主題:新年返鄉壓力大!老外回國也緊張?!

170206[09-36-30]  


春節將近:

有一部分人對返鄉充滿了煩惱與恐懼,根據網路調查,有七成的上班族,坦承自己是「春節恐歸族」。

烏克蘭~蔡博文

以前過年時,我會回烏克蘭,現在不會,因為,飛機票貴,又要飛很久,最受不了的是,烏克蘭的冬天,天氣不好,常常下雪,就常會取消班機。三年前,我從烏克蘭要回來台灣,到機場就下大雪,等了很久,從我家到機場要開四小時的車,天氣不好就要五個小時,所以,我沒辦法回家等,所以,我在機場等了30個小時,就去附近的飯店休息,再回機場,之後,我飛到倫敦,要在那邊轉機,但是,那邊也下雪,很多人、很亂,在那邊也等了20個小時,而且,還不能出去,因為我沒有英國的簽證,只能睡在機場的地板上,之後就回到台灣,然後,我就不想再回去了。

美國~杜力

在美國,不只要買機票,又要開車2、30個小時,從我家鳳凰城到我的農場那裡,要連續開18個小時,當然也可以坐飛機,但遇到聖誕節,就不行了,根本買不到票。

法國~法比歐

若是聖誕節,我怕回去法國會沒有感覺,因為,來到台灣五年,我都沒回去過聖誕節,去年,我真的很期待,我說一定要回去法國,跟我的家人一起過,我買了10萬塊的禮物送我的家人,可是,我的家人現在住在不同的城市,比方說,我爺爺奶奶,現在85歲,不想開四個小時的車,來我們的城市一起吃飯,後來,我的姐姐,因為她很討厭聖誕節,但她的家是最大的,卻不要做聖誕節的裝飾,我另外一個姐姐有個兒子,四歲,他還很相信這個節日,一定要有聖誕樹,要給禮物,要裝飾、晚餐什麼的,很麻煩,所以,我要跟每個人打電話聊天,“我飛15個小時來到這裡,想跟你們過聖誕節,麻煩你們可以過來…”我覺得很麻煩。

日本~夢多

我每次回去時都很緊張,這幾年,他們對我的印象,覺得我是台灣的大明星,我會給他們看有名的代言,但他們又問我,最多的工作是什麼?就是這個節目嘛,他們就說“我想看…”,就給他們看剪接的部分,都是我被…噴啊,拿來讓人笑啊,但是,他們聽不懂中文嘛,“感覺你好像一直被欺負,你怎麼了嗎?”我說“沒有…這是一部電影,我演的是,從日本來的諧星,兩位主持人是,壞人,一直在欺負我,所以,這是電影的劇情。”他們相信,我的家人來到台灣,搞不好是打你們兩個。

印度~波力士

像我家鄉的文化,不管幾歲,只要沒有結婚,都可以領紅包,不管是鄰居、朋友、親戚,都可以去拜年領紅包。我們發的是紫包,紫色的,金額比較小,不像台灣這麼大,像我,看到侄女什麼的在領紅包,有時候都會不好意思,反正,日子久了,都要還的。印度的過年是在10月31日,我每次回去,平均都可以領到200個紅包。曾經,我回去過個年,就賺到來回的機票了,我只要沒有結婚,就可以一直領,也不用給別人。

170206-splitter-04[19-55-23]  

德國~賀少俠

我最大的問題在於,台灣最大的節日是過年,德國最大的節日是聖誕節,日期完全不一樣,所以,我在台灣的前八年,聖誕節,在台灣不會放假,所以,我的家人每年都問我,可不可以回去?我就說,不行,我要讀大學,沒辦法隨便請假,就很心疼,因為我的外婆也老了,現在92歲,所以,我前八年都沒辦法回去,一直要讀書,現在比較可以,可是,一樣的問題,12月,我剛好有比較多的工作,如果我現在回去,要把那些工作退掉,我就想,那些工作那麼難得,要把握。我的外婆就一直很心疼,我也覺得很對不起她,可是,沒辦法。

美國~杜力

我若回去,他們一定會問“你來的時候,為什麼都沒有帶女朋友來?”我有想過這個問題,帶一個人去美國,她一定會想要去每個城市,要去紐約,要去洛杉磯,要去好萊塢,還要帶她去大峽谷,這就變成我的大問題,像我那次,帶這兩個爛朋友(賀少俠、夢多)去美國玩,他們在那邊玩得很開心,在美國待兩個禮拜,我只看到我的家人三天而已,第一天晚上到,第三天早上走,但是,我想要多陪陪爸爸,跟他們聊聊天,我就待在裡面,這兩個人在我家外面,一直按車子的喇叭,一直打電話給我“杜力,快一點!你要不要快點出來,我們要去大峽谷。”難得我回到美國,才這麼短的時間,我多陪我爸爸一個小時也不行!我就跟他們說“不然,你們去我家附近的星巴克喝個咖啡,讓我跟我家人好好聊一下。”

 日本~夢多

明明是你在催我們,“快點,我們去看球賽。”

德國~賀少俠

對,真的!

後來,夢多先回到台灣,你還留在美國,我們走了之後,你們知道他去哪裡嗎?他的農場。他沒有去他的家人那邊,一個人在那邊待兩個禮拜。

烏克蘭~蔡博文

我父母會一直問我“你到底有沒有女朋友?”“妳為什麼不帶她回家?”我就不知道要怎麼回答?我媽說“你的女朋友到底長得怎麼樣?很醜嗎?你會害羞嗎?”

日本~夢多

我不一樣,因為我之前有帶女朋友回去日本,我跟她本來打算要結婚,所以,我是正式介紹給我媽媽,因為我媽媽是很開朗一個人,她就很歡迎,也很喜歡她,感覺還不錯,結果,我回到台灣沒多久,就分手了。然後,媽媽每年都會問“那個誰誰誰要一起回來嗎?”我不敢講分手了,最後就說“今年她好像很忙,現在去大陸出差。”所以,下次要帶回家,一定得是結婚的對象。

德國~賀少俠

我的問題在於,氣氛很歡樂,但我要配合大家,心裡有一些事,也不能說出來,比方說,2015年,參加了我德國最好的朋友的婚禮,大家非常快樂,我為了他回德國,可是,也因此推掉一個八萬塊的案子,在台灣。我賺不到這筆錢,還要花四萬塊的機票費,總共是12萬,我就覺得,為了讓你快樂,但有一點心疼,後來,玩得太開心了,他們就說“我們要不要每一年都這樣慶祝一下?”所以,他們每一年都問,那我每一年都要找新的藉口。

法國~法比歐

見面就會翻舊帳,他們吵架,我很尷尬。每次我回去,就希望家人可以一起吃飯,一起出去玩,可是,我也會怕誰誰誰喝得太多,開始聊之前的事,但別人不想聽啊,就會開始吵架。若是出去,我媽媽會很開心,看到她的小孩都在一起,酒就會喝很多,因為我媽媽的想法比較像年輕人,所以,她會到台上開始跳舞,她是很開心,可是,我姐姐受不了這樣,一樣開始吵架,然後,她就先回家,我就覺得,我花了四萬塊回法國,跟大家在一起,結果,都在吵架。

日本~夢多

你家人的脾氣很不好,我們就不會,特別的是,我們家人的感情非常好,從沒有吵架過。

德國~賀少俠

真的,他帶賈斯汀回去住媽媽家,他媽媽都不介意,媽媽的脾氣真的超好的。

美國~杜力

我回去肯定會跟我弟弟吵架,我弟人是很好,但他就是覺得,我應該要回去美國,有一次,我在感恩節時回去,那時候,我媽媽的腳剛好去開刀,我姐姐不太會煮飯,所以,感恩節的大餐都是我煮的,而且,我們黑人的感恩節、聖誕節,至少有2、30道菜,全部都是我自己弄的。前一天,我就買好菜,也開始在準備,我就想,去外面跟朋友喝個酒,我弟弟就說“你為什麼可以出去喝酒?”我想,東西都是我準備的,為什麼不可以?在感恩節當天,我也快煮好了,只差牛奶不夠,我跟他說“弟,你可以去幫我買一些牛奶嗎?”他就說“如果你昨天沒有出去喝酒,就應該不會忘記牛奶了?那你自己去買。”我想,我在煮這麼多東西,你不能去幫我買一瓶嗎?他一直說不要,我們就開始吵架,媽媽出來就說“你們不要這樣子!”就開始罵我們兩個,最後,我弟弟走了,感恩節那晚,沒有回來吃飯。

日本~夢多

我之前有個台灣女朋友,她的很遠的遠親跟我說“唉唷,我跟你講喔,你如果要娶她,就是要先過我這一關,來,喝!”

美國~杜力

這種情況,最後一定會分手,因為,我也是因為這樣,而跟一個女朋友分手了,而且,不是在過年的時候,她的家族有一個人要結婚,問我要不要參加婚禮,但是,我這個黑人,在婚禮裡面,就會很明顯,不是嗎?她的阿姨、阿嬤、阿公什麼的,大家都一直跟我聊天,“你們在一起多久了?是不是有打算要結婚?我跟你說,我這個妹妹人很好,你一定要娶她,但是,你要娶她,得先了解我,要先跟我喝。”就開始跟他們喝酒,我就覺得,為什麼要這樣子?我們在一起才幾個月而已。

日本~夢多

而且,他們就是很特別,會跟外國人講這些東西。

法國~法比歐

我覺得,爸爸都會給男朋友壓力,讓他了解,不要只跟我的女兒玩玩。

美國~杜力

我們黑人不會這樣講,而是直接把槍放在桌上,這樣可以嗎?

返鄉最讓你困擾的特色禮物?

美國~杜力

在網路上,常會出現一些奇奇怪怪的東西,我有個表姐在加州,她傳訊息給我,叫我帶牙膏回去給她,她就給我圖片,就是黑人牙膏,但是,她給我相片是舊款的,好像之前有進口,上面就是一個黑人,寫著「BLACK MAN」,她說“這是種族歧視,你拿一瓶回家。”我跟她說“現在根本沒有這種東西了。”她說“沒有,肯定找得到。”我去找了好幾家,根本沒有在賣。

烏克蘭~蔡博文

前年,過年前,我跟幾個朋友去日本,我問女朋友,要我幫忙帶什麼禮物?她說“馬桶。”她說日本的馬桶是最好的,我問她是不是在開玩笑,怎麼會叫我買馬桶?

日本~夢多

我有個朋友也是,他要買洗屁股那種,那很重耶,但是,很多人喜歡日本的馬桶。

烏克蘭~蔡博文

很麻煩,可是,我買了,不大,差不多15公斤,在機場登記入境時,我後面有台灣人說“你看這個外國人很好笑,跟馬桶一起旅行。”很丟臉。重點是,我買了馬桶,我女朋友則是要上面的免治馬桶蓋。她明明是說馬桶,還罵我。

日本~夢多

我現在在合作的日本電視台的老闆,他很喜歡一個東西,就是「阿婆鐵蛋」,老實講,我覺得不好吃,因為,很硬,沒有口感,很乾,但是,我的朋友,他來台灣時,就愛上這個,為什麼呢?他配上酒之後,味道超好吃的,而且,要配日本的燒酒,真的很好吃,所以,我就瘋狂的買,問題是,他每次都跟我說要吃鐵蛋,我以為只有淡水在賣,我不知道,全台灣都買得到,所以,每次他拜託我,我都不好意思拒絕,我就跑去淡水買鐵蛋,持續了六個月,有一次,女朋友問我買什麼,我說是鐵蛋,她說“你跑去淡水買哦,便利商店就可以買啊。”誰知道!

美國~杜力

我弟弟去年來台灣找我,他說想買一些茶葉,我就帶他去買,大家都知道,台灣的茶真的是很好,我們去逛了幾家台北的茶店,他也試喝了很多,但沒有找到他喜歡的,剛好,我要去嘉義,我朋友家裡有種茶葉,我帶他去,他一喝就說很好喝,後來,他買了兩包,回到台北,因為買了茶葉,他還跑去買了茶壺,因為我鄰居很喜歡泡茶,他又去找我鄰居,伯伯就教他泡茶,他把泡茶的方法都學起來,回去美國之後,他在看球賽時,還邊泡他的烏龍茶,過了一段時間,他的茶葉就喝完了,他說“杜力,你可不可以幫我買那個茶葉?但是,記得,一定要回去嘉義那一家。”但是,我要怎麼去嘉義,只為了買這個茶,很麻煩,我今年回去美國四次,有兩次,我都去嘉義幫他買茶葉。

烏克蘭~蔡博文

每次,我爸都叫我買高梁酒,可是,很奇怪,在烏克蘭,我們有很多酒,但爸爸就喜歡台灣的高梁酒,我最近知道原因了,我媽跟我講,有幾個朋友,常常來我們家,就跟爸爸聊聊天,喝喝酒,他們會坐很久,我爸不喜歡,因為很累,在台灣,你們喝高梁酒,杯子很小,對不對?可是,我們在烏克蘭,杯子很大,所以,爸爸給他們喝高梁酒,一、兩杯就醉了,一會兒,他們就想回家了。

    Carol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()