錦瑟年華

主題：台灣人自以為的經典，老外其實都膩了…

 


美國～歐陽姍

像過年那段時間，我女兒有個朋友，從台中回來台北，然後，他帶了一個伴手禮，他就說“我剛從台中回來，帶來很好吃的東西。”我就說“是不是太陽餅？”“妳怎麼會知道？”他是想給我一個驚喜。可是，我在1991年就來台灣了，那時候，我就知道，台中最有名的是太陽餅，所以，每年都是太陽餅，太陽餅不是不好吃，而是對我來講，不是一個驚喜。我絕對不會去買太陽餅，因為，我也不想發胖，已經夠胖了。

他送給我太陽餅，我一定會吃，但有一個大麻煩，好吃是好吃，可是，全身都是屑屑。我在家裡，會穿隨便一點的衣服，只要是黑色衣褲，特別明顯。吃起來很麻煩，就只能在家裡吃。

俄羅斯～SASHA

我剛來台灣時，很喜歡吃鳳梨酥，台灣朋友知道後，就一直送我，到了後來，我一看到鳳梨酥，就會，怕了。我媽媽也喜歡吃，所以，我回國時，一直叫我買給她，因為她不能常吃，所以，還沒有吃膩。

緬甸～思思

在花蓮，有一家手工奶油脆片，超好吃。我每次回國，不管是去泰國，還是去緬甸，我都會買一堆，帶回去送給親戚朋友，老人、小孩都喜歡。而且，我也有送給西方國家的朋友，他們也是好喜歡。都會說，台灣的餅乾，怎麼會比他們當地的還好吃？重點是，便宜哦！一大包才一百塊而已。

日本～SUMI

上次，我要回去日本時，朋友給我一樣東西，就是香瓜子，對日本人來說，這是「哈姆太郎」在吃的。我有養過，一顆一顆給牠，牠很開心。

土耳其～圖佳

土耳其的女生，一小時可以吃一公斤的瓜子。我媽媽喜歡一邊看電視，一邊吃瓜子。對我們來講，就像爆米花一樣的東西。

日本～SUMI

然後，我找到很好的東西，因為日本人喜歡喝酒，所以，送他們烏魚子。我喜歡去逛迪化街，就買茶葉啊，乾貨啊，烏魚子啊，但都是一大片，要自己烤，我們也不會烤。所以，我找到的東西，一口烏魚子，很方便，真空包裝，很香，很好吃。

若是朋友是日本很可愛的女生，我推薦的伴手禮，草莓季限定的可樂果。就不用再買鳳梨酥啊，太陽餅啊。

土耳其～圖佳

大部分的土耳其人，不喜歡的東西是海鮮的零食，很多朋友送我海鮮的零食，我真的超級不喜歡，比如，剛剛的烏魚子，還有魷魚絲。一打開，超級臭，臭豆腐反而比較好。我帶回去給家人吃，他們都吐了。

土耳其人超喜歡火龍果，沒什麼特別的味道，看看裡面，好漂亮啊。

葉門～少迪

有一種東西，絕對不會發霉，也不會壞掉，不是食物，也不是水果，也不是什麼奇怪的東西，是我覺得最棒的禮物，就是「不求人」。反正，就放在家裡，或出門時，放在包裡面，不管任何時間，都可以使用。它有很多功能，第一，若你的背很癢，就可以抓一下，再來，一個人，沒人幫你按摩，就敲一敲。另外一個功能，小朋友在家裡很皮，怎麼辦？拿這個打他。

土耳其～圖佳

我媽媽也拿這個打過我，真的很好用。

葉門～少迪

還有，你在吃飯時，菜離你太遠了，就用這個把它勾過來。我第一次送我媽媽「不求人」時，她不知道怎麼使用，在葉門，沒有按摩的地方，她就以為這是叉子，有一次，她在做飯，就拿這支在攪拌，然後，她跟我說，“你的叉子真的很好用。”“什麼叉子？那是妳背在癢時，讓妳抓癢用的。”“喔，原來如此。”反正，有時候，她會拿這支打我姐姐的小孩。

韓國～魯芝善

我要介紹，台灣的杯子，很多韓國人喜歡買這個東西，台北車站就有賣，30塊而已，超便宜。它的特色就是，若放入無色的酒或水，會看到杯子底下的魚，在游泳的感覺。

法國～LILY

法國也有類似的東西，只是，裡面不是魚，是沒有穿衣服的女生。

我們覺得，台灣的茶具，法國人真的很喜歡，因為我們喜歡使用很漂亮的茶杯、茶壺喝下午茶。大家都知道，台灣的茶杯、茶壺很有特色，特別是用客家梧桐花的設計，法國人會覺得，這樣的東西就是代表台灣的文化，然後，有很多顏色。所以，我家人或朋友生日時，我常送他們這個當禮物，他們都很喜歡。

緬甸～思思

我覺得，到阿里山看日出，真的是很普通的事。我帶去的朋友，都說，阿里山的日出不如我們緬甸的美。

葉門～少迪

我覺得，阿里山真的很漂亮，為什麼呢？因為，阿里山這個名字，一聽，就會想到阿拉伯。

美國～歐陽姍

我不想得罪人，但是，宜蘭的礁溪，我去過很多次，不是說不好，只是，那些溫泉飯店的價格，都可以出國了。上次，我們一家四口去，一個晚上，九千塊台幣。12月份，我去泰國，一個人一萬三，含機票，這樣比較起來，就會覺得，礁溪不是那麼便宜。

另外一個，大家可能不會同意，就是宜蘭的伴手禮，好難吃啊，什麼都是醃的。有個東西，去骨鴨賞，哦，好噁心。不過，有個東西我很喜歡，就是金棗，我買了一瓶金棗汁，很值得，帶回台北，那是濃縮的，放一點，加上熱水，我們全家人都覺得那是感冒藥，他們都覺得很難喝。

法國～LILY

有一次，有個剛來台灣不久的法國朋友，我們就請她跟我們去台北跨年，我老公在台北的朋友，就帶我們去陽明山泡溫泉，然後，到了那邊，才發現，要脫光光。我跟我的朋友真的很害怕，因為，這是我們第一次脫光光泡溫泉。我們進去時，每個婆婆媽媽都一直看我們，我們真的害羞，因為，都沒有其他的外國人。然後，有個人就跟她朋友說“她們沒有毛。”她們覺得我們聽不懂中文，但我們都聽得懂，我真的覺得很不好意思，因為，她們一直看一直看。之後，我就再也不會去泡溫泉了。

俄羅斯～SASHA

我覺得，台灣的遊樂園不好玩，我喜歡刺激的設施，去到那邊，我坐「大怒神」，很舒服，玩了兩三次。還有「笑傲飛鷹」，不會可怕啊。

葉門～少迪

我最不喜歡…珍珠奶茶。剛來台灣時，我對它是有感情的，我們談了兩個月的戀愛，有一次，我跟朋友去看電影，有個人坐我旁邊，一直在喝這個，就有那個聲音，好噁心。

韓國～魯芝善

我是不喜歡豆花，沒什麼味道啊，不好吃！像韓國的豆腐鍋，裡面的豆腐是辣辣的，所以，我看到豆花，會想到辣的感覺，可是，這是甜的嘛，就不喜歡。

日本～SUMI

很多日本朋友來到台灣，一定要吃豆花！台灣的豆花有很多口味嘛。另外，日本人還喜歡吃小籠包、滷肉飯、刈包，還有，酸菜白肉鍋。

俄羅斯～SASHA

臭豆腐，我不喜歡！我朋友帶我去士林夜市，看他要買的東西，蛋糕？因為，上面有菜。我不知道那是什麼，看起來像蛋糕，我要吃吃看，我問他是什麼，他沒有說，我吃一口，就吐了。我不知道那是臭豆腐，我真的不喜歡。

韓國～魯芝善

我的韓國朋友來台灣時，我給他很大的驚喜，“你吃吃看這個臭豆腐。”很多人覺得，聞起來很噁心，吃起來，沒問題。而且，泡菜真的好吃。

美國～歐陽姍

我只要經過臭豆腐的攤位，好像是經過一個30年沒有洗的廁所。那個味道，哦，真的太臭了。

法國～LILY

豬腳，我真的不喜歡！看起來很噁心。因為我老公是客家人，每次跟他的家人吃飯，都會有豬腳，他的阿公阿嬤都會夾給我，叫我吃，可是，我真的不喜歡，看起來黑黑的，豬腳上還有一層肥豬肉，法國人不喜歡吃肥豬肉。可是，我公公每次都跟我說“肥豬肉對女生的皮膚很好。”第一次聽到時，我覺得，他在跟我開玩笑，黑黑的豬肉，怎麼會對我的皮膚好？很奇怪。

韓國～魯芝善

我們會在宵夜吃豬腳，跟燒酒一起吃，再加上泡菜，還有其他醬料，所以，我喜歡台灣的豬腳，對皮膚好。

  

△WTO上課囉～阿福教德文「車站／超商／廁所／餐廳」