主題:世界各國幽默排行榜!各國笑話你都聽得懂嗎?

曹蘭:

有一個國外的社交網站,由三萬名網友投票,選出最有幽默感的國家,第一名是美國,再來是西班牙、義大利,英國第7名,俄羅斯第9名。而最不幽默的國家第一名是德國。

--------------------

英國『SANDRA』


我覺得最有幽默感的是英國,當然這本身就是笑話。英國人很會講笑話,但是其他國家的可能聽不懂,比如說,〝WHAT IS ON THE BACK OF A BEE?〞(蜜蜂的後面是什麼?)答案是〝BEE HIND〞(蜜蜂屁股)。


CAROL:聽不懂,哪裡好笑?


韓國『ZUZU』

我覺得澳洲人很幽默,會講跟動物有關的笑話,比如說,一隻很帥氣的熊去酒吧,牠坐在吧檯上跟服務生說〝給我一杯威士忌,然後....嗯...呃........再給我一杯可樂。〞服務生就覺得很奇怪,為何牠猶豫這麼久,然後牠說〝因為我是很帥氣的熊。〞原來是很多廣告裡面,帥氣的熊都喝可樂。


CAROL:天啊,好冷啊......


另外,伊拉克也很幽默,為什麼呢?因為〝伊拉克ㄎㄎㄎㄎㄎ...〞

白俄羅斯『CHRISTINA』

我覺得英國的笑話很難笑,A先生跟B先生在PUB喝酒,A跟B說〝我跟你的媽媽炒飯。〞B不理他,A很生氣的說〝我跟你的媽媽炒飯。〞B還是不理他,A就站起來大聲咆哮〝我跟你的媽媽炒飯。〞B就看著他〝爸,你喝醉了,回家了。〞這好笑嗎?不好笑啊。

CAROL:滿好笑的啊。

波蘭『EWA』

我覺得英國人不太會講笑話,但波蘭人喜歡拿他們當笑話。有對英國夫婦坐火車,他們對面坐一個波蘭人,到了下午茶時間,丈夫就拿出三明治要吃,妻子叫他要分享給波蘭人,所以,他就問波蘭人〝要不要吃三明治?〞波蘭人也很客氣的回絕了。之後,丈夫就開始喝茶,妻子仍然叫他要分享給波蘭人,所以,他再度問,波蘭人再度回絕。之後,妻子就覺得是否波蘭人不接受他們給的東西是因為不知道他們是誰,所以,要丈夫要向波蘭人自我介紹,所以,丈夫就跟波蘭人說〝我的老婆......〞都還沒講完,波蘭人就很激動的說〝不要!不要!不要!〞

我覺得德國最有幽默感了,因為不管跟他們說多冷的笑話,他們也是會很開心的笑出來,尤其是『阿福』,問他的問題還沒問完,他就開始笑了,感覺他就像是歐洲版的『GINA』。

德國『可樂』

德國因為戰爭的關係,父母就教導子女要嚴肅,所以,我們沒有幽默感。我們年輕時會比賽誰的笑話最不好笑,舉例說明,有一個人去麵包店,他跟老闆說要30個麵包,老闆說〝為什麼你不要買40個麵包,這樣你的袋子就會爆炸。〞

這個笑話當然不好笑,但好笑的地方是對方聽完之後一頭霧水,我們就是期待這個梗出現,看到對方臉上三條線,那就是贏了。

因為我們沒有幽默感,所以,德國進口幽默,而英國就是最佳的出口國,就如同豆豆先生的〝DRY HUMOR〞。美式的幽默則是喜歡看別人出糗,挖苦別人。

智利『芭蒂』

智利很多笑話來自美國,我們覺得很好笑。例如一個美國廣告,講一艘船突然間故障,船開始下沉,美國人開始打電話到塔台,〝HELP,WE ARE SINKING...〞(救命,我們在往下沉。),塔台人員卻回答〝OK,WHAT ARE YOU THINKING?〞意指英文要學得標準才行。

我們智利的笑話是屬於可愛型的,有一個小朋友回家就跟媽媽說〝媽媽,我今天在學校很厲害,翻了好多跟斗,同學都說我很棒。〞媽媽說〝那他們不是看到妳的內褲了?〞那個小妹妹就說〝不會啊,因為我把內褲脫掉了。〞

緬甸『思思』

我覺得最有幽默感的是泰國,有個小女孩跟媽媽告狀〝媽媽,我知道爸爸肚子為什麼越來越大?今天我看到瑪麗亞在爸爸的肚子下面吹氣。〞

中國上海『MINI』

我也覺得泰國笑話最好笑、最有創意。而中國最近有嘲諷型的幽默,比如〝我不是個隨便的人,我隨便起來不是人。〞〝永遠不被打敗的秘訣是自己先倒下。〞

中國的隱藏式笑話,有一對夫妻結婚,洞房醒來隔天,新娘很痛苦的扶著牆,說〝這個騙子,他跟我說有三十年的積蓄,我還以為是錢呢。〞

CAROL:果然中國式的幽默外國人聽不懂啊,看姐妹們滿臉的問號?

    Carol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()