錦瑟年華

主題：全世界都有同樣的節日，各國慶祝方式都不同？！

 


各國人都怎麼過萬聖節？

日本～夢多

那個萬聖節，在東京，只有一個地區，涉谷，那邊超級無敵誇張。萬聖節是這幾年才開始流行，但是，在我們九州鄉下，不太會慶祝萬聖節。但在東京，跟101年跨年時一樣，超多人，然後，每個人都是COSPLAY。然後，在萬聖節前兩天，涉谷那邊的百貨公司，或有些店，若是COSPLAY進入，就可以打折。

美國～賈斯汀

進去店家可以戴面具嗎？

日本～夢多

可以啊。

美國～賈斯汀

可以哦，在美國不行。

日本～夢多

你講得也沒錯，有時候，就會很尷尬。因為，店員很客氣嘛，就算不怎樣，“真是太棒了。”六折。若是很專業的COSPLAY，“真是太棒了。”一樣六折。

美國～賈斯汀

戴面具要有更多折扣，因為，你戴上面具，直接說“把錢給我！”

義大利～韋佳德

我們義大利沒有萬聖節，可是，我們有一個很屌的，義式版的萬聖節，叫做「巫婆節」，也叫做「顯靈節」。它是在一月八號，而且，到了巫婆節，代表我們的寒假結束了，我們要回去學校。很屌的地方在哪裡？有很多長得很漂亮的女生，會到城市的大廣場，然後，她們會打扮成巫婆的樣子，很醜，很可怕，然後，我們就會讓小孩吃炭，不是真的炭，而是做成像炭的糖。不過，在我爸媽小時候，真的是炭。而且，巫婆會到小朋友的面前說，“你今年乖不乖？不乖，我就給你吃炭。”小朋友就會很害怕，但是，現在，炭都改成糖果了，所以，大部分的小朋友會說“我不乖…”，他們就想吃糖啊。

在我爸媽的年代，家長會強迫他們吃一小塊，代表他們一年來都不乖，而且，通常會把炭放在襪子裡，掛在壁爐旁，美國人有聖誕節，也用這一招，是學我們的。傳統來說，聖誕老公公太胖了，無法從壁爐下來，可是，那個巫婆是騎著掃把，可以到處飛，所以，她會從壁爐裡飛進來，把這個炭放在襪子裡面。

 

※主顯節（Epifania），每年一月六日紀念及慶祝耶穌基督降生為人後首次顯露。

美國～賈斯汀

我們美國也有很多巫婆，但是，我們是過萬聖節。我們會到一些社區，若有在陽台上開燈，代表你可以去敲門，然後，就「Trick or treat」，通常，小時候就是「treat」 ，「treat」就是糖果。長大之後，你若覺得，還想穿這個衣服，又不想當一個很幼稚的小朋友，那麼，我就變成「Trick」，就要去捉弄人家，比如，拿蛋去丟人家的大門，或把衛生紙丟在樹上。但是，我們想要有點創意，有一年，我跟兩個朋友，我們穿著忍者的服裝，侮辱一下日本。然後，我們進去社區時，開著全黑的車，好像特種部隊，等在人家前面，三個忍者跑進去那個家，偷他們的南瓜，然後，上車閃人，超好玩的。

韓國～金炳秀

韓國沒有萬聖節，但最近跟日本差不多，年輕人都會出去玩，大家也會打扮，然後，去梨泰院看鬼。因為，梨泰院是韓國有最多外國人的地方，美軍在那邊，所以，很多外國人也住在梨泰院。萬聖節不是美國的文化嗎？所以，大家都去那邊玩。在韓國，就像是年輕人的節日。

各國人都怎麼過聖誕節？

 義大利～韋佳德

說到聖誕節，義大利最龜毛了，有很多細節一定要做到，比如，每年不是要有聖誕樹嗎？一定是在12月23日做，在1月八日拆掉，若不拆掉，對耶穌是不敬的。我爸媽來台灣時，我帶他們去百貨公司吃飯，好像是三月分，他們還在播聖誕的歌，還有很多聖誕節的裝飾。我爸爸很嚴肅跟我說“這家百貨公司的經理在哪？”“我不知道，你要幹嘛？你不要鬧哦。”他說“我要跟他講，不可能到了三月，還有聖誕樹。”對義大利的老人來說，這是很嚴重的一件事。

還有另外一件事很重要，就是馬廄草裝飾，耶穌誕生的場景，這是義大利很棒的部分，在很多地方，會用活人來扮演，會看到很多虔誠的人，一整天都坐著、站著，完全不動，就是為了表示對耶穌的尊敬。重頭戲來了，什麼時候打開禮物？在台灣，好像隨時都可以，非常沒有禮貌。就算你是一個小朋友，你很睏，很想睡覺，也一定要等到12月24日晚上12點，才可以拆開禮物。因為，按照我們的傳統，耶穌就是在十二點出生，人家還沒出生，你怎麼好意思先拆開祂的禮物？

我們在12月24日晚上十一點半，一定要去彌撒，去做禮拜，會唱很久，那是一整年最久最無聊的彌撒，所以，很多朋友會先在那邊睡個覺，回家之後，我記得，小時候，我們會在家裡等聖誕老公公來我們家，會有人按門鈴，家裡的長輩會打扮成聖誕老公公，我是小朋友，當然不知道，就以為是真的聖誕老公公。我五歲時，在那天晚上，我特別興奮，到了前幾年，我才知道那個人是誰。所以，義大利人不是天真，但是，真的有很多小朋友，相信聖誕老公公的存在。

日本～夢多

日本不像義大利，不會那麼浪漫嘛，在聖誕節時，我們一定要做的事，就是去吃肯德基。日本的肯德基多誇張啊，因為聖誕節是12月24日及25日，但是，若要去吃肯德基，大概在11月就要預約了。因為，我們日本人不會吃火雞，一定要吃肯德基，就這樣，怎麼樣啊？！重點是，我那時候在打工，在現場，就算已訂好東西，還是要排一個小時，還有一個限量版，早上六點多開始排隊。

※日本首間速食炸雞店於1970年開張，店經理大河原毅想到可以用炸雞代替火雞，自此，聖誕節光顧肯德基便成為一種傳統。

俄羅斯～妲夏

俄羅斯的聖誕節很特別，我們的聖誕節，跟國外完全不一樣。我們的聖誕節是一月七日，對俄羅斯人來講，聖誕節是百分之百宗教的節日，所以，我們不會像國外一樣快樂，是很嚴肅的節日。東正教的傳統，每個人都有教父跟教母，我要煮白飯，再加上葡萄乾，送給我的教父教母，他們則會給我禮物。

美國～賈斯汀

美國現在流行聖誕小精靈，我們稱為「Elf on a Shelf」（書架上的精靈），若家裡有小朋友，就一定要有聖誕小精靈。之前，小朋友要很乖，不然，聖誕老公公不會給禮物，但是，因為小朋友看不到他，有時候也會忘記，所以，家長會跟小朋友說“聖誕老公公的小幫手，小精靈會來我們家看你們。”然後，他們也會去買小精靈，放在桌子上，再跟小朋友說“你若做很棒的事情，小精靈就會跟聖誕老公公說。”比如，哥哥對妹妹很好，到了晚上，媽媽會寫一張小紙條，再把小精靈移到另外一個位置，小朋友就很期待，起床後會看到精靈有移動，還有小紙條“TIMMY，我看到你昨天對妹妹很好，很棒，我會跟聖誕老公公說。”

 

法國～尼可

我們法國的聖誕節，是像義大利、西班牙一樣，很浪漫，在24日晚上十二點，小朋友會拆開禮物。但是，因為現在有網路，所以，在12月25日，在網路上，可以買到很便宜的玩具，因為，有很多人收到不喜歡的禮物，就會馬上在拍賣網站上出售。

韓國～金炳秀

在亞洲的國家，只有兩個國家會在聖誕節放假，就是菲律賓跟韓國，但是，韓國沒有什麼特別的活動，台灣人還會一起吃大餐，但在韓國，就像情人節一樣，情侶會出去約會，或者是，單身男女會出來找伴，感覺像在聯誼。所以，每家餐廳，價格差不多是兩倍，而且，有固定的情人套餐，不能點餐。

美國～賈斯汀

在美國，若女朋友邀你聖誕節出去約會，代表要跟你結婚了。就像過年時，把男朋友帶回家一樣的意思。

日本～夢多

日本跟韓國當然有點像，但是，女生的要求真的很奇怪，一定要外宿。像日本的餐廳，在那一天，有些都到三倍價了，只是多了一個蛋糕，小小的前菜。而且，日本女生會特別要求，去哪裡玩無所謂，或在家裡煮都可以，但是，平安夜就一定要住在外面，而且，是五星級飯店。

各國人都怎麼過情人節？

日本～夢多

日本有所謂的義務巧克力，就是，我對你們不怎麼樣，比如說，同事，女生還是要給所有男性同事巧克力，但是，這個比較曖昧，在同事裡面，真的有我喜歡的人，有些人就會因此誤會了。一開始，到了白色情人節，若是男生喜歡送巧克力的女生，就要回禮，現在，則都模糊掉了，什麼人都送。

俄羅斯～妲夏

7月8日是愛情忠誠日，我們是最近十年才有，是我們政府想出來的情人節，因為，俄羅斯的離婚率比較高，政府希望降低離婚率，才想出來這個新節日。在這天，電視會播一些節目，叫人民不要離婚，節目會請一些離婚的夫妻來講他們的故事，比如，年輕時，是很愛彼此的，後來，離婚了，爸爸整天喝酒，亂花錢，就破產了，然後，媽媽失業了，小孩子很可憐。然後，他們會拍這個小孩，在孤兒院哭泣，“爸爸媽媽，拜託不要這樣子，我希望你們還會在一起。”這是白天播放的節目，到了晚上，會請明星上節目，跟大眾說，“看我們過得多好，我老公很愛我，我也很愛我老公啊。”我覺得，這不只跟政府有關，還是跟東正教有關，因為東正教不讓人家離婚，而且，他們還會鼓勵早結婚，多生幾個小孩。

韓國～金炳秀

韓國有三個情人節，前面兩個跟日本很像，2月14日，女生送巧克力還有禮物給男生，3月14日，男生要陪女生，要送女生糖果，也要準備一個禮物。第三個就是，要送巧克力棒，在11月11日，告白時，就送給對方巧克力棒。在我們學生時，就看誰收到的巧克力棒最多，就是人氣最高。高中時，我也收到很多巧克力棒，因為太多了，我就直接發給同學們。

法國～尼可

我跟老婆在英國時，才剛認識一兩年，情人節時，我帶她去法國餐廳吃飯，送給她禮物，但是，她還是不開心，因為，我沒有送花給她。所以，我就去買花，她更不開心了，因為，我不知道，買了菊花，大家都買玫瑰花，很無聊，我想要買不一樣的花。

義大利～韋佳德

在義大利，我們結婚時，也會放菊花，可能歐洲對菊花沒有任何意思。

美國～賈斯汀

美國是跟俄羅斯有點像，在情人節時，可以買一盒卡片，裡面有四十張，可以搞定一個班上。然後，老師會發名單給你，你就每個同學都寫一張，不分性別，若是同性，大都是「你很棒，加油。」這種敷衍的話。我記得，那時候，國小三年級，我跟媽媽說，我很喜歡班上一個女生，媽媽就開始訓練我“好，那你要特別去買一個小禮物。”我就買了小的巧克力，再送她一張大一點的卡片，我在裡面寫「我喜歡妳，我覺得，妳是班上最漂亮的。」然後，送給她，成功了。

各國人都怎麼過愚人節？

法國～尼可

法國也有愚人節，小朋友會剪魚的形狀，再放在別人的背上。當天也會有假新聞，保證裡面有故事是假的。因為我住的地方是在小小的海邊，我們的地方報紙，有則新聞，明天下午兩點，會有直升機把教堂的屋頂拿去修理，之後再送回來。到了下午兩點，就會看到很多老人在那邊等，每年都有類似的假新聞。

義大利～韋佳德

義大利是叫做「April fish」，若是當天，你有收到魚，代表，他們認為你就是愚人。

※法國愚人節--四月魚，1564年查理九世修改年曆，因守舊派反對改革，堅持四月一日送禮，另一說法則是四月份是法國齋月，不能吃地上行走的動物，因此，只能吃魚。

各國人都怎麼過母親節？

日本～夢多

我們會送媽媽康乃馨，但說真的，母親節從哪裡來，我都不知道。因為我們日本人比較害羞，在那一天，就跟媽媽說“謝謝妳。”

美國～賈斯汀

真正的美國母親節，會幫媽媽做事，我們比較有心，比如，媽媽起床，我們就幫她做早餐，所有家事也幫她做，我記得，我想幫媽媽洗車子，那時候，我差不多六、七歲，我妹妹差不多四、五歲，我們就拿著肥皂跟水，我就在那邊開始洗，本來很漂亮耶，太陽出來了，把它曬乾了，就跑進去跟媽媽說，她說“你們用什麼洗？”“肥皂啊。”她馬上衝出門，看到她紅色的車子變成灰色的，掉漆了。

●○●○●○●○●○●○●○●○

※槲寄生常用於裝飾聖誕節，習俗演變為12月25日這天，情侶如果在槲寄生下親吻，通常代表結婚的承諾及幸福美滿的未來。

※西班牙三王節於每年1月6日慶祝，對西班牙小孩來說，三王節就是他們的兒童節，是一年中最重要也是最期待的節日。

《網路彩蛋版》

主題：節慶中外大不同！各國特別的「習俗」？

日本～夢多

在日本，跨年時，要吃肯德基，吃完肯德基，就到日本的新年了。然後，就是日本的傳統，快12點時，要吃蕎麥麵，主要是跟長輩一起吃，吃完之後，就一邊看紅白歌唱大賽，再互相討論，2018年過得怎樣，2019年要加油，看完紅白，就要去神宮拜拜，接下來，就是去看日出。

俄羅斯～妲雅

俄羅斯也有跨年的習俗，要把願望寫在紙上，浸香檳，倒數完，再把香檳喝掉。一般來講，我們在11點50分，要打開電視，不管你人在哪裡，不管你正在做什麼，一定要開電視，聽總統演講。在總統演講的五分鐘內，你要把願望寫好，丟在香檳裡面。這兩年，在台灣，在跨年時，我一定會等到俄羅斯的11點55分，俄羅斯比台灣晚五個小時，所以，在台灣倒數完，還要再等莫斯科的時間，因為，我要看總統的演講，也要聽紅場的鐘聲。

義大利～韋佳德

總統演講的傳統我們也有，而且，是避不開的一件事，因為，所有電視台都在播，這個無聊到爆炸的演講。知道我們總統多老嗎？講一句話“我…”就打瞌睡，超無聊的。所以，大家會開著電視，以示尊重，但是，沒有人在聽。

不過，義大利還有另外一個蠻不錯的習俗，在跨年夜，一定要穿紅色的內褲，代表吉利。但我覺得，這個還好，比較好玩的是，如果今天有朋友在我家，我有資格，有權利，去檢查他的內褲是不是紅色的？男女生都可以。若沒有穿紅色內褲，會倒楣一整年。所以，我是關心朋友，才要檢查。若沒有穿紅色內褲，就要回家去換，不然，乾脆都不要穿。

韓國～金炳秀

韓國的過年跟台灣很像，台灣不是會發紅包嗎？韓國也會，但方式有點不一樣。我們長輩會坐著，對他磕頭，一定要跟長輩說“希望你這一年得到很多好運。”長輩會說“你這一年會過得很好，很健康。”然後，再把紅包給我們。但是，只能磕一次頭，磕兩次頭是對亡者，我們拜拜時，就是磕兩次頭。

韓國還有個習俗，就是「放飛」，在風箏上寫上「厄」，再把風箏放上天，之後，把線剪掉，代表厄運沒了。

義大利～韋佳德

復活節是義大利發明的，是耶穌復活的日子，通常，我們會拿一顆蛋，把它轉成巧克力蛋，因為，義大利人最怕蛋的腥味，我們不太敢吃生蛋，所以，就用巧克力蛋來代替，小朋友就會很喜歡，其實，鼎鼎大名的「健達」也是來自於義大利復活節的傳統。

還有另外一個習俗，在家裡，我們會拿一顆蒸好的蛋，帶去教堂，放在神桌上，神父會給予祝福，然後，我們再染色，帶回家吃，就代表，跟耶穌一樣，有重生的概念，我們就會幸福健康。