主題:電視節目五花八門,對新住民影響無遠弗屆!

英國『SANDRA』

我住在台灣已經很久了,剛來時,那時候還沒有第四台,雖然我的中文講得不是很好,但聽力還算不錯,因為以前我都會看台灣的新聞節目。一開始,我的聽力還不好的時候,有天我老公出差,那天有颱風,晚上11點新聞就播報隔天「停止上班上課」,可是,我就是聽成「停止上課要上班」,我就在心裡面罵政府,小朋友不用去學校,老師卻要去。

沒辦法,我隔天早上起來還是頂著風雨去到學校,可是,為什麼校門沒有開,也看不到任何人,我在那裡待了15分鐘,有個歐巴桑經過跟我說〝妳為什麼在這邊?因為颱風,學校今天沒有開啊。〞我才知道不用上班。

直到今日,只要有颱風,我婆婆在晚上11、12點一定會打電話來給我,〝SANDRA,明天不用上課,妳不要出門啊。〞

我很喜歡跟小孩子一起看「百萬小學堂」,大家可以針對題目討論,能增進親子之間的感情,也能讓小孩子多學習一點東西。

我兒子現在是小學三年級,有次,出的社會題剛好是他前個禮拜才學過,所以,題目出來時,我想他絕對會答對,沒想到,他竟答錯了。我就生氣了〝你為什麼那麼不認真?每一次叫你看書就是不看,你為什麼在看電視?我不是跟你說,不要看電視,多看書。〞我兒子眼睛睜得很大對我說〝明明是你叫我看電視的。我又不要看,是你一直叫我要看,但你現在又罵我。〞然後,他就去房間哭了好久。

我並不喜歡看連續劇,但我在台灣看的第一齣連續劇是「阿信」,從小到大,怎麼可能忍受得了那麼多苦,看她每天都忙東忙西的,卻沒有很累的樣子,我當時就覺得亞洲國家的老婆都像阿信一樣,我白天只要一放鬆,就坐著喝咖啡,然後驚覺這樣對不起老公,所以,我每天都會打掃,等「阿信」播完了,我也就慢慢忘記了,家裡開始亂七八糟。

我老公喜歡看教省錢的節目,有次有人講到家裡一天馬桶只沖兩次水,他就開始計算,然後眼睛就亮了。我們家有兩個廁所,有五個人,他就規定一天只能沖水兩次,但我們沒人要理他,每次都用裝傻來打混。

直到有一天,我跟兒子都五點到家,他去上廁所才知沒辦法沖水,我打電話給老公〝馬桶壞掉了,要趕快叫修。〞他就說〝沒有壞掉,我把它關掉了。〞我就掛掉電話不理他,我也不會打開開關。女兒回來了,她也要上大號,因為另外一個廁所弟弟已經上過了,所以,她去了另外一間,就變成兩個馬桶裡面都是便便,問題來了,我老公九點半才回家,在這期間,我跟三個小孩想去尿尿都只能忍著。

白俄羅斯『CHRISTINA』

我的小孩喜歡看作菜的節目,就邊看邊流口水〝好好吃哦。〞,他看完後也開始辦家家,玩煮菜遊戲,他要當廚師,我要當服務生,然後要接受點菜,再送上菜,我跟他說,〝可不可以我當廚師?〞他說〝不行,煮菜是男生的工作。〞可是,現實並不是這樣啊。

我老公跟小孩都喜歡看「百萬小學堂」,可是,他們都罵我〝笨蛋。〞因為我每次都答錯,感覺在白俄羅斯所學跟台灣完全不一樣。但小孩並沒有覺得媽媽是外國人,就覺得我怎麼會什麼都不懂?什麼都沒學好?

所以,等到他晚上要做功課,我要去陪他時,他就拒絕我,〝不要,妳什麼都不懂,什麼都不會,我要去找爸爸。〞我真的很難過,跟他講我會,他又說〝妳若弄錯,老師會罵我,我不要妳幫忙。〞對我來講,這個節目所帶來的壓力好大啊。

我看的第一齣連續劇是「愛」,雖然聽不懂也沒關係,倒是學習了怎麼跟婆婆相處。

泰國『小惠』

我老公也很喜歡看作菜的節目,而且,他還會學習,只要今天節目介紹,明天的桌上就會出現該樣菜色。有一次,節目在教「梅干扣肉」,隔天,果然餐桌上出現了,可是,怎麼跟在電視上的不一樣,就像一坨大便。

因為他也用心煮了,我就嘗了一口,但真的吞不下去,又鹹又有燒焦味,樣子又難看,我跟他說〝老公,我說一句話,你不要生氣,真的好鹹、好難吃。〞他就自己試一口說〝沒關係,那放在冰箱,我明天再吃。〞結果,放了2、3天,還在冰箱裡。

後來,他還是看料理節目,可是,會研究幾天後才出現在餐桌上。

我老公是搖控器不離身的,有次我在洗床單,於脫水時,就聽到怪聲音,一打開才看到搖控器已經解體了,我就問我老公為何床單裡面會有搖控器?他說怕他去洗澡時,我會搶他的搖控器,他就先藏起來,但是,他忘記他藏在床單裡。

中國瀋陽『小萍』

我是會煮飯煮菜的好媳婦,不要被我的外表騙了。

若是女兒在家,選擇電視節目就是以她為主,再來則是我。在大陸沒有命理相關節目,所以,看到台灣好多命理節目,真是讓我很開心,因為我很信。

我每天準時收看,還會做筆記,而後就想測試看準不準,有次講到婚姻線,我看自己就是一條,那就是一輩子始終如一了。等到老公睡了,我就拿著手電筒看老公的手相,我發現他的婚姻線有兩條很深,電視上說這代表有兩個老婆,而他旁邊還有很多小鬚鬚,代表他很花,我就很緊張得叫醒他,後來他跟我說,他在20來歲時有個女朋友,剛好那時候他爺爺生病,就希望他們結婚來沖沖喜,兩人訂了婚,也發了喜帖,可是,在準備結婚的前一個禮拜,他爺爺的病突然間好了,因為當時他還年輕,還愛玩,不想那麼早結婚,所以,他就離家出走了。

所以,我老公說那個女生就是他命裡第一個老婆,因為我很相信,所以,我是我老公命裡最後一個老婆。

當我在看韓劇哭得很投入的時候,我老公又要看「曾雅妮」的高爾夫球比賽,所以他就趁我不注意的時候把搖控器搶走,我當然對他又打又咬還拉他頭髮,但他還是抱著搖控器不放,所以,我就假裝上廁所,打開馬桶的水箱蓋,把裡面的浮標撥弄幾下,再把蓋子蓋好,然後回去坐在他旁邊,假裝陪他看,我再跟他說〝老公,你聽,那個馬桶好像壞了,一直在沖水耶?〞我老公就把搖控器放下,衝到廁所去,以最快的速度修好,等到他要再回來看比賽,我已經蹺著二郎腿,很得意的看著韓劇。

最後,他只好到房間去看小螢幕的電視了。

伊朗『DAVID』

我們都會看「WTO姐妹會」。

而前陣子因為新聞一直在播報「林書豪」,所以,我兒子就迷上籃球,球鞋都有兩雙,每天固定時間去打球。我覺得節目很有影響力,之前,跆拳道拿到奧運金牌,有多少人去報名跆拳道啊,小朋友會覺得〝我也要跟他一樣〞。

韓國『小敏』

我的小孩很愛看「海棉寶寶」,我剛開始覺得還好,也陪她一起看。她有次去我公公家裡,在那裡看「海棉寶寶」,那段時間,有新聞說小孩長期看這齣卡通會變笨,我公公就跟她講,她就很緊張,再也不敢看了。

有次她寫完功課,我給她30分鐘看電視的時間,她就一直轉台,不小心轉到「海棉寶寶」,停留了幾秒鐘,她就嚇到了,突然間大哭,〝怎麼辦?我變笨了。〞

我女兒很喜歡看「WTO姐妹會」,我到幼稚園去接她時,都很低調,有次有家長問我〝請問妳是…〞,我女兒就衝過來對他說〝你沒有看「WTO姐妺會」嗎?我媽媽就是裡面的韓國「小敏」啊。〞我覺得好尷尬,那個阿姨就說〝是哦,對不起,我沒有在看。〞我女兒就說〝晚上10點到11點,27台,請你一定要收看。〞她還會幫忙宣傳。

德國『阿福』

我們小時候很喜歡看動作片,那時候我們每人的夢想就是有一天也要變成高手,然後到片廠去當特技演員。所以,我們就會學習,比如片中有跳躍的動作,我們也開始找比較高的地方來練習,比如從橋上跳到水裡,運氣好就沒事,但有人腳斷掉,也有人下水時頭撞到石頭。

所以,我只准女兒看不危險的節目,我是很少看電視,但若回家看她在看電視,而又剛好是10點,就叫她轉27台,看看節目中有沒有爸爸出現?她就很不耐煩的轉台,看到「DAVID」〝是「DAVID」,那我可以轉台了嗎?我寧願看到「DAVID」,看到他還可以轉台,看到你,我還要看到底。〞我跟她說〝不是每個小朋友都可以看到他的爸爸上電視,妳應該很得意啊。〞她說〝誰要看你們那些老人家。〞

巴拉圭『MILI』

我們小時候是媽媽在家時才可以看電視,偏偏我們要看卡通的時間跟媽媽要看新聞的時間重疊,媽媽沒有戴手錶,我們家只有一個時鐘,哥哥就把時間調慢,等到我們看完了,再把時鐘調回去,幾次之後就被發現了,我們就被打得很慘。

而在台灣,因為工作關係,我只有星期天可以看電視,但老公也很愛看,只要搖控器在他手上,他就拿著不放,我就偷偷把搖控器的電池拔掉,只要搖控器無法作用,他也不會去檢查,然後就放棄看電視,我每次都用這招。

Carol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()