1343992100-575155474  

    

松任谷由實(Matsutoya Yumi)1954119-),日本創作歌手,同時也是作曲家和作詞家。前名荒井由實,結婚後跟隨夫姓。丈夫為松任谷正隆。生於日本東京都八王子市,於多摩美術大學美術學部繪畫系日本畫科畢業。松任谷由實是日本二十世紀最成功和最有影響力的歌手之一。由1973年第一張專輯起,所有的專輯都進入了公信榜前10名,也是日本史上排名第六的歌手。

 

 やさしさに包まれたなら(溫柔圍繞)

 

作詞:荒井由実
作曲:荒井由実

小さい頃は神さまがいて
不思議に夢をかなえてくれた
やさしい気持で目覚めた朝は
おとなになっても 奇蹟はおこるよ

カーテンを開いて 静かな木洩れ陽の
やさしさに包まれたなら きっと
目にうつる全てのことは メッセージ

小さい頃は神さまがいて
毎日愛を届けてくれた
心の奥にしまい忘れた
大切な箱 ひらくときは今

雨上がりの庭で くちなしの香りの
やさしさに包まれたなら きっと
目にうつる全てのことは メッセージ

カーテンを開いて 静かな木洩れ陽の
やさしさに包まれたなら きっと
目にうつる全てのことは メッセージ

小時候我相信世上有神仙
會神奇地幫我實現夢想
懷著溫柔心情睜眼醒來的早晨 我總是想
就算長大成人之後 奇蹟還是存在喔

拉開窗帘 倘若能被靜靜灑落樹縫的陽光
溫柔環抱住的話 那麼
映入眼簾的一切事物 一定都是神給我的訊息

小時候我相信世上有神仙
每一天都會為我捎來愛
那口收藏在心田深處 遺忘已久
的珍貴寶箱 現在正是開啟的時機

雨後的庭院 倘若能被梔子花的芬芳
溫柔環抱住的話 那麼
映入眼簾的一切事物 一定都是神給我的訊息

這首歌是宮崎駿動畫「魔女宅急便」的片尾曲
當初在「CARTOON KAT-TUN」中
森三中的一員選為最適合兜風的曲子
真的很輕快、很放鬆

    Carol 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()