主題:是熱情?還是雞婆?!別對我太好,我會怕怕!

170109-1  


美國~杜力

台灣朋友可能是想要靠近我們外國朋友,因為,我跟我的鄰居很好,他常常送我東西,我在台灣,就是外國人,有一些東西,我可能不知道,我發現,我馬桶手把的鍊子鬆掉了,我就問他,要去哪裡買那個鍊子,他就說“不用…,我馬上幫你買。”過了10分鐘,他就來敲我的門,我開了門,他就直接衝進來,連鞋子都沒有脫,他就說“沒關係,我幫你修,很快…”然後,他說修好了,就走了,我躺在沙發上看電視,就一直聽到“嘶~”的聲音,我就進去廁所看一下,馬桶一直在流水,他根本就沒有修好,他買的鍊子太短了,怎麼會送一個黑人很短的東西呢?算了,但他為什麼這麼熱情,自己不會修,就讓我修,這是很簡單的問題,最後,我自己跑去水電行,買一個鍊子,自己修好。

美國~賈斯汀

我覺得,外國人,特別是剛來台灣,關於食物,你不能太熱情,因為,這些東西對我們來說,有點陌生,然後,我們的肚子也還沒習慣。之前,經紀人帶我去吃蛤蜊,是醃過的,但在我們那邊,我們會想,冷的海鮮不要吃,要先吃熱的,不過,我還是吃,吃完,我覺得還可以,那天晚上,我們要錄影,我就突然很不舒服,開始冒冷汗,奇怪,我到底怎麼了?我就馬上跑去廁所吐,後來,我到家時,吐了大概十次,我室友就送我去醫院,我第一次,急性腸胃炎。

美國~杜力

你們明明知道,沒有一個外國人會吃雞爪,吃皮蛋,吃臭豆腐,幹嘛要一直送我們這些東西?

巴西~舞陽

我自己都受不了巴西的熱情了,上次我去巴西,住我妹妹家,有個女生朋友非常喜歡我,每天都來我妹妹家,每天來找我聊天,我覺得很煩,可是,沒關係,巴西的熱情就是這樣子,但是,多可怕,有一天,我妹妹在在煮飯,不知道為什麼,我的胃有點不舒服,我就去上廁所,上了一整個下午,發現廁所沒有衛生紙,我就大叫,“妹妹,幫我拿衛生紙過來。”那個女生多熱情啊,她跟我妹妹說“不用,我拿給他就好了。”然後,她就敲門,硬要把衛生紙塞進來,我叫她放在外面,她就是不要。

義大利~吳子龍

台灣人是比較熱情,有時候會造成別人的困擾,之前,我跟義大利朋友,約了一個台灣朋友,去喝下午茶,我們跟他說“記住哦,我們六點要在101開會,大概五點半就要走了。”他就說“不用了啦,我開車載你們過去就好了。”我跟他說“不用了,太客氣了,我們坐捷運去,已經習慣了。”他說“NO…,你們外國人坐捷運不習慣。”反正,他就是一直要載我們,結果,我們五點半開車過去,一上快速道路,塞住了,到了上面,也不能下車,他就說“一下子就好,快到了啦…”,六點四十五分才下快速道路,我就跟101的秘書說“我們會大遲到。”他就跟開會的人說,“沒關係,因為…義大利人都會遲到。”

美國~賈斯汀

上了這個節目之後,我們也會遇到很熱情的粉絲,之前,我去一個餐廳,服務生就過來說“隔壁有一個男生,他說他認識你,想要跟你喝酒。”我說“好啊…”,那個男生就很熱情,用英文跟我打招呼,他就問“那你的小孩最近怎麼樣?”我的小孩?他就說“對啊,你不是馬丁嗎?”

美國~杜力

有一些外國人很好認,像我,就算我在外面戴個口罩、帽子還有墨鏡,大家都知道“杜力~”,但是,上個禮拜是聖誕節,我就決定送自己一個聖誕禮物,我剛好在「漢來飯店」唱一場婚禮,彩排完後,中間有半小時,我去樓下買一支電動牙刷,前面的女生結帳後,就跟櫃台的先生說“你會講英文嗎?需不需要我幫你翻譯?”他就說“我猜,這個男生會講中文。”她說“沒有…,我跟你說,外國人的中文真的很差,我幫你翻譯。”她就來跟我說“CAN I HELP YOU?DO YOU SPEAK CHINESE?”我就跟她說“我會講中文。”“你會講中文哦,BUT,ARE YOU NOT FORIGNER?”她就硬要跟我講。

美國~賈斯汀

之前,我有拍一小段的八點檔,我演一個建築師,我剛好去夜市裡面的餐廳吃飯,被服務生認出來,他說“你不是那個…,在八點檔裡面那個…,建築師大偉?”我就說“對…就是我。”“我可以跟你拍照嗎?你跟我拍照,我就請你吃飯。”“好!”所以,要拍的時候,我們就在餐廳的中間,大家都在看著我們,他請另外一個服務生拍的時候,他對他說“你不知道他嗎?他是八點檔那個建築師,他演得很好,而且,他在裡面強暴女生耶。”這個要講出來嗎?

瑞典~馬丁

我剛來台灣時,本來是住三重,一個老公寓,我的鄰居就是一個老人家,有次,他就來了,按我的電鈴,跟我說“你一個外國人來台灣,應該很孤單,如果要來我家吃飯,都可以。”我想說“好…謝謝…”,可能是因為我一直沒有過去,他就開始,每天都送東西過來,水果啊,雞湯啊,綠豆湯啊,每次都會說“來我家吃飯。”因為我本來就不吃那些東西,他這樣一直送,那我剛好沒事,就過去看看,一到他家,他整個人就很興奮,然後,他馬上打電話,把他的朋友都叫過來,要大家一起聚餐,我們在那邊聊天,然後,他的朋友,就帶來沒有男朋友的女兒,一直問我的事情,一直推銷那兩個女兒,一直說“你選一個吧,交往看看。”我好尷尬。

義大利~吳子龍

義大利是個非常熱情的民族,長大之後,我第一次做推銷員,賣吸塵器,因為義大利的樓下沒有管理員,直接按門鈴就上去嘛,上去的時候,有大部分的人不會開門,但也有人會開門,看吸塵器,我發現,他們很愛給你喝,不知道誰做的檸檬酒,一開始,我會喝,喝到最後,我就變成檸檬酒的專家,喝到最後,我說我不喝了,他本來是微笑的,後來就變臉了“我那麼熱情給你喝我的檸檬酒,你不喝嗎?”我就“哦…好…”,變成我跟那個客戶,我在他家,從早坐到下午,喝了大概10瓶的檸檬酒,結果,下午我要走的時候“你到底買不買?”他說“不買啦!”

美國人超厚臉皮,到處攀談不害羞?!

美國~賈斯汀

我媽媽就是這種人,遇到什麼人都可以聊天,她第一天來到台灣,我那時候住在淡水,我們從台北車站坐捷運到淡水,有個阿姨就跟她對到眼,完蛋了,你跟我媽媽對眼,就一定要聊天,她從台北車站聊到淡水,變成好朋友,下車時,那個阿姨還幫我們拿行李。

日本~河南裕士

美國人這種熱情,會讓我覺得有點噁心,我來台灣之後,就認識很多美國朋友,“裕士,嗨,抱抱。”剛剛錄影前,「杜力」就過來“裕士,好久不見。”因為不想要跟他握手,我就假裝電話響了。

    Carol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()