錦瑟年華

主題:是幸福？！是辛苦？！各地華人有話要說？！

 


主持人～高伊玲

前陣子，美國廣播公司有個脫口秀叫「吉米金摩秀」，當天，有個在場的觀眾問〝美國欠了中國很多錢，以後應該怎麼辦？〞主持人反問現場的觀眾〝有沒有人有什麼想法？〞結果，有個小男生回答〝那就把中國人都殺光好了。〞

節目一播出，華人民眾整個群情激憤，到最後，電視台還要出來道歉。

主持人～謝哲青

在海外的中國人真的很多，聽說有四千萬人，但是，我覺得不只，在2006年，歐盟決定要擴大，只要在2002年之前去到歐洲的人，不管是非法或合法，就可以取得身份，一律歸化西班牙，在當時，短短一個月，就進去了30萬個中國人，排隊申請要變成歐洲人。

華人跟當地人有什麼文化上的衝突？

泰國～小惠

最大的不同就是過年，華人是過農曆年，泰國就是潑水節，我在曼谷唸書時，我到朋友家裡去約他一起參加潑水節，去到他家，他媽就叫我進去裡面坐，我一直跟她說我不進去了，她就覺得我很無聊，她就去搬了張椅子到外面陪我聊天，潑水節時，每一台經過的車子都往四邊潑水，坐在外面，只要過一台車就被潑一次，全身都濕了，她就問我為何不進屋裡？

可是，就算受不了我也要忍，因為我有一個很糟的記憶，我從小住在華人區，農曆年時，一大早就跟一群男生去要紅包，然後，進去人家家裡面，回家後，被媽媽打得很慘，因為，老人家認為女孩子初一不可以進人家家裡，會給人家帶來不吉利，那邊華人說，若是初一女孩子進別人家，就會拿餿水來潑，要把霉氣潑掉，所以，那家人拉著我回家跟我媽告狀，所以，在我的記憶裡，那是很嚴重的事。

我把這個過程講給我朋友的媽媽聽，她就說〝沒有這樣子，泰國人非常歡迎。〞

印尼～GRACE

印尼最大的衝突是宗教信仰，在印尼，華人基本上不信回教，印尼人會有齋戒月，有時候，一般人會忘記，會在路上拿個飲料或吃個小餅乾，當地人會一直盯著，之前，我還有看過拿石頭丟人，就覺得你不尊重他們的節日，若請外傭也不能讓他們碰到豬肉，若碰到，他們都要洗七次手。

主持人～謝哲青

在印尼跟馬來西亞的身份證上都會註明宗教。

泰國～小惠

我們泰國也有。

英國～PING

在英國，宗教是還好，什麼教都有，我覺得最大的差別是飲食文化，以前我都住在學校，自己吃自己餐盤內的東西，可是，有時候放假會跟朋友一起出去吃飯，若去吃中國的食物，同行還有英國人，幾個人就點幾道菜，上菜之後才發現，每個人都只吃自己點的菜，但是，那是坐圓桌，還是可以轉那一種，每個人要吃自己點的菜，就轉來轉去，我同學點了一道宮保雞丁，他就只吃那道，我原本想，甲有點這道，乙有點那道，那我就不用點了，結果，我自己都吃不到。

日本～朝井博之

我覺得台灣跟日本是時間的概念不同，尤其是喜酒，我參加日本朋友跟台灣人結婚的喜宴，從日本來的朋友會準時就座，可是，台灣人都還沒到，大家就會覺得很奇怪。

主持人～高伊玲

台灣的喜帖文化跟國外很多地方不一樣，喜帖上面會標明時間，晚上六點準時入席，入席是請你進來坐，一個小時之後，菜才會上來。

紐西蘭～ALLEN

我覺得是打招呼的方式不同，因為在紐西蘭，有時候我們一見面就會擁抱，親對方臉頰，我們那邊的原住民，毛利人，他們打招呼是鼻子碰鼻子，再磨兩下，在英式橄欖球中，毛利人有種戰舞叫「HAKA」，有嚇唬敵人，宣戰的意思，後來，就變成類似迎賓舞。

 

△毛利人的戰舞

馬來西亞～CHRISTY

我覺得馬來人打招呼的方式跟華人不一樣

 

△馬來人打招呼的方式

定居在海外的華人有何辛苦之處？

泰國～小惠

我們家在泰國已經第三代了，要說辛苦，一集也講不完，泰國的華僑受到排擠是從以前就會有了，我們之前要進入泰國時，有跟政府談好條件，若讓華人住，我們就幫你們打仗，可是，沒有兌現承諾，很多人拿不到身份證，只能花錢買身份，那時候是要20萬泰銖，這筆錢在20年前可以買一棟房子了，就算拿到身份證，也許也拿不到出生證明，若來到台灣結婚，要放棄國籍，辦台灣的身份證，一定要有出生證明。

來賓～溫士凱

大家都覺得泰國對華人算是友好了，可是，很多人都不知道，像在「BAI」或在北邊的地方，有早期留存下來的雲南村，到現在，他們要拿到身份證是很難的。

泰國～小惠

給了身份證後，會有個號碼，如果是華人，第二個號碼就是「5」，每次，我們從清萊要去曼谷工作時，坐在巴士上，若遇到警察臨檢，只要看到「5」這個數字，就會百般刁難，把你的行李全部都翻出來，對人很不尊重，可是，當地的泰國人就不會有這種對待，對華人非常不公平。我們是在泰國出生的，為什麼不認同我們？最後，就變成中國不承認我們，泰國也不承認我們，很辛苦。

來賓～溫士凱

因為他們第一代很多華人拿的是台灣的謢照，到了第二代就變成界線不明。

馬來西亞～CHRISTY

以前我阿公阿嬤拿的身份證是紅色的，那我們在馬來西亞出生的人，拿的身份證是藍色的，我們有的權利，他們都沒有，比如沒有投票權。

我覺得在馬來西亞，華人非常不團結，有一點太自私了，不像台灣那麼有人情味，有次，我跟我媽媽開車去購物中心，要停車時，前面有位阿姨被搶了手鍊及包包，整個人還被拖著走，我們兩個是女人，也不知要怎麼辦？我往回看，後面一堆要進購物中心的男人，也都是華人，但沒有人敢下車，那個阿姨就在那邊哭。

美國～CJ

我們那邊(德州拉雷多)沒有華人，有很多墨西哥人。

來賓～溫士凱

在美國，華人有個標籤叫做「錢來了」。

緬甸～MIKO

在緬甸人的觀念中，華人就是有錢，不會有搶劫，因為搶劫的罪很重，我記得在緬甸唸書時，我從小成績就很好，幾乎每一年都是第一名，可是，老師會跟我說〝如果我給妳第一名，妳要送我什麼禮物？〞我那時還小，也不懂，就跑回去跟奶奶講，奶奶每一年都會為老師準備厚禮，所以，我每一年都拿第一名。我媽媽對我很嚴，還有請家教到家裡來教我，所以，我的成績在班上算好的，可是，老師每一年還是都會講，所以，我也懷疑我的第一名到底是送禮來的，還是我的成績來的？

印尼～GRACE

印尼排華其實滿嚴重的，印尼就是分成兩派，華人跟當地人，華人也一樣被當做有錢人，我們排斥他們，他們也排斥我們，治安也不好，我也親眼看過人家搶劫，在暴動完之後，我弟弟在晚上還沒八點時，走在路上，一群人把他身上的衣服全脫光，錢全部都拿走，那邊的治安不好，而印尼人六點會拜拜，過了六點，華人就不敢出門了。我兩個弟弟現在是在新加坡，我爸媽現在就搬到離新加坡最近的印尼巴淡島，那裡有八成以上都是華人。

日本～朝井博之

以我的經驗來講，華人在日本並不是很辛苦，只是，我小時候的名字是中文名字，小孩也不會多想，就覺得名字跟大家都不一樣，有人會拿這個開玩笑，那這幾年，日本有越來越多外國人，就比較沒有這方面的問題。

美國～CJ

我是在美國出生，之前來台灣，讀了一、二年級，到了三年級，我又回去美國，被欺負當然會有，排擠也會有，可是，跟其他人相識之後，慢慢會覺得，這個人也滿不錯的，那就交個朋友吧。

來賓～IVY

我覺得「CJ」長得不完全像華人，而華人的女生在美國很受歡迎，小學大家都會一起玩，國中跟高中，男生會開始分黨派，華人就組一派，有時候，放學時，兩派就開始打起來，就是一群白人，一群華人，可能之前華人男生有被笑或被看不起，他們就覺得很不公平，到最後，就變成華人會欺負別人。在我的城市，很多人說〝妳是不是亞洲幫派的？〞就變成大家會怕華人，因為華人很團結，只要欺負我們其中一個人，我們全部人會去打你。

來賓～溫士凱

不要講德州，洛杉磯更嚴重，我們有個叫「華青幫」，也有個叫「越青幫」，然後「柬埔寨幫」。美國人有個好處，若發現你很酷，就會態度不同，我以前在班上時，沒人要甩你，有一天，老師叫我上去講自己的文化，要講什麼？我想我是客家人，我就說了兩千年前的文字語言，從此之後，全班同學看到我都叫我〝MASTER.〞

英國～PING

我覺得英國人歧視各種人，之前，我讀很偏遠的學校，假如下課跟同學出去，若是只有華人同學，在路上常會聽到別人開車過去，然後，對我們咆哮，用英文講一些罵華人的字眼，小時候還神經大條，也不覺得他們在罵你，有一次，我在倫敦的滑鐵盧火車站，那時候學校要放假，我拖著我的行李，我要去寄宿家庭，我的行李是硬殼，後來有一群十來歲的男生，我的行李箱上有我的中文名字，就一直拿球丟我的行李箱，我也沒回頭，就不想理他們，結果，就直接丟到我的背還有我的頭。上大學之後，我跟英國同學講這件事，〝我覺得你們英國人真的很歧視別人。〞他們就一直辯，〝沒有，我跟妳講，我們英國人算好的，要是妳去法國，他們更誇張。〞他們就是顧左右而言他，說法國人更歧視亞洲人，問題是，我又沒住在法國，這是我在英國碰到的事情，他們真的很誇張。

紐西蘭～ALLEN

紐西蘭其實歧視很少耶，還滿和平的，澳洲有種族歧視，不只歧視亞洲人，連美國人都歧視，紐西蘭其實還好，從以前讀書到現在，歧視只是偶爾看到，就是走路會故意撞你一下，在紐西蘭，種族歧視是犯法的，只要有人能證明，就會滿麻煩的。

*********

馬來西亞～CHRISTY

在馬來西亞，公務人員一定是馬來人優先，華人沒辦法也沒機會能夠當公務員，但是，若是在私人企業，那華人就很吃香，第一個，我們學歷比他們高，第二點，我們語言能力比較強，基本上，我們從幼稚園開始，就要學馬來文、英文、中文，對話一定要沒問題，另外，還要學福建話(閩南語)，因為我們是從福建來的，再來，就是廣東話，這五種語言是基本，還有少數人會更多的才藝或者是技能，而且，我們很勤勞。

印尼～GRACE

印尼的華人因為知道那裡不是自己的國家，相對的，努力的人也很多，比別人更有晉升的機會，所以，在印尼的很多華人，一開始都是窮的，可是，全部都可以變有錢人，華人有八成都在經濟商業方面有成就，更多人是自己做生意，而在印尼有錢，就什麼事都好辦，可以過少爺公主的生活，再加上，當地人的薪資不高，換算成台幣，一個月才2500～3000塊，所以，有時候華人的家裡，可以請2～3個傭人不成問題。

緬甸～MIKO

華人就是有錢，所以，我從小過的日子都很舒服，在班上，我都是做老大，緬甸的小朋友很少可以吃到零食，我就常叫媽媽買很多肉包子給我，可是，我很討厭吃肉包子，我都拿去發給同學，從幼稚園就開始了。

來賓～鄭凱中

所以，有時候，為什麼會造成各民族有這樣子的誤會，就是因為有這樣子的人。

緬甸～MIKO

沒有，你願意幫我做事，我就給你吃，就這樣而己啊。同學都會幫我寫作業，我有唸書，可是，平常要寫作業就很懶，都是同學幫我寫。

泰國～小惠

因為我是在泰北的美斯樂村長大，那裡全部都是華人，到了曼谷唸書時，因為之前在華人區，名字當然是中文，就是「熊國惠」，一到班上要點名，到我的時候，老師就一直看，就用泰文唸出來，可是，那個發音就很像泰文的女性生殖器官，同學就一直笑，害我很不好意思舉手，可是，學校的制服是要繡名字，出去時，不是我們班上的人看到也會一直笑，就一直被笑到畢業。

美國～CJ

我之前回台灣後，剛好認識夜店的員工，他們跟我說〝CJ，你可以幫我擋酒嗎？〞擋酒？是因為店長在看著他們嗎？而我剛好站在他們後面，要我幫忙擋住嗎？我就一直擋啊，他們說〝CJ，你在幹什麼？〞我一直站在那邊，他們就一直笑，也不跟我講我做錯什麼？是後來才跟我講，擋酒是要幫他們喝酒。

緬甸～MIKO

台灣有個用詞叫「種草莓」，我剛來時聽不懂，我早上打開電視，那個主播就說〝有情侶種草莓種到脖子中風。〞我在上廁所時就想，種草莓不是要到山上種嗎？怎麼會在脖子上種？就算是中風，也應該是腳跟手，怎麼會是脖子呢？想到我上不出來，是跌到草莓園去撞到頭，才會中風嗎？