主題:文化衝擊不可思議?!文化炸彈即時引爆?!

日本『葛西健二』

台灣人若聽不清楚對方講什麼,會回答〝ㄏㄚˊ〞,但對日本人來講很沒有禮貌,好像是看不起對方,有點要吵架的意味。

在日本,吃飯時,筷子不能直著放,指著對方,一定要橫著放,也不能幫別人挾菜,因為把菜挾給對方,對我們來講,是撿骨的動作,而且有施捨的意思。

德國『可樂』

回教的齋戒若在夏天很辛苦,因為5點就天亮,10點才天黑,我以前住在埃及兩年,就看到好多人都作弊,我的同事會偷吃、偷喝。

回教的男人一定要留鬍子,而且,最標準的長度是,用手一捉,下面還有一小撮。

在德國,不要對不認識的人說〝你好嗎?〞,難不成他們真想知道我過得好不好?通常聽到這種問話,我們會直接回答〝好〞,然後結束對話。

義大利『叡克』

有兩件事情我無法接受,第一個就是台灣人如廁後把衛生紙丟在垃圾桶,我們會覺得這樣的生活習慣很噁心。

義大利有個很浪漫的城市叫艾伯利,去年開始有項新規定,不准在自己的車裡接吻,是因為義大利人很喜歡在車子裡面做愛,為了杜絕偷窺,所以有了這項規定。

另一個城市,波西塔諾,今年開始不准穿木屐,因為很吵,會影響當地居民的安寧。另外,諾瓦拉,過了晚上11點,如果公園裡面的長椅已經有兩個人了,禁止第三個人過去坐,因為若是過了11點,長椅上的兩個人應該在〝忙〞。還有,威尼斯跟米蘭,不准餵鴿子,這條規定幾年前就有了。

印度『NILAM』

在我們印度,插香是用右手,在台灣碰過一個老太太一直跟我講要用左手插香,可是,我很難向她解釋,因為我們認為右手比較乾淨。

法國『楊法明』

我第一次跟岳父母見面時,我在跟岳母聊天,當老婆不在時,她直接問我〝你薪水多少?〞,在法國,聽到這樣的話會讓人不舒服,對我們來講,薪水是私人的事,法國人不會提這種問題。

到法國旅遊要小心強盜及小偷,記住財不露白,相機最好是掛在脖子上。

台灣人喝酒就是要乾杯,但和法國人喝紅酒一定要細細品嚐。

韓國『ZUZU』

我之前頭髮很短,又喜歡穿帥氣的衣服,我有個很好的朋友,每次只要一下課我們就牽手去吃飯,這是很正常的事情,但我沒想到,過好幾個月,我才知有很多人在背後對我指指點點,說我是蕾絲邊。有一個哥斯大黎加的男生,他有一天向我告白,說〝ZUZU,其實我對妳有興趣,我喜歡妳,妳可不可以也喜歡男生?〞

從那時開始,若是「小敏」或者「GINA」很自然要來勾我的手時,我的反應就是跳開。

因為韓國人很保守,所以,若穿著太暴露,讓旁人看得很不舒服,是會挨告的。

白俄羅斯『CHRISTINA』

在捷運上,常看到學生當場接吻,對我們來說,在大眾運輸上,這樣是很不得體的,讓人覺得是父母管教失職。


在白俄羅斯,若問人家〝你好嗎?〞,對方一定跟你聊兩個小時,因為你會知道他有多好,他的媽媽多好,他的阿公多好,他的工作多好,因為我們會認為你是有興趣才會這麼問。

泰國『曉詩』

因為我們很尊敬皇室,所以,日曆上也常有國王、皇后的肖像,千萬不能拿著筆給他加個鬍子,畫個口紅,這會惹來麻煩。

------------------- 

旅遊達人『謝哲青』

在印度,有些省為了表示友好,男生會手牽手,有次我去孟買,同學就要來牽我的手,我嚇一跳,還以為他對我有意思。

回教的〝齋戒月〞是從日出到日落都不能吃東西,他們大都是在天亮之前一個小時會打鼓,聽到鼓聲起來,趕快煮飯、吃東西,只要第一道曙光出來,就不能吃了,連水也不能喝,直到太陽下山。

我第一次去不知道,我從「馬拉喀什」坐車到「非茲」,距離大概是從台北到高雄,後來我在車上很餓,拿出一包蘇打餅,打開時有聲音,結果,司機把車停住,全車的人都在看我,本來我想我是外國人應該沒關係,後來有一位會講英文的人,他說〝如果要吃就下車。〞那四週都是沙漠啊。

我之前曾到伊朗研究畫的顏料,我一到,全村的人都跑出來看,還要跟我拍照,我以為是因為我是外國人,就很開心,後來別人才跟我說〝他們沒看過沒鬍子的男人。〞他們認為沒鬍子的男人是娘炮,他們只要一成年就開始留鬍子。

因為泰國人上廁所都用左手擦,所以,不能用左手去握手和接東西。

在台灣,因為道教左手為尊,才會認為插香要用左手。

    Carol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()