錦瑟年華

主題:天啊！這些話不能說？！千千萬萬要忍耐？！

 


新住民講話不得體的片段

  

韓國～ZUZU

這段話我超後悔的，這集播完之後，突然，我的臉書忙到不行，有很多男性網友給我很多訊息，大家都在問〝那個韓國網站可不可以分享出來？〞〝妳不是VIP嗎？妳的帳號可以分享一下啊。〞還有人說〝ZUZU，沒想到妳這麼喜歡那種東西？〞之後，也有人丟給我一堆A片的網站，最誇張的是，有人說〝ZUZU，妳好，我是妳的粉絲，我昨天看了你們的節目，我是高中學生，妳在看那種東西時，到底在想什麼？〞我就無法回答，感覺我好像變成色鬼了。

  

英國～SANDRA

這個的重點在於我說註生娘娘的生日是3月23日，這是錯的，其實，我女兒的生日是3月20日，我老公是5月23日，因為台灣有農曆跟國曆，我得記好幾個，都亂掉了，註生娘娘的生日是3月20日，我女兒的生日也是3月20日，媽祖的生日才是3月23日，我那天全說錯了。隔一天，臉書上就一大堆留言，製作單位馬上打電話給我，

〝妳女兒的生日到底是什麼時候？〞
〝3月23日啊。〞
〝那註生娘娘的生日是什麼時候？〞
〝3月23日啊。〞
〝亂講，網友一直說，妳日期說錯了。〞
〝怎麼可能？我從小到大，都在那天跪在祂面前說謝謝啊。〞

我就打電話給我婆婆，〝媽，我女兒的生日是什麼時候？〞她就說〝3月20日。〞我堅持是3月23日，而跟婆婆吵起來，後來才知道，我搞混了，是我不對，對不起。

       

波蘭～EWA

我本來以為播出去了就沒有關係了，可是，粉絲看得很仔細，一播出後，臉書上有很多留言，〝妳是不喜歡主持人嗎？可是，妳們的關係看起來還好啊？〞看看留言，我也不以為意，在路上，〝她就是不喜歡主持人那個。〞還有人問〝妳們是熟到，妳真的幫鴨子按摩胸部嗎？〞所以，我在這邊再講一次，我是不喜歡鴨肉，然後，我從來沒有碰過鴨子的胸部。

  

日本～ATSUSHI

台灣很多女生的腿真的很細又很漂亮，日本人不敢穿很短的牛仔褲，我的印象中，鴨子的身材很好，剛好講到腿的事情，我就看鴨子的腿，看了一、兩秒，其實沒有很好，現在看了，也還好。

法國～楊法明

我看到有些新住民可以講到五分鐘，講很快，內容很多，我就會覺得奇怪，為什麼他們的生活那麼有趣，我的生活那麼無聊，我每次講兩、三個句子就沒了，所以，我很後悔我講得不夠多。

有一次，我坐在「阿福」後面，他開始講他的故事，全部的人都大笑，我在旁邊就苦笑，製作單位的板子會寫CUE下個人的名字，看到寫「法明」，我差一點要叫製作單位不要CUE我，等到我講完之後，就看到大家都沒啥表情，然後，畫面上就有「小烏鴉」飛過去。

主持人～謝哲青

「法明」是有時候自信心不夠，他的故事其實很有趣，可是，前面那個人若講得太好笑，他就會怕，他話就會講一半。

這些話...千萬不要說！

男人～

你開車技術很差

韓國～ZUZU

有一次，我在韓國上班，下班後約朋友一起吃飯，我那時候的男朋友就來接我，要送我過去，可是，我已經快遲到了，他開得很慢，我真的受不了了，跟他說〝你開車快一點嘛，怎麼這麼差？好多車子都超在你的前面了，你真的好差勁哦。〞他可能那時候已經不高興了，因為他開得很慢，太無聊了，我就不小心把我的腳放在他車子前面的板子上，他一看到我的腳，就〝啪〞下去，〝妳不要這樣，車子會髒。〞我就說〝好，你開快一點嘛，我就不會這樣子了。〞他突然就變了，橫衝直撞，開得很快，我當下真的以為我要死掉了，所以，我再也不敢說了。

波蘭～EWA

在波蘭有個說法，男生開車的技術是跟上床的技術一樣，我還在跟老公交往時，我坐了他的車，才願意把電話號碼留給他，因為，很舒服，不過，因為有這種想法，在錄完影後，我就盡量不坐兄弟們的車，因為我怕我會亂想，可是，有次是沒辦法，我們要去拍外景，我就坐了「ATSUSHI」的車，我一坐下來，從士林夜市到他的店，我就一直講話，跟我自己說不要亂想，一下車，他問我〝還好嗎？〞我說〝很舒服。〞

德國～可樂

德國是什麼都可以批評，房子、薪水都可以，只有一件事不能批評，就是汽車，對我們來說，汽車是家庭的一部份，對義大利人來說，不可以批評媽媽，因為媽媽是聖人，對希臘人來說，不可以批評綿羊，這是笑話，因為希臘人很喜歡他們的綿羊...

主持人～謝哲青

有時候牧羊人很無聊，就會...

德國～可樂

你真了解，謝謝...

有次，我偷偷開我爸的名車，我在加油站加油時，看到一個土耳其人，他們常常會找麻煩，他說〝為什麼你開那麼爛的車？〞我就問他開什麼車？他說〝我開「BMW」，我完全不想要開德國的車，德國的車很爛。〞(「BMW」就是德國車)

你的頭髮變少了

泰國～曉詩

我們家有一天在吃飯，我小朋友就看我公公的臉，〝阿公，你的頭髮去哪剪的？為什麼前面空空的？〞我根本接不上話，他說〝沒有啊，就是阿公年紀大了。〞後來，我發現從那天起，我公公的洗手間多了好多生髮水，然後，每次出門都要戴帽子，變成他很沒有安全感。

日本～ATSUSHI

其實，大部份的男生對頭髮都很有研究，而且，很在意，大概在七、八年前，那時候我還在高雄，「木村拓哉」很有名，我就一直模仿他的髮型。

 

波蘭～EWA

ATSUSHI，如果我那時候認識你，我不會上你的車。

日本～ATSUSHI

真的哦？我那時候坐著，後面有男生在叫我，〝小姐～〞，我就很火大，後來，我高雄的朋友說〝男生不可以留那麼長的頭髮。〞那我就剪掉了，哪個比較好看？

 

英國～SANDRA

當然現在的樣子囉。

坦尚尼亞～湯達

我有個同學要去追一個女生，他們那時候就去約會，後來，沒有結果，我同學說因為那個女生理光頭，在我們那邊，若有長輩走了，就要理光頭，可是，要約會時，女生沒有說明家裡有事，就直接去赴約，我同學認為沒有頭髮就沒有魅力了，所以，我們也會很在意女生的頭髮。

你不行

坦尚尼亞～湯達

我來台灣之前有個同事，他是愛上班的人，雖然週休二日，但他還是會去上班，就變成，他跟他的小孩以及老婆的互動變少了，過了一段時間，他來跟我說〝怎麼辦？我老婆好像有外遇？〞我叫他要先看一下自己的生活模式，一個禮拜才見他們幾個小時，另外，因為工作，他的身體也產生變化，變得很胖，圓滾滾的，因為下了班會去吃烤牛肉、喝啤酒，我直接跟他講〝你要注意一下，不是你老婆出去外遇，可能是你那個變小了。〞他沒有講什麼話，就請假去看醫生，醫生說，他本身就比一般人還小，胖了之後就更顯小了。

女人～

妳廚藝很差

英國～SANDRA

我覺得我很會煮飯，我每一天都會煮，但我婆婆，只要想得到的東西，她都煮得出來，也煮得非常好吃，我的台灣菜都是她教的，跟她學了好幾年。可是，有一道菜，我花了三年的時間才學會，就是「糖醋魚」，醬汁的比例很難調，有天，我打算自己做這道菜，魚煎一煎，老公來了，〝妳現在在做什麼？〞我說〝我魚煎好了，現在要調醬汁。〞我在那邊做時，他就在旁邊說〝不是這樣子，妳的比例不對。〞我在那邊攪，他在旁邊一直唸，後來他說〝我媽媽不是這樣煮的。〞我就看左、看右，把火關起來，〝叫你媽來煮。〞我就出去了。媽～這個跟妳沒關係，是跟妳兒子有關係。

來賓～艾莉絲

我完全可以理解，我有次剛好回台灣上節目，「阿基師」剛好教我們做糖醋魚，也說了比例要怎麼調，我在節目上做了一遍，然後，我就記起來了，回到日本後，為了不要忘記，我馬上動手做，其實，做那個很麻煩，料要先準備好，要油炸，之後，再調醬汁，然後，再淋，淋了之後還要再勾芡，是很繁複的一道菜，我那天弄完之後，跟我在節目上學到完全一樣，我很有自信把它端上桌，我老公一吃就問〝這是什麼？〞我說〝糖醋魚，你沒吃過嗎？〞他說〝我們日本人不吃這種酸酸甜甜的東西。〞

波蘭～EWA

我老公有批評過一次，後來，他一星期都吃泡麵，那時候是還沒有小孩，像現在有小孩，我是每天煮，從來到台灣，直到現在，我不習慣女生說〝我不會煮飯。〞對我們來說，女生會煮飯是很重要的事，男生如果說〝我媽媽(我姊姊)(我阿姨)煮的比妳好吃。〞馬上會吵起來，只是不會很嚴重，如果他說〝我們的鄰居(朋友)煮的比妳好吃。〞馬上離婚，拿家人來批評就算了，如果是找一個外人來跟妳比較，那就慘了。像我家，我爸媽在吵架時，我爸爸說〝反正妳今天做的菜不好吃。〞我媽會跟他冷戰好幾天，後來，他們分開了，我跟我爸說〝你有好幾次都說媽做的菜不好吃，其實滿好吃的，你真的覺得不好吃嗎？〞我爸說〝沒有，我只是讓她閉嘴而己。〞

妳變老、變胖了

來賓～陳真

這件事若由自己的老公(男朋友)講出口，那真的很傷，像我結完婚後，就沒有那麼注重一定要多瘦，如果同事或好朋友說我變胖，我都算了。在兩、三年前，那時候還沒生老二，有次是我老公的生日，我想要為他精心準備一下，我那天就穿了比較性感的睡衣，外面套一件他的襯衫，他那天開完禮物後，他第一句話是說〝耶～妳有懷孕嗎？〞那時候是有計劃要生第二胎，他看我有點小腹，就以為我是不是有了，我當場給他一巴掌，〝我沒有。〞整個氣氛都冷掉了，我就把衣服穿回去。

德國～可樂

有時候，看到一個女生有肚子，我也不好意思問，因為我知道女生很重視自己的外表，若要傷害一個女生，就批評她的外表。可是，我不會這樣說，我會用另外的方式，我有很多百貨公司的化粧品試用品，已經過期了也沒關係，上面會寫抗老化，比方，看到「SANDRA」，我就送她一份試用品。

英國～SANDRA

過期了，你還要送給我？

德國～可樂

或者，我會說，〝妳留女生的鬍子嗎？〞〝妳有一根白頭髮。〞她們就會馬上把鏡子拿出來，〝真的嗎？〞

英國～SANDRA

我不喜歡〝老〞這個字，可以用別的字形容啊，上個禮拜，我蹲下去看狗狗，我的膝蓋就很痛，就跟我老公說〝我的膝蓋很痛，不知道搞什麼鬼，要不要去看醫生？〞我在慢慢站起來的過程，他就說〝啊，妳老了，我要準備去買輪椅了。〞我那天本來心情非常好，我就跟他說〝你講什麼？你再給我講一次。〞

韓國～ZUZU

我覺得女生最想要從老公(男朋友)那邊得到稱讚，希望在他的面前，我是最漂亮的女生，這個很重要，我老公有點變態，他很喜歡很瘦的女生，有一次開車時，我坐在副駕駛座，他就一直看我，笑笑的說〝ZUZU，妳知道嗎？有些人，平常都不覺得怎麼樣，可是，會突然感覺到他其實是很胖耶。〞我說〝對啊，每個人都有這種感覺。〞他就說〝妳今天就是這樣耶。〞我想來想去，不對啊，然後就開始吵架了。

前幾個禮拜，我們一起搭電梯，他就突然伸手過來摸我的下巴，我就裝可愛說〝怎麼了？〞他說〝妳真的很胖耶。〞我當場反應不過來，因為他講的方式太開心了，可是，我一點都不開心。

日本～ATSUSHI

那個「西田惠里奈」(曉金鳳)，有次我們一起吃飯，她最近換了新髮型，我看到就跟她說〝我知道，妳要拍電影嘛，妳這次的髮型是大阪歐巴桑嗎？〞她就很生氣，〝你怎樣？這是公司的要求，我也知道這樣不適合我，但是，你可以這樣說嗎？我是女生耶。〞

主持人～謝哲青

有時候，女生是滿懷熱情的裝扮，也許是扮成貓女郎，要跟先生玩蝙蝠俠的遊戲，結果，先生一看卻說〝今天是扮加菲貓是不是？〞

這是常識，妳不懂啦

法國～楊法明

我有講過，她是真的不懂啊。關於小孩的教育問題，我會帶小孩去學校，他現在才兩歲，很黏爸爸、媽媽，老婆跟我說〝你要走的時候，你要跟他說拜拜哦，要不然他會不習慣說拜拜。〞她講一大堆，但我覺得沒有道理，因為這個年紀還是會黏，得要偷偷摸摸落跑，我就跟老婆起爭執，〝反正你不懂啦。〞她就很生氣。

英國～SANDRA

我老公有時候會跟我講他工作上的問題，講完之後，我會說〝可是，你們為什麼不那樣子做？〞，可能是我講對了，但他不想承認，他會馬上說〝我不要跟妳講了，妳不懂。〞

主持人～謝哲青

妳是外國人，妳不懂啦。

英國～SANDRA

我告訴你，講這句話，你就慘了。你如果因為我是女的，說我不懂，我會很不爽，可是，若說因為我不是台灣人，我是外國人，家裡馬上會出事。我住在台灣25年了...

主持人～謝哲青

妳不是27歲而己嗎？

英國～SANDRA

26歲，你講錯了。不要說我不懂，只因為我是女孩子，在家不要說我不懂，只因為我是住在台灣的外國人，所以，我兩邊都懂的。

**********

泰國～曉詩

有一次，我去加油站加油，每次去同一家，他們會給我點數，我就想去換衛生紙，我就下車，那個小弟就看著我，然後微笑，我心裡想，他是看到美女了，知道姐姐漂亮，我就故意問，

〝我臉上有什麼嗎？為什麼一直看我？〞
〝你是女生嗎？〞我突然楞住，後來才說，
〝其實，我是人妖。〞
〝我知道啦，你不是台灣人吧？〞
〝泰國人。〞
〝難怪，泰國很多人妖，我知道...〞
〝你不能跟別人講哦？〞
〝好，我知道，我不會跟別人講。〞

後來，那一家加油站都知道我是人妖。

英國～SANDRA

我曾經說話傷到我老公的心，我當下是覺得很好笑，沒想到，就傷到他了。我們前陣子跟朋友去吃飯，剛好，我們有位朋友，40多歲還沒結婚，條件很好，有好幾個女朋友，可是，沒辦法找到對象，他現在有一個很穩定的女朋友，但他說不想結婚，我老公說〝其實你這樣子也好，幹嘛弄得那麼複雜？又結婚，又負債，又壓力，又小孩。只要兩個人快樂就好。〞有朋友就問我〝SANDRA，妳如果回去20年前，妳會不會結婚？〞我也沒有想太多，就說〝你被雷打過一次，還會被打第二次嗎？〞我朋友就一直笑，回到家，我老公說〝妳這樣子很好笑嗎？妳跟我結婚，是被雷打到嗎？妳這20年有這麼苦嗎？〞我一直跟他強調，只是笑話，不好笑嗎？