錦瑟年華

主題：外地旅遊遇同鄉，互相幫忙還是互相開槍？！

 


美國～杜力

我來到台灣，已經十幾年了，剛來的時候，我在嘉義是唯一的黑人，每天工作，就覺得，沒辦法講黑人話，有一次，我們幾個嘉義朋友，約好去一間台中的夜店，突然看到一個黑人，我開心到快流眼淚了，馬上跑過去給他一個擁抱，就是太久沒看到一個跟你一樣的人，就會覺得有點心痛，我們擁抱完之後，他就說“你怎麼了？”“沒有，我好久沒看到黑人了，你知道我有多激動，多興奮嗎？”你們可能不知道這種感覺…

德國～賀少俠

不知道，因為我看到德國人都會有一點不爽的感覺。

美國～杜力

你是怕他搶你的工作是不是？

德國～賀少俠

對！

美國～杜力

後來，我持續跟他當了很久的朋友，當了大概十幾年，但是，我現在不知道，他跑去哪裡了？他是美國加州聖地牙哥人。

烏克蘭～蔡博文

我的經驗是，烏克蘭人在國外，一直假裝他們不是烏克蘭人。有一次，我在蘇美島的海邊看到一個人，我跟女朋友說“妳看，他一定是烏克蘭人。”“你怎麼知道？”我叫她看著，然後，我就過去開始跟他講烏克蘭話，他就假裝不懂，然後，女朋友一直笑我，“你看吧，你每次都這樣說，但他並不是烏克蘭人。”怎麼可能？因為他真的很像烏克蘭人。之後，我要離開蘇美島時，在機場也遇到他了，他拿著烏克蘭的護照，我就很生氣，就過去，用中文跟他講，“豬頭！”然後，我就走了。

因為在旅行的烏克蘭人有很多壞習慣，喝酒、吵鬧，我若過去跟他講烏克蘭話，他會覺得“你怎麼知道？我有做錯什麼事嗎？”

德國～賀少俠

我覺得你誤會他了，他只是偷了別人的護照。

韓國～宋讚養

我在台灣搭捷運時，有個韓國的阿珠媽，她就敲我的背，用韓文說“年輕人，我想去這個地方，要怎麼去？”我就直接用韓文跟她回答，她聽了之後，“哇哦～”她就嚇到，因為，她不管是美國還是歐洲還是非洲，她都直接用韓文問路，我就問她“你不是知道我是韓國人，才來問我的嗎？”“沒有，不是，我不知道。”她就是直接亂問，但她那時候覺得非常開心。

烏克蘭～蔡博文

我在台北的路上遇到一個外國女生，我看她好像迷路了，我就過去問她，“妳需要什麼幫忙嗎？”她回答時是講英文，有很強的俄國人口音，我就問她“妳是俄國人嗎？”“不是，是烏克蘭人。”我就說“欸，我也是。”之後，我就問她有遇到什麼事，她說是迷路了，問她地址，她說忘記了，我問她住什麼飯店？她不記得名字。她說，她剛到台北，從機場到她的飯店，她是搭計程車，然後，她想去走一走，什麼都沒帶，就一直走，回來時，飯店不見了，問她飯店叫什麼？她只記得是什麼「Royal」，我就看看手機，其實，台北有很多「Royal」的飯店，之後，我就問她，飯店附近有什麼？她說有「7-11」，傻眼，之後，我就跟她走一走，花了快兩個小時，最後有找到飯店了，我就跟她說“妳好像很容易迷路，我明天帶妳去玩。”

韓國～宋讚養

有人說，一個人在歐洲旅行，會非常好玩，可是，我到了那邊，不到一個禮拜，我就想回韓國了，一個人在歐洲逛，是非常空虛的事，可是，那時候我還有兩個禮拜的時間，我的飯店都訂好了，我得強制我自己過去，尤其是在比利時，在外國，會覺得很浪漫，但一個人在餐廳裡面吃飯，就是一件很可憐的事。我在吃飯時，發現有一個韓國的家庭，看到他們，我緊張了好幾十分，真的很開心，可是，我不知道該怎麼跟他們說話，怕會打擾到他們，不知道他們會怎麼看我？所以，我就買了比利時的薯條，請他們吃，我就問他們要去哪裡？我都不敢跟他們說“我能不能跟你們一起走？”聊到最後，沒想到，他們很熱情，所以，在比利時那段時間，就跟他們一起旅行。所以，我在歐洲時，在比利時的那段回憶是最棒的。

紐西蘭～愷杰

我第一次去峇里島時，一下飛機就很混亂，去到峇里島，會有一大堆人在那邊拉扯你，問你要不要坐車之類的，我都不知道可以信任誰，後來，想說最安全的地方就是坐公車，他們就說，公車要等很久，我就想，好啦，坐計程車也是不錯的選擇，就搭了計程車，問他們多少錢，他們就講得不清不楚，我就想，我會被騙吧？然後，就聽到旁邊有個聲音，“你是紐西蘭人嗎？”“對啊。”“你是不是要到市中心？”“對！”“沒關係。”因為他常去峇里島做生意，他就說“你要不要跟我一起去？”很好，我就上了他的車，他就帶我去市中心，因為我當時還沒找到飯店，我是要去那邊衝浪，而他的工作，就是在衝浪相關的雜誌社，他就帶我去他的飯店，還跟我說，因為他那邊很熟，他問我“你明天要幹嘛？”“我要去衝浪，可是不知道要去哪裡？”他就說“好啊，我找一個當地人，我們一起去衝浪。”因為在峇里島很不好行動，也有很多衝浪的地方，就上他們的車，去很多密境衝浪。

美國～杜力

結果，計程車是那個紐西蘭人開的，飯店也是紐西蘭人開的，連衝浪店都是他開的，你被騙了多少錢了？

紐西蘭～愷杰

好像是耶，都是被安排得好好的。

義大利～費南多

我兩年前剛來台灣時，就去中壢夜市買小吃，因為我有看過，有很多老闆會放一些試吃品，我就跟自己說，好餓，我要多吃一點，結果，老闆很沒有耐心，用很臭的臉對我說“你要就買，你吃好幾次了！”剛好我旁邊，也是從我們學校來的，兩個義大利的交換學生，因為我的中文很不好，講得很不清楚，他們就幫我罵老闆，“我們都是外國人，看不出來嗎？他的中文很不好，他怎麼知道，哪個口味比較適合他？我們義大利的口味，肯定比這些都好吃。”我真的很開心。

美國～杜力

嘉義的外國人跟台北的外國人差很多，嘉義的外國人好像是一家人，台北的外國人就有點不好聊。

紐西蘭～愷杰

喂，我很不好是不是？

美國～杜力

你很不好，沒有人想跟你當朋友。如果有別的選擇，我就不會。

紐西蘭～愷杰

真的好傷心喔，我要哭一哭了。

美國～杜力

剛去嘉義時，我中文也不會講，什麼都不會做，剛好有一個外國朋友，他已經待了30幾年，他會講中文，他有台灣的老婆，也有小孩，我就跟他說“我現在沒有摩托車。”他還帶我去買摩托車，還帶我去考駕照，所有東西都是他幫我處理，我非常感動。我會講中文了，剛好有個外國朋友來到嘉義，我帶他去買第一名摩托車，也帶他去考駕照，是不是，嘉義人多好啊。但是，我覺得台北的外國朋友真的有一點不一樣，在嘉義，隨便走在路上，遇到一個外國人，他一定會跟你打招呼，在台北，他們完全不理人。

紐西蘭～愷杰

因為我們小時候在路上看到黑人，黑人就會來打我們，所以，我們看到你，就會很害怕。

美國～杜力

不用緊張，我們十點半下班之後，去到樓下，我也會打你喔。

德國～賀少俠

大家都好幸福，我第一次到台灣，是來旅行，那時候遇到一個德國人，他待在這邊比較久了，他來這邊學中文，所以，他的中文也不錯。我那時候不敢一個人去搭公車，因為我完全看不懂，我就問他“不好意思，那個公車要怎麼坐？”他說“很簡單啊，看地圖就好了。”好敷衍喔。

紐西蘭～愷杰

這就很像你會回答我們的話啊。

德國～賀少俠

好，有可能。反正，我那時候考慮要不要在台灣念書，我就問他“我考慮在台灣讀書，你可以推薦什麼嗎？你是讀什麼學校？”他就說“OK，我讀某某大學，這是它的網站，你自己去看吧。”就這樣子而已。我就想，你是不希望我在這邊陪著你是不是？

紐西蘭～愷杰

超像你啊。

義大利～費南多

其實，我的國家有很親切的人，但是，也有黑暗面，就是很會偷東西的人。前陣子，在一家夜店，有兩個外國人離我們很近，他們好像是想買酒卻買不到，我們就問他們，“需要幫忙嗎？”後來，我們就聊起天，聊完之後，我才發現他們是義大利人，一個是男生，一個是女生，那個女生就想趁我喝醉時，偷走我的皮夾。

紐西蘭～愷杰

我覺得，大部分時間，若出國遇到同鄉的人，其實是很開心的事。我有次跟我女朋友去泰國玩，那時候，就在飯店的游泳池放鬆，有個人聽到我在跟女朋友聊天，聽到我的口音，他就說“你是紐西蘭人嗎？”“對啊，聽你的口音，你也是紐西蘭人？”就聊起來了，後來，我跟他說“不好意思，我們差不多要去吃飯了。”“你們要去吃什麼？”我就說“朋友有推薦一家很好吃的海鮮餐廳。”“我超愛海鮮，我現在是一個人在這邊，可以跟你們一起去嗎？”我就想，好吧，吃個飯也沒什麼。結果，吃飯時，我們就在聊一些他在紐西蘭的事，又聊到隔天的行程，他又說“我要在泰國待兩三天之後，才會有朋友來找我，我也很喜歡水上活動，我可以跟你們一起去嗎？”我已經覺得有點煩了，因為，我是跟女朋友一起去，若有個人在旁邊，就沒辦法有甜蜜的感覺嘛。結果，到了隔天，他到我們約見面的地方，跟我們說“我沒有換那麼多外幣，你方便先幫我出，我隔天再領錢給你嗎？”我就想，好吧，同鄉人嘛，應該是可以的。我們那天就玩了很多水上活動，還去一個小島吃飯。到了隔天，他跟我們約在飯店的樓下，去吃早餐，他說，那時候他會還我錢，結果，去到那邊跟他見面，他…就不在，我想，他應該是睡過頭了，就去敲他房間的門，沒人在，再去櫃台問，不見啦，早就退房了。

美國～杜力

我是被一個黑人騙，通常黑人是全世界最好聊的人，但是，有一次，遇到一個很壞的黑人。我在日本逛街時，看到一家帽子店，因為我很喜歡戴帽子，就進去逛一下，看到一個店員是黑人，他刻意過來找我，開始跟我講英文，“欸，兄弟，我好高興看到你，我好久沒看到黑人了。我跟你說，這邊的帽子都很好看。”我就開始逛了，真的都很好看，他就說“我跟你說，你在這邊買帽子是對的，因為，我肯定會給你最便宜的價格，而且，是給你員工價。”我就想，原來是這樣，這麼好。我就買了五頂，四五千塊日幣，不會很貴，我就很開心。回到台灣，我就開始戴，然後，遇到一個朋友，他就說“你那個帽子哪裡買的？”“在日本。還遇到一個很好的黑人，他在那間公司上班，就給我一些便宜的價格，戴起來很好看。”他就說“是很好看，但你看不出來，是假的嗎？”他賣一些假帽子給我，我超級不爽，想說，怎麼會遇到這麼壞的黑人。

韓國～宋讚養

可是，你買了五頂帽子，才四五千塊日幣，也太不合理了，是你自己貪小便宜。

美國～杜力

沒有，你們要知道，在外面，他們就掛好一頂一頂的，最後，他們會跟你說“你要的話，我去後面幫你拿新的。”

德國～賀少俠

我覺得，在日本，遇到黑人真的要小心一點，跟皮膚沒有關係，是他們真的都做一些「黑」的東西。這是真的，尤其是在六本木，有個地區，有特別多的外國人，黑人就會知道，那些人都是觀光客，他們就說“HEY，兄弟，進來…，裡面的妹很辣啊。”他們就想誘惑你進去他們的店，但你一進去就完蛋了。裡面根本沒什麼，可能只有一兩個女生坐在那裡，老老的，沒有很好看，還會叫你付很多小費，不然，就出不去了。我沒有去過，是馬丁跟我說，不可以進去。

韓國～宋讚養

我覺得，在台灣，應該要小心的，真的是韓國人，尤其是想要開店的韓國人，因為，有些人只衝著韓劇，看到什麼商機，就直接跑過來了，可是，他們是非常現實。上次有個朋友，他介紹一個韓國人給我，他想要開一間店，對他們來說，了解當地文化跟語言的人，是非常可貴的資源，他說“全部弄好之後，我會給你一筆錢。”到了最後，他就用一個長輩的態度說“這也是一個很棒的社會經驗，我覺得，這是無價的。”就在那邊說一些鬼話，到最後，我一毛錢也沒有拿到。

烏克蘭～蔡博文

我在英國時，所有外國人中，烏克蘭人是很自私的，那時候，我們學生沒什麼錢，他們每次回去烏克蘭，我會問他們“可不可以幫我買東西？”他們說“不行！”因為，從烏克蘭到英國，只能帶一個行李箱，20公斤而已，所以，他們只會買自己的東西，不會幫我。可是，台灣人呢？他們去英國時，會買很多泡麵，很多乾糧，一半自己吃，一半送給朋友，為什麼台灣人可以？烏克蘭人不行？我回去烏克蘭時，也會買很多東西，回到英國，烏克蘭人就會來找我，“欸，我好想吃那個乾糧，可不可以給我？”我說“不行！”“為什麼你那麼小氣？”“哪裡小氣？我叫你幫我時，你不要，現在我就小氣了？”之後，他們就跟所有人說，我很小氣，很自私，不要跟我當朋友。

韓國～宋讚養

我在高中時，是在菲律賓讀書，我覺得，華僑是非常特殊的，我非常尊敬他們，因為，曾經有一個菲律賓人，他綁架一個華僑的富二代，那個華僑跟菲律賓警方說“我會先給他錢，所以，先把人質救出來。”可是，菲律賓警方拒絕，最後，還跟那群流氓發生槍戰，他的女兒就死在車上了，那個華僑非常生氣，他決定把自己的店都關起來，全國的華僑，聽到這件事之後，也都把店關了，所以，那一天，菲律賓的經濟完全停止。隔天，菲律賓的副總統就馬上出來公開道歉，他們的經濟才慢慢恢復。因為，華僑在菲律賓掌握了7、80%的經濟主導權，所以，我覺得，華僑有很強的關係。

烏克蘭～蔡博文

我在英國時，都是自己做我的功課，烏克蘭人不會幫我，他們覺得功課要自己做。韓國人呢？一個人做，其他人都拷貝，如果要做報告，一樣，一個人做，其他人拷貝，我的老師也說了“你們韓國人不只長得像，你們的報告也一模一樣。”

韓國～宋讚養

老實說吧，是誰大學畢業？是「GOOGLE」畢業啊，對不對？

美國～杜力

我覺得，華人真的非常厲害，在美國，幾乎每個城市，一定會有一個小韓國區，或是小中國區，小日本區啊，而且，他們會開自己的超市，乾洗店，雜貨店什麼的，可以講自己的語言。現在，在美國，去一個華人區，一定會看到，中秋節時，那些燈什麼都有，可以保有自己的文化。