〞我要感謝上帝，祂常提醒我，她真的是個好婆婆。

看到小孩在皮，我很想安靜下來，就覺得很煩，我就拿衣架打他，我婆婆看到，〝不要打小孩啦，用講的就好了。〞我現在覺得很丟臉，因為我跟婆婆說〝以前，妳有沒有教你的兒子，都有哦，妳生的妳教，我生的我自己教。〞我以為我很厲害，就跟我老公說這件事，我老公就開始眼眶泛紅，〝妳知道嗎？我從小不知道打是什麼？我媽媽不曾打過我。當她看到妳在打她的孫子，她心裡不知會有多難過？我每次看到妳在打小孩，我的心裡也很難過，妳不要這樣，用說的就好了。〞這時候，我聽到上帝在提醒我，不能打小孩，我都不敢看他們，覺得很不好意思。

我要跟婆婆道歉，以前較不懂事，就會大小聲，其實我不是那麼兇，我真的很愛她。以前發生那麼多事，她都沒跟我計較。

英國～SANDRA

因為我嘴巴不甜，媽媽照顧我比我自己的媽媽還多，那麼多年了，我跟她的感情，比我自己的媽媽還好，我要送給媽媽的禮物是，〝給妳五分鐘，我不講話，妳可以罵我。〞