錦瑟年華

主題：他們的口味有點怪？！中外飲食偏好差很大？！

 


瑞典～馬丁

因為我老婆每一餐都一定要有葉菜類，地瓜葉啊，空心菜啊，重點是，我吃的蔬菜就是要生菜沙拉這種類型，我不喜歡煮過的菜類，那個味道會變嘛。有一天，她就受不了，一直說“我煮的東西有那麼難吃嗎？你都不碰這些菜。”我就跟她說“因為我就是喜歡生菜沙拉，我要生的，不要煮過的。”她就說“好，算了，從明天開始，我不要煮你的早餐了。你就吃你的生的。”我隔天起床，她就拿一盤蔬菜給我，一棵花椰菜，沒有煮過，她就看著我“你吃啊，你吃啊。你不是愛吃生的嗎？”我看一下，就拿出手機上網搜尋，花椰菜可不可以吃生的？就發現，吃生的花椰菜有很多好處，我就跟她說“好啦…，那有沒有什麼醬可以沾？”她快氣死了，就不想理我。

紐西蘭～愷杰

在國外，我們比較習慣吃沙拉，裡面的紅蘿蔔是有點脆脆的！可是，台灣的蔬菜都是煮得爛爛的，口感真的很奇怪。

瑞典～馬丁

小時候，我們若在煮飯，我餓了，想吃點東西，我媽媽或奶奶會拿紅蘿蔔給我咬。

美國～杜力

台灣人就是太習慣吃熟菜，從小，我們就習慣每天的晚餐都有生菜沙拉，但在台灣，基本上就不好買，要去哪買生菜沙拉，現在便利商店是有賣，但份量很小，所以，我有時候想要吃健康一點，就去買一顆萵苣，一些紅蘿蔔，一些葡萄，自己做生菜沙拉，就會很開心。所以，我是好心幫女友準備晚餐，全部都是生菜沙拉，大碗的，再準備一份小雞肉，切一切，放在上面，然後，女朋友來到我家，她就說“晚餐只有這個？”“不然咧，我們就吃健康一點，這不錯，我還有很多不同的沙拉醬。”她說“但是，為什麼沒有熱的？”就吃一口，然後，越吃越不開心，她說，沒什麼飯，也沒什麼麵，也沒有熱的，也沒有湯，我就想，“我們今天吃健康一點，這樣就好。”但她是越吃越生氣。

韓國～金旼哉

我老婆也是台灣人嘛，也是喜歡比較熱一點，韓國的菜跟台灣的菜，其實是長得很像，但差別很多，像我們的小菜，都是一罐一罐的，放在冰箱裡面，我們吃的時候，都是冰冰涼涼的，所以，她完全不喜歡，一開始，我們住在一起時，我問她“妳喜歡吃什麼？”她說高麗菜，我就準備很多高麗菜，我們兩個人大概可以吃兩個禮拜，我們都是這樣子，要準備就是一兩個禮拜的份量，泡菜就留到半年至一年，所以，我給她很多高麗菜，早餐、午餐、晚餐，過了兩天之後，她說“我們還要吃多久？”“一個禮拜，吃完就可以換別的小菜。”但她不能接受這樣子。

瑞典～馬丁

亞洲人的牙齒都是歪歪的，為什麼？因為都吃軟的！這是真的！因為你沒有訓練你的牙齒。每一次買披薩，吃不完就放冰箱，隔天起床，拿出來一片，爽！好好吃喔！

烏克蘭～蔡博文

我在英國時，女朋友第一次煮泡麵給我吃，煮好之後，我就把水倒掉，女朋友就很生氣“為什麼要把湯倒掉？”我跟她說“這不是湯，這是水。”“沒有，在台灣，這算是湯。”我們在烏克蘭，冬天會喝羅宋湯，裡面什麼都有，這是熱的，夏天時，則是喝冷湯，裡面有很多生菜，也有紅蘿蔔、蕃茄、黃瓜。

韓國～金旼哉

你們也不太了解我們的泡菜，台灣人，或是我老婆，都覺得泡菜只是韓國的小菜，但對我們韓國人來講，泡菜是我們的朋友，泡菜是越老越有味道，比如，剛完成的泡菜，就比較不適合當小菜，會放在石鍋拌飯裡面吃，過了一、兩個禮拜，就可以當小菜，過了三、四個月之後，就會開始酸酸的，我老婆都覺得，壞掉了，丟掉，不用丟，也是可以煮泡菜湯。

紐西蘭～愷杰

在紐西蘭，我們會用土司夾一些洋芋片，挺好吃的，可以試試看，但不營養。

英國～克里斯

我有個日本朋友陪我去英國，當然，我們是吃炸魚薯條，她正要吃，我把醋淋上去，那是我們的習慣，我以為我在幫她忙，但她一直看著我，眼睛睜得很大，她變得很害怕，她完全不懂，為什麼我要淋上醋？然後，她一吃，就吐出來了，然後，她說“你為什麼要把我的炸魚薯條弄壞了？”然後，那天，我們整晚都沒有講話。

美國～杜力

如果我家沒有醬，我什麼都不能吃，我今天帶來四種，台灣買不到的沙拉醬，可以加在披薩上面，麵包上面，肉上面，薯條上面，魚上面，什麼都可以。然後，還有辣椒醬，好吃，沙拉醬加上辣椒醬，又是不一樣的味道哦。然後，還有肉汁，沾在肉排上面，再加上辣椒醬，是不是很好吃？還有，洋芋片沾醬，就拿一些餅乾，像玉米片…

瑞典～馬丁

我最想念的就是這個，就是洋芋片的醬，為什麼台灣沒有？

美國～杜力

我覺得，台灣人真的不了解，對我們外國人來說，這些醬有多麼重要。在我家，我若煮雞肉，會再搭配香菇醬，放在雞肉上面，醬的味道跑進去雞肉裡面，會覺得，好爽！我給女朋友吃，她說“太重口味了！根本吃不出雞肉的味道。”我就想，好，妳這樣不了解，下次我煮雞肉，我自己就加上醬，妳的就是烤雞肉，然後，給她吃，她說“這個根本沒有味道。”妳到底是要什麼？

紐西蘭～愷杰

之前，我帶女朋友去紐西蘭玩，去到新的國家，就是要吃當地的菜，是不是？問她想吃什麼？她看到一個東西有「Oyster」（生蠔），她說OK，然後，她也喜歡吃一些炸的東西，結果，送上來時，就像炸雞，這道料理就叫做「Mountain Oyster」，她吃下去，就覺得也蠻好吃的，有點脆脆的，她問我，為何叫「Mountain Oyster」？是紐西蘭的海鮮嗎？我媽媽就說“沒有，這不是海鮮。”她就開始有疑問，“那是什麼？”我媽說“這是綿羊的蛋蛋。”然後，她的臉就綠了，回家之後，那天晚上，她就不敢再吃任何東西了，擺一副臭臉給我看，“你怎麼可以讓我吃那種東西？”拜託，你們在台灣，就吃那種…臭豆腐啊，還有一些腸子。

 

美國～杜力

台灣人不是也會在婚禮上吃一些雞睪丸啊。

紐西蘭～愷杰

你們都在吃雞的屁股了，我們不能吃綿羊的蛋蛋是不是？

烏克蘭～蔡博文

我女朋友在英國時，她是我認識的第一個台灣人，她怎麼做早餐？麵包，抹上草莓醬，再加上黃瓜、蕃茄、沙拉，再加熱，我覺得很噁心，但她覺得很好吃，她是一個很奇怪的人。我來台灣時，認識了一個台灣女朋友，她怎麼吃，她喜歡吃蕃茄醬餅乾，OREO加蕃茄醬。

美國～杜力

我發現，有些東西，真的不適合加醬。

韓國～金旼哉

我很不喜歡蕃茄醬的味道，以前，我的前女友，韓國人，在韓國時，她真的很可怕，我們每次在約會時，經過麥當勞，直接進去裡面，拿很多小包的蕃茄醬帶回家，然後，她吃飯時，把蕃茄醬加在牛排、小菜上面。更誇張的是，有次她來我家，就跟我媽媽，三個人一起吃飯，她吃到一半，覺得不夠好吃，她就問我媽媽“可不可以給我一個荷包蛋？我想把所有東西像石鍋拌飯那樣，拌一拌。”我媽就去弄荷包蛋，她就把蕃茄醬加在飯裡面，再拌一拌，我媽回來時，想說那就是拌飯，以為她是使用辣醬，但她其實是加了蕃茄醬，但韓國人是不會加蕃茄醬的。

瑞典～馬丁

在瑞典，有一種食物，我回瑞典一定會吃，就是一種，快速的麵，然後，只煮麵，放在碗裡面，再加上蕃茄醬，拌一拌，不是麵條，是斜管麵，一定要煮到爛。

英國～克里斯

我剛來台灣三個月時，很想吃沒有吃過的東西，所以，我女朋友就帶我去夜市，幫我買鴨舌頭，一看到，我就後悔了，我就抱怨，因為沒有肉，吃起來不像食物，吃都吃不飽，感覺有一點失望，然後，她說，很好吃，要吃給我看，她的嘴巴，就像吸塵器，非常恐怖，每個地方都啃得很乾淨。看到她的牙齒那麼厲害，我不敢親她。

 

△本集的業配～Simply  夜間代謝酵素錠