錦瑟年華

主題:日本！竟然起內鬨？！東西日本大不同？！

 


主持人～謝哲青

以前，從東京到京都，會走一條海邊的路叫「東海道」，中間有一條路叫「中山道」，兩個合起來的地方叫「逢坂關」，逢坂關的東邊叫關東，西邊叫關西，若再加上「不破」跟「鈴鹿」，切開來，就是東日本跟西日本，所以，九州、四國都算是西日本，關東、東北、北海道就算是東日本，這是地理上的差別。

來賓～艾莉絲

我老公是在東京出生的，但是他爸爸是在九州出身的，你就知道，他們有點亂。我覺得西日本人的個性跟台灣人比較像。

西日本～ATSUSHI

我現在是岡山縣的國際觀光大使，所以，我今天穿了桃太郎的服裝來。

東日本～MAKOTO

西日本其實很多元化，像「葛西健二」是那種雙面人，「馬克」是大阪人，就很會搞笑，「ATSUSHI」就是小混混，然後，「ASAMI」就不用講了。相對的，東日本沒那麼多元，就是比較有氣質。

西日本～葛西健二

我覺得西日本人是喜歡被開玩笑，被開玩笑會覺得美味(？)，有成功的感覺。

東日本～MIKA

我覺得西日本人就像台灣人，聲音很大聲，動作有一點粗魯。有次，我帶西日本人到東京旅行，坐巴士時，他們沒辦法控制聲音，但是，我們在巴士裡面都很安靜，很多人都看著他們，而且，他們的腔調有一點重，一聽就知道是西邊的人，我就覺得很尷尬。

來賓～艾莉絲

每次在日本時，在電梯裡面，大家都很安靜，突然門打開，進來幾個女生，她們一直講話，我老公就說〝這一定是大阪來的。〞或者是走在路上，我說〝你看那個人，他把紫色戴在頭上，上面穿綠色衣服，下面又穿黃色的褲子。〞他就會說〝那個是西日本來的。〞

東日本～MIKA

西日本最誇張的是歐巴桑，捲頭髮，豹紋裝。

 

東日本～YUKI

我不會穿豹紋裝，好俗，顏色鮮艷是可以接受，但是，她們的衣服上，都是直接一個老虎的臉。還有，她們喜歡問到錢，薪水多少？房租多少？

東日本～YUKO

我可以講一點好的地方，就是親切、熱情，感覺可以馬上交朋友，沒有距離感。

來賓～小馬

到西日本去殺價，他們還會跟你互動一下，不一定直接讓你殺，但也不會馬上否定，可是，東京人很愛演，問他〝這個多少錢？〞〝7000！〞〝便宜一點。〞他就拿出計算機，〝請等一下，對不起。〞算一算，〝耶，7000！〞又不給殺，演那麼久幹嘛？

來賓～艾莉絲

在東京，若到一個環境交到朋友，大家都會說〝我們換電話號碼好不好？〞之後，大家會說〝我們再約吃飯，電話連絡。〞他絕對不會打給你，也不見得會接你的電話，就算你傳簡訊，他也不見得會回，可是，他場面話講得跟真的一樣。

到了關西就不一樣了，可能當天晚上就約你去喝酒了，也不用等打電話，〝那就走了啊，你應該沒有吃過大阪燒吧？我帶你去。〞然後，他們會去找一堆朋友來，就很熱情。

東日本～YUKO

大阪人比較積極，要怎樣就怎樣，也可以說，比較不怕尷尬，學語言也是，他們很敢講，不夠流利也沒關係，一定要把自己的意思表達出來。我們東日本則不一樣，我們比較怕尷尬。

西日本～馬克

西日本人比較熱情，我媽媽也是，有一次，我有台灣的朋友要去京都玩的時候，我就跟媽媽說，她就立刻說，〝我可以帶你的朋友到京都玩。〞可是，她明明住在大阪，還是那麼熱情。重點來了，我朋友不會說日文，也不會說英文，我媽媽也不會講中文，溝通問題還是存在，我問媽媽怎麼辦，我媽媽說〝我的大阪腔可以克服這個問題。〞結果，我的朋友就拒絕她的幫忙。

我媽媽也是很標準的大阪歐巴桑，大阪歐巴桑有她們的流行，幾乎都有燙頭髮，或者染頭髮，身上一定要穿豹紋的衣服。國中時，我們全家在吃飯，家裡有五個人，我媽媽問大家〝我可不可以染頭髮？〞大家問她要染什麼顏色？我媽說〝粉紅色。〞全家人快嚇死了，都不同意。

 

西日本～ASAMI

我已經快開始了，其實，我有連身的豹紋衣服，我最近去買衣服時，也一直在看，〝這個獅子好好看。〞我覺得西日本的阿姨都很可愛，她們都會隨身攜帶糖果，遇到小朋友，就會一直發，也不曉得她到底什麼時候買的？她們是很強的民族，就叫做「歐巴TARIAN」，有次，我帶小朋友去日本玩，坐電車時，有個阿姨看到我們就說〝妳的BABY好可愛，幾歲啊？〞就跟我聊天，後來她說〝對不起，我今天沒有帶糖果，這個給妳好了。〞她拿出來的是香蕉。

來賓～艾莉絲

我去九州時，我有個親戚，是個年紀很大的歐巴桑，她第一次看到我，就一直跟我講〝我跟妳講，我有去過你們的忠烈祠，還有故宮，可是，那是我20歲的時候。〞她就開始把她的照片都翻出來給我看，然後，她說〝啊，我想到一件事。〞她就去把她的衣櫃打開，把過去所有的包包都拿出來，〝妳挑一個...〞我老公就叫我趕快挑一個，不然，就走不了了，我就開始看，每一個包包都發霉了，然後，她說〝妳今天穿這個顏色，配這個紅色的剛剛好。〞她就把那個紅色包包給我。

西日本～葛西健二

千萬不要把大阪跟京都混在一起，我媽媽屬於比較有氣質那種。

我對東日本的印象，就是酷，而且，酷的人比較受歡迎，我有一次去東京找朋友，那時候他們剛好要辦聯誼，參加之前，我心想，今天我是主角，因為我口才很好，一定會一級棒，就很有自信的去了，現場都是帥哥，酷酷的，只有我一個比較會搞笑，不管男女，聽到我的話都很開心，我覺得很有成就感，後來，女生們都去找酷酷的帥哥，很開心的聊天，都不理我。

來賓～艾莉絲

如果一直很活潑，會讓東日本的女生覺得你沒有吸引人的地方，反正，就是搞笑的角色，可是，一到西日本，你就會很受歡迎，因為，如果一個男生不好笑，就不會想跟他在一起。

西日本～ATSUSHI

東日本的東西真的很難吃，很多食物還都是從西邊過去的，東京很多餐廳真的是不好吃，可是，生意好，為什麼，地點好就好了，有些客人，去過一次就不會再去第二次，東京人很多，第一次的客人也很多，地點好的話一定會去。

像岡山這樣的鄉下，去的都是常客，才有辦法做生意。而且，東京的水真的很難喝，日本的餐廳全部都有免費的水，可是，去到東京，我會帶自己的礦泉水，要不然，真的很難喝。

來賓～艾莉絲

東京的水，若泡一整個浴缸，它的顏色是綠色的。

東日本～MAKOTO

又來了，又說東京不好了，因為東日本的中心是東京，西日本的中心是大阪...

西日本～葛西健二

不對！

東日本～MAKOTO

沒差啦，就算是京都好了，也都是東京比較大，東京就是第一名，因為西日本一直不服輸，這是他們不成熟的表現，東日本的人不太會批評西日本人的人，我也喜歡西日本的料理，可是，我常聽到西日本的人批評東日本人的人，所以，我認為是因為他們不服輸。

西日本～ATSUSHI

應該是只有大阪跟京都的人才會如此啊。

東日本～MAKOTO

可是，你剛剛一直批評啊。

西日本～ASAMI

我覺得東京人不會跟鄰居交流，感覺很冷漠。

我以前有買一本書，是講東京跟大阪的差別，裡面寫到，因為東京人幾乎都是從別的地方來的，就不會有互相的互動，可能到東京只是幾年就離開了，就不會認識其他人。但是，我們在大阪，第一天來到大阪，就是大阪人了。

西日本～馬克

我也覺得東日本對不熟悉的人有距離感，比較冷淡，有距離，開車是比較方便，因為他們一直保持距離，開車就很有禮貌。在西日本，若要換車道，一開閃燈，旁邊的人馬上加速，不讓你插進來。

來賓～艾莉絲

當我跟老公還是男女朋友時，我們在東京一間餐廳吃飯，隔壁桌坐了一個男生，他應該是上班族，我們在吃飯時，就看到那個男生站起來買單了，我發現他的手機還放在桌上，這時候，你會怎麼做？就站起來，拿給他，我老公從頭到尾都不理，我跟他說〝他手機掉了，你有看到嗎？〞他說看到了，我問他〝你為什麼不追出去？〞他說〝這不關我們的事，妳不要碰它。〞這就是東日本人，不是他們的東西，他們就不敢去碰。

東日本～YUKO

因為店員會收起來，掉的人也會回來找。

來賓～艾莉絲

這個講法跟我老公一樣，第一，是他自己要掉手機，那是他自己的事情，第二，他掉了，他一定會回來找，那保護好這支手機是店家的責任。是這些人有責任，跟我們沒有關係，可是，只要你碰了，就有責任了。

《日本東西大不同》

 

西日本～ATSUSHI

我喜歡短裙子。

西日本～ASAMI

我姐姐以前的裙子長度到腳踝，不過，那是她比較特別，一般都是膝蓋以下，不能看到膝蓋。

 

西日本～ASAMI

我小時候有看過一個節目，那是講到「歐巴TARIAN」，那時侯我就知道，我會是「歐巴TARIAN」。除了外型不同，我覺得講話方式也不一樣，比如，他們想要拒絕時，可能就只講一次，我們可能會重複兩次，聽起來比較溫柔。

西日本～葛西健二

我覺得東西日本最大的差別就是AHO(笨蛋)跟BAKA(笨蛋)，西日本比較常用AHO，東日本是BAKA，關西有個很有名的節目，調查了AHO跟BAKA的分界在哪裡，主要是使用的地方不同，其實，東西邊都有人講BAKA，AHO則是以京都為中心的人會講，BAKA是比較舊的字，就保留在邊邊，AHO是比較新的語言。符合有個民俗學者「柳田國男」說的「方言周圈論」。

 

△紅色點的地方講「AHO」，黑色點的地方講「BAKA」。

西日本～馬克

西日本才有，東日本沒有的是殺價文化，從小時候，我就看媽媽殺價，很厲害。她買東西時，第一句話都是〝很貴呢。〞再開始找問題點，〝這個髒髒的，顏色不漂亮。〞後來，她會直接問店員，有沒有快過期的東西，會有折扣，所以，小時侯，我就很擔心家裡的食物是不是有問題？

東日本～YUKO

我聽說過，西日本人真的是什麼都殺。

東日本～MAKOTO

我覺得西日本人比東日本人的個性還急，比如交通，他們不會禮讓，大阪的行人紅綠燈是跟台灣一樣，有數秒的，東日本則沒有，鐵路也是，西日本的電車比較快，那邊有很多路線，比如，JR跟私鐵是平行的，競爭就比較激烈，那邊的乘客也比較會追求速度。

來賓～艾莉絲

談戀愛也是，西日本的男人比較急，追求的攻勢會很急，很猛烈。

西日本～ATSUSHI

西日本的女生比較開放嘛。

東日本～YUKI

搭手扶梯時，東日本跟西日本的方向不一樣，關東是站在左邊，關西則跟台灣一樣，是站在右邊，還有一個很大的不同點，因為他們的性子比較急，就常常可以看到，他們是一邊搭手扶梯，一邊往上爬，我覺得很危險。

 

東日本～MIKA

關東跟關西喜歡的對象也不同，我問男生的朋友，他們說喜歡自然型的女生，不喜歡太做作的感覺，東京的女生都穿得比較有氣質，也比較簡單一點，大阪人喜歡的女生則都穿得很華麗，年輕就穿豹紋。

東日本～YUKO

東日本是比較重流行，像很多國外的品牌，進來日本之後，會先在原宿蓋旗艦店，所以，若有流行的東西，或者新的東西，東京會先出來。西日本則比較有個性，重視自己的想法，老虎啊，獅子啊。

西日本～ATSUSHI

大阪人不會穿新款的衣服，他們的衣服都是快過季那種，比較便宜。

西日本～ASAMI

很多人喜歡西日本的女生，因為我們講話很可愛。

東日本～MAKOTO

以個性來講，我比較喜歡西日本的女生，東日本的女生，有時候真的不知道她們在想什麼？她們都只會講一半，或講一點點而已。

西日本～ATSUSHI

我不要大阪女生，因為沒有女人味，性感的感覺也沒有，要裝可愛，但大阪女生不會裝可愛。

西日本～馬克

吃東西的習慣也差很多，吃咖哩時，西日本人喜歡吃牛肉咖哩，東日本人喜歡吃豬肉咖哩，東日本有炸豬排，西日本則有炸牛排，非常好吃。

主持人～謝哲青

日本人以前是不吃牛肉的，明治五年才開始吃牛，跟西化有關，一開始，要在哪裡宰牛？就選在「淡路島」，神戶都是外國人，他們就養牛、吃牛，明治五年只有800頭牛，隔了兩、三年，就十幾萬頭了，因為日本人突然發現，牛肉很好吃。為什麼神戶牛最高級，因為最原始的牛種就是留在神戶。

西日本～馬克

西日本比較喜歡甜，東日本喜歡鹹，比如吃壽喜燒，西日本人會加糖，我來台灣吃壽喜燒，也特別拜託服務生要甜一點，台灣的壽喜燒還是鹹。我有個東京朋友，他在台灣吃炒麵、小籠包、鍋貼、水餃，都會加上醬油，問他為什麼這樣子，他說〝這個才是東京人。〞我們則不一樣，醬油加30%，白醋加70%。

西日本～ATSUSHI

最不一樣的地方是烏龍麵，東京是黑色的，很鹹，大阪則比較清淡，湯可以喝，跟台灣一樣，可是，東京烏龍麵的湯不能喝，真的很鹹，是類似沾麵的感覺，本來他們的水就很奇怪了。

東日本～MAKOTO

其實，泡麵也是不一樣，裡面附的調味包就不一樣了，東日本是用柴魚片當高湯，西日本則是用昆布，湯頭就不一樣了。

 

西日本～馬克

我最受不了東日本人吃納豆，很臭，我的朋友也都幾乎不吃，臭豆腐我覺得還可以，臭的品味不一樣。

西日本～葛西健二

聽說東京人是留下三代才是東京人，才三代，東京歷史才400年，京都都1200年了，我們是留下五代，才是京都人。