錦瑟年華

主題：各國時代的眼淚，是好是壞的轉變？！

 


韓國～開朗

BBCALL，現在韓國還有人在使用，大概是兩萬多個人，問題是，他們是醫生，在醫院，不能接電話，所以，看到幾號，就要到幾號房，就很方便。

我回韓國時，發現我不會使用服務鈴，最近，韓國的餐廳，在桌上都有個按鈕，每次去，準備要點菜，就舉起手，服務生就過來了，他說“請你按這個鈴好不好？”然後，就走掉了。他的表情就是「你連這個也不懂嗎？」怎麼辦？就再按一下，就有別的服務生過來。因為，他們有分區，每個服務生負責的區域不同。

另外一種，就是電子喜帖，比如「LINE」或其它通訊軟體，有一天就收到一張奇怪的照片，一打開，就是喜帖，韓國也是流行好幾年了。若看到這種喜帖，不會仔細看耶，是拍得很漂亮，但不知為什麼？就沒有心情仔細看。我就問當事人“有沒有紙本的？”我收集起來，不會亂丟，會好好保管。

俄羅斯～珊珊

開朗哥，要走比較環保的路線。

德國～阿福

講到電話，就是我最大的問題，我不會建立聊天群組。我的手機已經用了四、五年了，常有人跟我說“你這個已經太舊了，要換最近的。”為什麼？現有的，我都還搞不懂，為什麼要換最近的？“因為最新的有這個這個…”“啊？…”我也不知道那些東西是什麼？剛才，我們用KIM的手機照相，我跟她說“可以寄給我嗎？”

美國～歐陽姍

我冒汗，我不會傳照片啊。LINE，我也不懂。

德國～阿福

她就說“阿福，我可以傳給你，但你要幫我。”我說“妳找我對嗎？我也不會啊。”

在公司時，因為要做專案，有人說“阿福，你乾脆就設一個群組，大家有什麼消息，就可以寄給你。”我說“好！……怎麼做？”然後，我在那邊按了半天，誰要加入，但他們都不是我的朋友，我要怎麼加？不懂。然後，我交給一個年輕人，20幾歲，不到兩分鐘，七、八個人都進來了。

韓國～開朗

這兩位呢，兩年前，我們開了新住民的群組，還沒加入！若有要聚會，再交給曉詩去跟KIM聯絡。

美國～歐陽姍

他現在跟我講，不然，我都以為我沒有朋友了。若要把照片給別人看，我都是當面“你要不要看我孩子的照片？”

我第一次使用「IPHONE 5」，我自己買的，兩萬多塊，我很開心，但是，花那麼多錢，我發誓，我會帶著它，跟著我入棺材。可是，我現在用「IPHONE 7」，是我老公強迫我用的，他花錢，OK。

我最弱的兩項，就是手機跟電腦，更痛苦的是，我老公在這方面超級強，他是交通大學畢業的，資訊科學系，專門做電腦。那我兒子跟女兒，年輕人嘛，所以，他們都很厲害，結果，他們三個會圍剿我，說我是山頂洞人，時代的恐龍，然後，一直笑我。問題是，他們也不會教育我，有時候，我真的很火大。現在的人都沒耐心，不會好好教妳，那我唯一一個反擊的動作，就是罵我女兒。

日本～小林賢伍

我大概高二時，才有自己的手機，但是，現在的小朋友，幾乎都有自己的手機。所以，我去南部旅行時，跟小朋友聊天，拜拜時，小朋友跟我說“你有沒有臉書？”她大概是小三，她的臉書很豐富，自拍喔，還有拍一些風景。

波蘭～ANNA

我妹妹跟我說，現在年輕人都是用「IG」，臉書上都是老人，所以，她的朋友都在「IG」上，她會留在臉書，是為了我這個老人。她這樣講，我就覺得蠻傷心的，好，我也去辦一個「IG」帳號，但到現在，還是有點搞不清楚，我覺得，它就只是在看照片，沒什麼內容，好像是來騙「讚」的，反正，就是非常空虛。在臉書上，至少，人家會分享一些論點，或一些感受，感覺比較有內涵一點。我最近才知道，那個「限時動態」的文字可以選顏色，我是最近才研究出來，也不敢問妹妹，她會笑我。

土耳其～圖佳

你們知道，我太年輕了，所以，我不懂牛屎是要幹嘛用？我爸爸說，“小時候，我們為了吃飯，需要牛的大便。”我跟爸爸說“這是大便！”你們會吃大便嗎？他說“當然不是吃大便，而是烤箱有需要。”因為，之前沒有木炭，沒有電，所以，烤箱的一部分，是要放大便，生起火，才能開始煮飯。我問他，食物的味道怎樣樣？他說“那個時候都習慣了。”

韓國～開朗

我在2000年時，就來過台灣，旅遊，那時候，我的印象就是，開始在蓋「101」大樓，我問朋友，那邊在幹嘛？我朋友說“在蓋全世界最高的大樓。”就很得意，很開心。然後，有經過光華商場，賣電腦的店家好像有幾百家，我跟朋友一起逛的時候，看到專賣A片的店，想說，下次再來買。結果，下次再去，整個重建。

波蘭～ANNA

我剛來台灣時，好像沒幾條捷運，去哪裡，都要搭公車，或者騎機車，但是，現在的捷運，哪裡都可以去，像是機場捷運，就很方便。

美國～歐陽姍

同一個話題，也是關於捷運，我來台灣時，還沒有捷運，在那段時間，捷運在建設中，比如忠孝東路，兩邊都會有鐵牆，在牆上，有個標示，寫著「六年國建」，那時，我住在民生社區，常常坐262號公車，從車站到我家，或者去師大，坐254號公車回家。

德國～阿福

而且，沒有冷氣的要10塊，有冷氣的15塊。

美國～歐陽姍

對…

德國～阿福

現在的計程車起跳是85塊，我剛來的時候，我記得好像是30還是35塊，那時候，就是1991年，計程車真的是很舒服的地方，我們每天去喝酒，菸也是抽得很兇，只要叫計程車，司機也在抽菸，也會吃檳榔，車子的避震器都壞掉了，一上車，他叫你抽菸，就抽菸，然後，他放的音樂「我沒醉我沒醉沒醉～」，再喝個啤酒，多爽。而且，他還會問你“唉，你外國人要不要吃台灣口香糖？”“來！”就跟他一起咬，“要吐哪裡？”“來…這邊有杯子。”

但是，現在，你上車，人家是穿西裝、打領帶，戴白色的手套，那邊還放一朵花，司機還會問你“會不會太熱？”“會不會太冷？”“音樂會不會太大聲？”重點是，不會再問你“要不要抽菸？”你若帶瓶啤酒，司機還跟你說“車上不能喝酒。”又貴，又不像以前那麼好玩。

日本～小林賢伍

你們應該去過築地市場吧？去年，移到新的地方了，之前的地方，在1935年營業，他們工作的地方很舊，而且，空間不夠，然後，工作的地方都在戶外，對魚不好。現在搬到豐洲市場，全變成室內。很多人不太喜歡，他們喜歡古早的場景，但對我來說，不管是環境，還是食物，都比較好，所以，我覺得，是很好的事。



 

烏克蘭～貝娜

在基輔最有名的大教堂，比起以前，現在的教堂改建很多，只有最有名的大主教可以在那裡工作，所以，每年都有很多遊客會來參觀，現在比較漂亮。



 

俄羅斯～珊珊

到莫斯科，大家一定會想到紅場，不只是觀光客，還有很多人會來拍電影，也有旅遊節目會介紹，所以，對俄羅斯再陌生的人，一定都知道洋蔥教堂，大家都對它的圖像很熟吧？在19世紀，這個教堂已經很有名了，它也是很有歷史，因為，它在1561年完工。所以，以前的畫像對比現在的照片（如下圖三），看起來並沒有差很多。



 

右側那個公園非常新，去年才開幕，上個禮拜，才得了公園設計的獎項，它的好處，就是沒有破壞原本的環境。

 

土耳其～圖佳

我要介紹的地方，是以前比較漂亮，現在變得不漂亮。上圖是12年前，世界排行第53名的美景，可是，之後，外國人常去那邊，就開始蓋飯店，之前只有一間飯店，現在30多間，就變不好看了。

 

  

WTO上課囉～阿福教德文「這裡可以充電嗎？」