錦瑟年華

主題：各國眉角大不同，事情做太好反而惹人嫌？！

 


美國～賈斯汀

我們在美國，你有多少能力，就一定要說出來，讓大家知道，特別是在工作上，我沒想到，台灣人很謙虛耶，之前，我要去試鏡，剛好是一個武打的戲，“這個戲需要有武打動作，你會嗎？”旁邊也有一些演員，我就說“哦，會啊，我會螳螂拳、迷蹤拳，拳擊啊…。”我就把我會的東西講出來，旁邊的演員聽到，就覺得，你怎麼一直講這種東西？我就想…，反正，我得到一個很好的角色，雖然是挨打的角色。然後，我們在拍戲時，其他被選上的演員就在講我的壞話，這個人很不謙虛啊，很自以為是，很驕傲什麼的。怎麼可以這樣子？後來，我就發現，台灣人喜歡謙虛，我就學會了，到了下一次的試鏡，“這個角色需要會一點音樂，你會嗎？”我就看看旁邊的演員，“其實，還好啦。”

韓國～姜勳

韓國人去KTV，只要唱歌就可以了，但在台灣，若只唱歌，就會被罵。我剛來台灣時，就去西門的錢櫃，跟韓國的KTV完全不一樣，很豪華，我還以為來錯地方了，我那時候就一直唱歌，都沒有跟他們聊天，沒有跟他們吃飯，我就在螢幕旁邊，切歌，下一首，切歌，下一首…，每個人都在罵我。

美國～賈斯汀

台灣人是點了歌，歌是背景音樂。

日本～折田

我們在名古屋，我們不會去掃別人家的門口，我們有個鄰居，他很愛種樹，秋天時就有很多落葉，我媽媽就覺得，好像是我們家的垃圾，她很想掃，但不敢，怕鄰居以為我們在嫌棄，所以，我媽媽，半夜時，偷偷去外面掃。

紐西蘭～愷杰

在紐西蘭，遇到警察，一定要做到滿分，不然，紐西蘭警察會覺得你不尊重他。有一次，我從滑雪場要回家，那時候，天氣很不好，我也沒有手機，我的父母在等我，我到一個城鎮時，那個霧就沒了，我就開比較快，被警察攔下來，然後，我就開始跟警察解釋，“我的駕照才拿兩個月。”“我的父母在家裡等我。”就是表現得很緊張，他不想理我，馬上開了一張七千多塊台幣的罰單。後來，來到台灣，我朋友說，在台灣，要跟警察好一點，要跟他們聊天，才不會開很重的罰單。有一次，我從桃園回家，被攔下來了，我就說“警察伯伯，真的不好意思，因為我是老師，我有個家教，剛剛才下課，我趕著回家，沒有發現我開太快了。”然後，他就說“外國人？中文怎麼講得這麼好？你從哪裡來的？”“紐西蘭。”“紐西蘭！我才剛從那邊回來，跟我老婆去度蜜月。”然後，就開始聊起來了，到最後，他就說“好啦，下次就開慢一點嘛。”就讓我走了。

德國～賀少俠

在德國，不能考試考太好！

我在德國認識一個亞洲人，我們大部分的德國人，不會追求最好的成績，可是，那個人，就有父母給他的壓力，比方說，數學課，他拿到A-，就很不開心，我們其他人就會覺得，為什麼你要計較這個？他說“我一定要拿到一百分，我的父母才會開心。”但是，我們德國小孩很看不起這種人，我們覺得，書呆子不會有朋友，也不想有社交生活，然後，我們還會欺負那個人。因為他的父母還會討好老師，我們會覺得，為什麼要去討好老師？就欺負他。所以，在德國，就當一個小朋友就好了，不要跟老師有一些心機的東西。

美國～賈斯汀

美國的華人也是一樣，我們同班有個香港人，他考試拿到B，我們都覺得超厲害，那個考試很難，結果，他就被罵，整個暑假被送去補習班，完全找不到他的人，導致他完全沒有什麼朋友。可是，同樣的考試，我媽媽問我考得怎麼樣？我說，過啦，她說“那就好了。”

德國～賀少俠

我們下課就是玩，“要不要去踢足球？”若有人說“不行，我要做功課。”我們就會看不起那個人。

韓國～姜勳

在韓國，外送不能提早到！

韓國人真的好奇怪，因為我家在開餐廳，我常會幫父母親，我們家也有外送服務，有次，有個人打電話來訂餐，我想，盡量提早送到，他打電話過來“欸，你們怎麼那麼早到？你們是不是把吃剩的給我們吃？”

美國～賈斯汀

我最怕的是，他們提早送來，但是，我在上大號。

德國～賀少俠

有次，在德國，晚上七點叫外送，我們等到八點，覺得很奇怪，怎麼還沒到，打電話過去， 他們說“有訂喔…？不好意思…，我們的廚房已經關了。”他們就是完全把這張訂單忘了。德國的問題是，超市七點會關，若沒有買東西，就沒有晚餐吃了。

韓國～姜勳

這若是發生在韓國，可以告他。

日本～折田

在日本，客人不能提早到！

大家的印象中，日本人是很準時的，但是，你今天要去別人家作客，就不能太早到，有一次，我的台灣朋友來日本玩，我的父母邀請他來我們家吃飯，然後，他那一天就提早到了，大概十五分鐘左右，然後，他是好意，進來廚房，問我媽媽“需不需要幫忙？”但我媽媽有點不開心。在日本，今天你是被邀請的客人，應該要晚五到十分鐘，要給主人準備的時間。

紐西蘭～愷杰

在紐西蘭，不能對老闆太好！

紐西蘭人對公平性看得很重，如果你對老闆太好，別人會以為你在拍馬屁，很討人厭。之前，我們在百貨公司賣衣服，有一個新同事進來，她一開始就跟大家聊天，感覺還不錯，可是，後來就被人看到，好像有一些小動作，老闆生病時，她偷偷拿喉糖給他。後來，就有人開始講，這個人好像跟老闆太好了，就開始排擠她。在那種地方，女性同事蠻多的，她們就開始…，這個女生很壞，跟老闆怎麼樣…，大家都在聊天時，那個女生就跑過來，大家就不講了，因為，不想讓那個女生去老闆面前打小報告。

美國～賈斯汀

在美國，不能自主加班！

若老闆沒講，你留下來加班，是不行的。我之前在圖書館工作，那時候很忙，我要收集好書籍，再把它們放在檔案裡面，很多書，很累，我們通常是五點下班，但我就想，我今天可以把這件事完成，我快無聊死了，很忙，但很無聊，我就一直弄，到了五點半，老闆在下班前會到處看看，他看到我還在工作，他就說“你怎麼還在工作？”“我要把這些東西放進檔案裡面，因為我明天不想再做這些。”“不行，我不會算你加班，也不會多給你錢，所以，你最好是早一點回家，明天再繼續做。”

義大利～韋佳德

在義大利，不能說太多「謝謝」！

有很多人覺得，我們義大利人相當沒禮貌，但是，我們反而覺得，你們太有禮貌了，太有禮貌是什麼意思呢？就是假！我有很多義大利朋友，他們來到台灣，覺得台灣人一直把「不好意思」跟「謝謝」掛在嘴邊，我們就不太理解，你們一天到晚，可能說了一百遍的「謝謝」，哪一次是真心的？我們都不知道。

去義大利，不要說太多次的「Thank you」，因為，我們會覺得，你很假。而我們沒有謝謝你，你也不要覺得我們沒有禮貌。服務生送來餐點，我付錢，我就是大爺，為什麼要說謝謝？

德國～賀少俠

連德國人那麼不客氣的民族，服務生送餐上來，我們也會說“謝謝”啊。

*********

紐西蘭～愷杰

我覺得，在感情上，如果不做到滿分，才是真正的滿分。你跟一個女生認識，她一傳訊息給你，你就馬上回的話，她可能會覺得你太閒。如果，女朋友有一個很大的行李箱，當然是可以幫她拿，可是，她逛街時，她那個可愛的粉紅色包包，還是不要幫她拿，我自己覺得會很娘之外，還會被嫌說，有點太好控制了。

日本～折田

如果在日本，你想要讓一個女生愛上你的話，回信不要太快、太多，要讓她想你多一點，若是太快、太多，她們會覺得，你太閒。

美國～賈斯汀

但是，這招我用過啊，跟日本女生，就不回她，可能就早上收到，晚上回。

日本～折田

這樣有點太久了，頂多半天吧。

美國～賈斯汀

因為我白天很閒，沒事做嘛，若馬上回，她就會覺得，這個人沒什麼工作。

德國～賀少俠

就算已經開始交往了，也不能馬上就很好，我的德國朋友就是遇到這種問題，他跟一個女友交往了兩個月，她的生日快到了，我的朋友就覺得，好，我要送她很棒很浪漫的禮物，他就準備帶她去野餐，他買了一個戒指，上面還刻那個女生的的名字跟日期，然後，他在他的床上灑一些玫瑰花瓣，晚上就帶她回家，還幫她按摩，一整天的行程就很浪漫。但是，我朋友後來覺得，怎麼辦，很快就到聖誕節了，還有情人節，週年慶什麼的，第一份禮物就那麼誇張，那麼浪漫，他的壓力就越來越大。他跟我講這件事，我就學聰明了，我應該要跟他不一樣，所以，我是從來不送禮物的人，我就沒有任何的壓力。

義大利～韋佳德

我今天要破個迷思，我們義大利刻板印象中的白馬王子，它只不過就是一齣演給外國人看的戲而已。比如，車子到了，你幫她開車門，或是每次約會都送她玫瑰花，其實，在義大利，根本看不到這些畫面，沒有人會這樣做。義大利女人喜歡台客的義大利版，越兇越猛越粗魯，越好。若要把妹，不要過度浪漫，要好好拿捏。

韓國～姜勳

我覺得，跟女朋友在熱戀期時，不能做得太好，熱戀期做得好的話，就要做一輩子。像我爸爸也是一樣，在熱戀期時，會幫媽媽洗衣服，到現在，還是他在洗衣服。其實，我家事做得很好，因為有爸爸的DNA，我碗洗得很好，女朋友就跟我說“你做得很好，做得比我還好，以後就靠你囉。”所以，我學聰明一點，洗碗時，就故意弄破一個碗，因為都是我買的，就要選最便宜的，女友就嫌我“算了，下次我自己做好了。”