錦瑟年華

主題:互看互不順眼？！日本各縣內鬨啦？！

 


八位日本新住民～

雪希(北海道)
葛西健二(京都府)
MAKOTO(東京都)
ATSUSHI(岡山縣)
SASA(山口縣)
MAO(千葉縣)
小百合(愛知縣)
田中宏呂美(福岡縣)

雪希:「因為北海道現在已經開始下雪了，小時候，若走路去上學，就會戴上這種帽子，再戴上半指手套。」

葛西健二:「我今天的打扮是在京都寺廟門口打掃的人員。」

MAKOTO:「因為東京是最沒有特色的，若在東京看到比較潮的人，就可能是從外地來的。」

ATSUSHI:「東京又沒有太陽，不懂你為何要戴帽子？室內不要圍圍巾好不好？」

MAKOTO:「這是裝帥啊。」

ATSUSHI:「我今天穿牛仔衣褲，因為日本的牛仔褲大部份都是岡山做的。」

SASA:「我這身衣服大概是去年的款，兩三年前已經流行過了，因為，山口的流行會晚一年。」

MAO:「我今天穿這樣，是因為迪士尼樂園在千葉縣。」

小百合:「名古屋是愛知縣其中一個城市，我今天是穿女僕裝，因為名古屋是日本的三大宅男聖地之一。」

田中宏呂美:「我今天是穿軟銀的球衣，我們今年拿到日本第一。」

《惹怒日本人的關鍵字》

北海道～老家有養牛嗎？路上會有熊出沒？

來賓-GIGI:「我今年去滑雪時，我腳受傷，我又幫朋友帶小孩，那天我們三個人就開車要出去玩，小孩就說要先玩雪，所以，就先玩雪，之後，他說他想看牛，於是，我就一家一家店去問，〝請問有牛嗎？〞他們就不是很開心，我也不知道為什麼？」

雪希:「我說我要回北海道了，台灣朋友就會問我〝有沒有要擠牛奶？〞，他應該也是開玩笑，可是，就會有很多人問我家裡有沒有養牛，有沒有擠牛奶的經驗？可是，開車時，路上真的有很多牛，然後也有馬，可以下車去玩一玩。」

來賓-郭彥均:「我今年去北海道出外景，導遊就跟我們說，隨時會有熊出沒，所以，我們的手機跟相機都是準備好的，因為我們沒有看過有熊在路上走，路上真的有『熊出沒』的牌子，就讓人覺得真的會有熊，可是，爬了一座山都沒有熊，都快睡著了。」

雪希:「應該是在東邊才有，可是，最多的是鹿，我們會吃鹿肉，因為太多了，不知道怎麼處理？就被我們吃掉了。」

東京都～東京人都很冷漠，你看不出來是東京出身。

愛知縣～エビフリャー(被認誤會是名古屋腔的炸蝦講法)

小百合:「這是方言，一種名古屋的方言，但是，現在已經不用了，大家都不會講了，但是，其他縣的人對我們的印象還是這種。」

京都府～能說說看「～どすえ」嗎？(藝妓的說法)

葛西健二:「這是藝妓故意講的詞，跟一般的人講法不一樣。」

岡山縣～跟和歌山(WAKAYAMA)發音很像，桃太郎跟金太郎搞混。

ATSUSHI:「桃太郎是岡山的，金太郎當然不一樣，金太郎這麼胖，很難看。」

福岡縣～豚骨拉麵很臭吧？

田中宏呂美:「真的很臭，可是，當地人說很臭沒關係，外地人不能說。因為當地人雖然說臭，但卻很喜歡，但外地人說臭，就真的很討厭。」

千葉縣～埼玉縣比較厲害！

MAO:「因為千葉縣跟埼玉縣都在東京旁邊，關東最厲害的當然是東京，我們比不上神奈川縣，所以，就跟埼玉縣爭第三名。我們認為埼玉縣沒有海，沒有迪士尼樂園，沒有機場，當然是我們比較厲害。」

MAKOTO:「五十步笑百步，沒差。」

*********

SASA:「為什麼我們山口縣沒有在這裡面？(怒)我對某個問題超不爽的，〝山口縣在哪？〞太誇張了，是在廣島跟福岡中間，本島的最下面。」

來賓-郭彥均:「山口那邊有網路嗎？」

SASA:「有，可是，好像沒有WIFI。」

來賓-GIGI:「有便利商店嗎？」

SASA:「有，但要開30分鐘。」

主持人-謝哲青:「可是，山口縣也很厲害，出了很多首相。台灣的總督就有三個，伊藤博文、兒玉源太郎，還有岸信介、安倍晉三，對不對？都是山口縣的。」

專家-詹惟中:「馬關條線在山口縣簽的嘛，下關連接門司，叫關門大橋，河豚很有名。」

田中宏呂美:「常有人說福岡的犯罪率高，我們都不知道要怎麼回答，應該是沒有啦。」

ATSUSHI:「你們的強暴案是最多的耶。」

田中宏呂美:「是常有槍擊案件啦，不過，現在都是拿手榴彈，還有火箭砲，所以，電車裡面的海報就寫著『不要做讓大家的困擾的事，不要丟炸彈，不要丟手榴彈。』大概兩、三個月會爆炸一次，沒有很常炸。」

MAKOTO:「假會又跩！可是，我不會啊，我還是覺得是外縣市過來東京的人，他們自認為是東京人，很厲害。」

葛西健二:「我討厭人家說我們心機重，我們當然是外面跟裡面講法不同，也習慣這樣了。」

小百合:「他們看起來就很優雅，講話不多，不知道在想什麼？」

ATSUSHI:「在錄影時，葛西都講得很好笑，錄完影，就很少講話了，真的很安靜。」

**********

Q:想到「鄉下人」會想到？

SASA:「東京，聽說鄉下人都想去東京，所以，東京都全部是鄉下人。」

ATSUSHI:「山口，因為很遠，在本州的偏僻地方。」

田中宏呂美:「我是福岡人，住在福岡的最北邊，山口縣的隔壁，所以，我不認為山口縣是鄉下，所以，就是岡山縣了。」

ATSUSHI:「我們是本州的，你是九州的。」

雪希:「我覺得岡山人的方言很重，根本聽不懂。」

Q:想到「長相好看」會想到？

小百合:「福岡，因為博多的女生很漂亮，我大學也有從福岡來的同學，他們長得都很好看。」

MAO:「而且，男生都很帥，個性很有氣慨。」

MAKOTO:「絕對是北海道，可是，有個條件，限女生。」

葛西健二:「我在北海道遇到的都是皮膚白白嫩嫩。」

MAKOTO:「男生呢？」

葛西健二:「沒看到男生。」

雪希:「對，皮膚很白，但是，不是北海道的朋友們，去北海道回來後，跟我說〝雪希，北海道的女生很漂亮。〞札幌有個城市，叫做『すすきの』，那邊有很多酒店，聽男生說，那邊的小姐都很漂亮。」

專家-詹惟中:「北海道的酒店女生都是東京、南日本過去的，然後，東京、南日本的酒店女生都是北海道來的。北海道為什麼漂亮？因為德川家康沒有征服北海道，後來明治征服之後，那邊的『愛奴族』混到日本的漢人，是超漂亮的混血，再加上，天氣好，水質好，太陽光又沒有那麼強烈，皮膚就跟雪白一樣。」

Q:想到「好相處」會想到？

MAO:「京都，因為我覺得關西人都很熱情。」

雪希:「我有認識兩個京都人，加上葛西先生，還有另外一個女生，我覺得很好相處。」

田中宏呂美:「山口，我們算是兄弟，很近，走路就可以去了。」

Q:想到「很冷漠」會想到？

SASA:「岡山，因為我今天只跟他(ATSUSHI)聊了兩句話而已。而且，我朋友以前住岡山，他住了三、四年吧，只交到兩個朋友，但他在山口縣有超多的朋友。」

MAKOTO:「東京，這是我週邊的人給我的感覺，大家都像機器人一樣。」 

Q:想到「美食多」會想到？

葛西健二:「東京，因為什麼都有。」

SASA:「北海道，因為我喜歡吃螃蟹，毛毛的螃蟹好好吃。」

雪希:「可是，一年只能吃一次耶。」

SASA:「真的嗎？因為我太愛吃了，我媽媽會特地請北海道的公司把螃蟹送過來。很貴，但很吃。」

雪希:「螃蟹很貴！但是其他東西很便宜，東京也有很多美食，但全部都很貴。北海道是好吃又便宜，所以，我覺得北海道的東西很好。」

MAO:「福岡，在日本的旅遊節目，介紹福岡都是介紹美食。」

ATSUSHI:「福岡的東西真的很好吃，我每次去日本出差時，東京、大阪、名古屋和福岡，全部都會去，福岡雖然不是那麼大的城市，但我會待在那裡兩、三天，因為那邊的東西，又好吃，又便宜。」

《日本人心中的各地特色》

東京都～流行、物價高

小百合:「我覺得東京是潮流的先端，什麼都有，什麼地方的人也都有，我上次去東京，跟陌生人問路時，大部份的回答都是〝不好意思，我不是東京人！〞」

旅遊專家-艾莉:「我在東京時有被問過路，是一對老夫妻，他們可能想要搭車去看彩虹大橋，就過來問我，我先跟他道歉〝不好意思，我不是日本人，可是，如果你要去的話，就要在某某站下車。〞所以，若覺得東京人友善，都是因為台灣人？」

ATSUSHI:「東京是真的物價高，我在那邊停車時，感覺真的很貴，我大概停了四個小時，停車費竟然高達一萬二千塊日幣，若在岡山縣，只要日幣兩千塊就夠了，而且，那個機器也不貼心，它竟然不收一萬塊紙鈔，只收一千塊紙鈔，我就到附近的餐廳去換錢，走近時，就看到餐廳貼了一張紙，『這裡不能換錢』，代表很多人遇到這種情況，後來，我走了很遠，才換到千元鈔。」

MAKOTO:「我是東京人，我沒有看過四個小時要一萬二千塊日幣，你應該是喝太多酒，昏倒了，已經40個小時了。若真是四小時一萬二千塊，應該是不正常的場所。」

京都府～旅遊勝地、人很和善

MAO:「我覺得京都是日本國中生、高中生畢業旅行一定會去的地方。」

SASA:「我覺得京都人很好笑，感覺很好玩，我家人都很喜歡去京都，但我本人，一直沒去過京都，我們畢業旅行是去國外。」

岡山縣～小氣、流氓

ATSUSHI:「等一下，我是岡山縣的觀光大使耶，小氣跟流氓？」

田中宏呂美:「因為工作的關係，我們常會在百貨公司做活動，其他日本人會來擺攤，工作完，大家會一起去吃飯，當大家談到岡山縣時，就說岡山縣的客人愛殺價，愛試吃，重點是，還是不買，所以，他們說岡山縣的客人是最小氣的。」

葛西健二:「我不會這樣覺得，因為我朋友住在岡山，我覺得岡山環境很好，沒有天災，空氣也很好，因為我也愛牛仔褲，講到牛仔就會想到岡山的『兒島』，這是牛仔褲的勝地。岡山的路面電車也都很可愛，路也很寬，是個很舒服的地方。」

 

ATSUSHI:「你們知道嗎？你們穿的牛仔褲，若不是大陸做的，就是岡山做的。」

SASA:「我就聽說岡山流氓很多，他(ATSUSHI)應該還好。」

北海道～不像日本、美食多

田中宏呂美:「對我們九州人來說，北海道真的是太遠了，感覺就像國外一樣。我也一直以為他們的螃蟹很便宜，感覺他們每天都在吃螃蟹。」

MAKOTO:「對於北海道人來講，去本州，去東京，就覺得是國外旅遊，他們把自己當做一個國家，首都是札幌，所以，他們的出國比率是日本最低的。」

專家-詹惟中:「北海道我去了大概六十幾次，山多島多雪多的地方，都比較貧窮，真正的精華區是札幌，吃海鮮最便宜的是函館，大螃蟹一隻八千塊有找。」

ATSUSHI:「我只去過一次北海道，對北海道的印象，就是女生很漂亮，然後，我聽MAKOTO說，他在北海道住很久，他說北海道女生很漂亮，很容易把。」

MAKOTO:「你不要亂講，我也有形象好不好？」

福岡縣～男生很MAN、女生很漂亮

MAKOTO:「有句話叫做『九州男兒』，可能是歷史關係，那邊的人就比較驃悍，女生也有『博多美人』的稱號，所以，就是這樣。」

雪希:「我也覺得福岡來的女生很漂亮，像『濱崎步』也是福岡人。」

專家-詹惟中:「福岡四季分明，應有盡有，為人謙和有禮，要吃什麼有什麼。還有個重點，福岡的屋台(路邊攤)整個吃不完，太棒了。」

田中宏呂美:「但是，我們當地人不會過去，因為是為了觀光客設立，所以，價錢很貴，我們都直接去居酒屋比較多。」

旅遊專家-艾莉:「剛開始，會以為跟台灣的路邊攤差不多，好親切，感覺自己在拍日劇，掀開門簾坐進去，大概要一萬塊日幣才出得來。」

ATSUSHI:「所以，那邊的價錢都是假的，我們日本人都不想去，我也不是當地人，一樣算得很高價，跟他反應也沒用，因為都沒有標價。」

田中宏呂美:「在我爺爺的時代，奶奶不能用普通話跟爺爺講話，而是要用敬語，我的媽媽也是，飯鍋邊邊剩下的飯都不能給男生吃，都是女生吃。」

愛知縣～國際化、醜女

田中宏呂美:「我沒有說醜女，她(小百合)是漂亮的。名古屋對我們福岡來講，是永遠的競爭對手，也許他們不覺得，我是到了國外才知道，一般人認為的日本三大都市，是東京、大阪、名古屋，但我們不認同這種說法，對我們來說，第三大都市是福岡。愛知縣只是地點好，剛好位在東京跟大阪之間。」

MAKOTO:「不好意思，妳(小百合)不算啦，妳是名古屋裡面最漂亮的。日本有三大醜女都市，名古屋、仙台、水戶，這些是以前戰國時代被打敗的地方，美女都被搶走了，所以，剩下來的都是很醜的。」

山口縣～沒印象

雪希:「對山口縣真的沒有印象，聽到山口縣，就想到國中的地理課、歷史課，好像有聽過『下關條約』，其他就不知道有什麼了。」

小百合:「其實，我也不知道岡山跟山口在哪裡？我們國中地理考試時，很多同學都選不出來，若知道岡山跟山口在哪裡，就可以得到滿分。對我們來說，對這兩個縣的印象，就是地理考試中的關鍵詞。」

ATSUSHI:「現在是在講山口縣，不要講到岡山縣好不好。我對山口縣，也是沒印象。」

千葉縣～遊樂園、藝術家

旅遊專家-艾莉:「千葉跟東京不是同個區塊嗎？為何要分開來？」

專家-詹惟中:「為什麼明治要遷都到東京？因為西北寒風有高山屏障，這裡會冬暖夏涼，而且，東南季風吹進來，東京也不會熱，東京灣是進可攻、退可守，也可防止外來民族入侵。整個東京灣形成一個擁抱，代表聚財，所以，這個地方是日本最風和日麗的好地方。」