錦瑟年華

主題:美國人又來啦！各州背後隱含意義？！

 

好奇怪！是發生什麼事了？為何倒數第二段完全沒錄到，也沒印象有看到？若是睡著了，為何我完全不知道我睡著了？！還是，暫時性失憶！到底怎麼回事啊？！


 各州別稱猜一猜

GOLDEN STATE～加州(TREVOR)
EVERGREEN STATE～華盛頓州(凱蒂)
EMPIRE STATE～紐約州(歐陽姍)
HOOSIER STATE～印第安納州(CODY)
LAND OF 10,000 LAKES～明尼蘇達州(楊文心)
FREE STATE～馬里蘭州(荷麗)
ALOHA STATE～夏威夷州(KEONI)
VOLUNTEER STATE～田納西州(瑞秋)

主持人～謝哲青

華盛頓曾說過，誰掌控紐約，誰就控制獨立戰爭，才有「帝國州」的說法。

美國～CODY

對於「HOOSIER」，在場的美國人也都不知道什麼意思，只是一個說法，高中時，老師會問我們是否知道什麼意思？每個人都有不同的答案，但是，大家都不知道答案，老師說，那是一種牛，但他也沒說得很清楚。

美國～瑞秋

自願者州？我也不知道為什麼。只是，有很多人為了保衛國家而去當兵，我以前也是軍人。

 美國人自己看美國

美國～CODY

印弟安納州=REPUBLICAN(共和黨)，我們州投票幾乎都投給紅色的共和黨，去到那邊，講話要很小心，因為共和黨也很愛槍，若說太多共和黨的壞話，可能...。

美國～楊文心

我們那邊真的很冷，尤其是冬天，明尼蘇達州目前的氣溫應該是零下20度。

 STATE QUARTERS

   

美國～CODY

因為我們的F1(FORMULA 1)很有名，還有另外一種叫「NASCAR」(北美房車賽)，那個叫「BRICKYARD 400」，很熱鬧。

美國～荷麗

馬里蘭州的形狀就是一條線，叫做「ALL LINE」，不過，那個硬幣的圖案是「安那波利斯」，我們的州政府。

美國～凱蒂

華盛頓的圖案就是鮭魚跟瑞尼爾山。

主持人～謝哲青

所以，你們只要看到這個硬幣，就可以知道代表哪個州吧？每個硬幣上面都有年份，那是每個州加入美國的年份，所以，最早的是德拉瓦州。

 分得出各州的人嗎？

美國～歐陽姍

在場這幾個我都分不出來，唯一就是田納西州，因為他們的口音會比較重，其他都跟我差不多。

若看美國的地圖，最大的州是德州，有多大？就是兩個德國合起來。面積大，食物也大，漢堡也好，炸雞也好，都非常大。像南部的田納西，他們的食物都比我們北方又大又肥，可是，很好吃，他們的炸雞很有名，「肯德基」就是，南部人都很會煮菜，而且，比我們北方還辣。

美國～CODY

因為德州什麼東西都很大，他們就有一個特別的說法，就是「EVERYTHING IS BIGGER IN TEXAS」(任何在德州的東西都很大)。

美國～楊文心

我會聽講話的腔調、口音，才分是哪一州的人，我學校的朋友會幽我一默，說我的口音很重，我是覺得還好。

美國～CODY

波士頓人比較不會發「R」的音。而田納西人的口音很重，我爸就是，比如我說「HAND ME THE WASHRAG OVER THERE.」(幫我拿那邊的抹布)，他會說「GIVE THAT WASHRAG THE UNDER.」用的字也不同，如果沒有看到嘴巴在動，就不懂他到底在說什麼？如果他們有留鬍子，更是聽不懂了，更誇張的是，若是沒有牙齒，那就慘了。

美國～楊文心

光汽水這個字就可以分得出來，很多人會說「POP」，那大概就是中北部的人，若說「SODA」就是比較邊邊的州。

 

美國～凱蒂

美國這麼大，所以，有的地方的人會比較有禮貌，有的地方的人可能就粗魯一點，比如下圖，就是最會罵髒話(藍色)跟不會罵髒話(粉紅色)的州，所以，田納西州人就是最會罵髒話。

 

下圖則是最有禮貌(綠色)跟最沒有禮貌(黃色)的州，沒有禮貌的就是印第安納州跟田納西州。

 

美國～瑞秋

我覺得不是我們沒有禮貌，而是妳聽不懂我們的口音，我是唯一的南部人，所以，我們的口音是這樣的。

 

我分辨其他州的人，就是觀察他們的行為和態度，我覺得東北區的人比較有自信，就很咄咄逼人，他們很急，好像一直有事做，但是，西部的人就截然不同，好像沒有什麼事需要做，就很輕鬆。南部人則很客氣，我們很友善，對人很好。

美國～TREVOR

我們對南部人的刻板印象，就是他們很愛聽鄉村音樂，大部份的歌詞都跟喝啤酒、釣魚、開槍有關。有次，在加州，我經過一間麥當勞，我看到一個很巨大的人走出來，還戴著墨鏡，拿著兩三個紙袋，然後，走到他的車子，我覺得他很像南部人，他一上車，就打開音響，很大聲的鄉村音樂，等到他開走了，看到他的車牌上寫著「I ♥ GUNS 3」，這是很完美的例子。

美國～瑞秋

我們很喜歡開槍，是想保護美國，如果第三次世界大戰發生了，你們會感謝我們，有那麼多槍保護你們。

我是在3歲第一次開槍，是真的槍，從小到大，他們總是告訴我們要怎麼拿槍，因為槍很危險，就要了解所有的槍。

美國～荷麗

我在馬里蘭州的鄉下上高中，在那裡，有一個槍的安全課程(GUN SAFETY)，每個學生都要上這堂課，為期兩個月，所以，要學很多。

我在分辨各州的人，是看他們怎麼開車，還有怎麼走路，因為在馬里蘭州沒有那麼多人，我們開車時就很輕鬆，除非是在華盛頓特區旁邊，那裡比較會塞車，大家都很生氣，也會罵人，如果在鄉下，就可以很輕鬆，大家走路也都很慢，好像沒有什麼地方要去。

若去到紐約，就會覺得這些人怎麼會這樣？很沒禮貌。他們認為你太慢，還會碰到你，但我自己在台北也有這種感覺，反而，我就變成紐約州的人，我覺得台北人走路也很慢，在上捷運時，為什麼不等別人先下車？他們若一直在看手機，沒有看到我，我就會故意撞一下。

Q:哪一個州最自以為是？

美國～凱蒂

紐約州。紐約人最喜歡聊的是紐約，若跟他們講紐約很好，他們就說，對，紐約很好，若跟他們說紐約很無聊，他們就說，對，紐約最無聊了，什麼都是「最」，所以，最好不要跟紐約人聊任何關於紐約的事，不然，他們會講不完。

美國～歐陽姍

紐約市跟紐約州不一樣，我不熟悉紐約州，我知道王力宏是紐約州的，他鋼琴彈得好，因為沒事做。其實，我們自己也知道我們的毛病，有一幅畫很有名，是畫紐約，然後，把其他各國都畫得很小，但是，的確是，紐約是「最」怎麼樣都有。

美國～荷麗

我是覺得紐約州跟加州差不多，因為矽谷的人也自以為他們的工作是美國最重要的。

美國～TREVOR

加州也有很多失敗的演員，還自以為是明星。

美國～楊文心

加州人給我的感覺是很囂張，可能是我認識的加州人太少了，至少我認識的，都很自以為傲。

美國～荷麗

我覺得西雅圖人也很自以為是，我們都會覺得他們是「HIPSTER」，就是假文青，他們都自以為很酷，戴著黑框眼鏡，故意喝便宜的啤酒，因為他們覺得很酷，雖然他們也有很多好喝又貴的啤酒，但他們就會喝比較便宜的，全美國都不喜歡的啤酒。

美國～TREVOR

因為他們覺得大家不知道這件事，就會變成很酷的一件事，等到大家知道這件事，他們就會覺得，已經不酷了。

美國～凱蒂

其實，我們在西雅圖也不喝星巴克，太酷了，我們就不要了。

美國～荷麗

在西雅圖走路，看他們的衣服都差不多一樣，就是格子衣服還有黑框眼鏡。

Q:哪一個州最無聊？

美國～TREVOR

有次，我從加州搭火車去紐約，每到一個州，我們至少要踏出去，從火車拍一下照，以後就可以說，我們去過哪一州，可是，我唯一錯過的一州，就是印第安納州，我們睡過頭了，醒來時，在臉書上貼文，〝我們錯過印第安納州了。〞每個人都回說沒關係。

美國～CODY

印第安納州其實沒什麼好玩的，只有賽車比賽跟美式足球很厲害，不過，我也覺得田納西州滿無聊的，他們有曼菲斯跟納士維，除非是很愛用槍的人，才會覺得比較好玩。

美國～瑞秋

田納西州比印第安納州好太多了，我覺得田納西跟天堂一樣，真的好美，我們有湖有山。

美國～歐陽姍

其他州我多多少少知道一點，只有印第安納州，我什麼都不知道，可是，我小時候有首歌，他們地區的名字就在裡面，因為沒有人想知道這個地方，所以，那首歌你會覺得莫名其妙，一直在說那個地名。

  

美國～凱蒂

「GARY INDIANA」這個地方是麥可傑克森的家鄉。

美國～CODY

沒錯，現在是個很危險的地方，很多人被殺，算是美國最危險的一個城市。

美國～楊文心

我想說，我們的玉米田很重要，人口那麼多，有很大的需求。

Q:哪一個州的人最奇怪？

美國～瑞秋

我在夏威夷住四年，對夏威夷很熟，如果要我形容夏威夷人，就是一個字，懶！我有個鄰居，他非常非常懶，懶到不走路，有次我去超市買東西，我看到他把車子停在殘障車位，但他並不是殘障人士，我進去超市以後，我看到他坐在輪椅上，就坐輪椅逛超市，我覺得太可怕了。而且，他買了12罐很可怕的「SPAM」，我不知道那裡面有什麼肉類，狗？貓？不知道，可是，夏威夷人很愛吃。

美國～CODY

我選加州人，因為我覺得加州有很多不一樣的人，就會遇到奇怪的人，他們的想法可能跟外星人一樣。另外，還有田納西人，因為他們很保守，很傳統，若想法不同，就無法接受，要保護美國，所以，就不要出國，因為他們覺得美國最好。 

美國～瑞秋

他說的也有一點道理，因為我告訴我家人我要來台灣時，他們問我，台灣在哪裡？台灣是泰國嗎？我說不是，是在亞洲一個島，他們就說〝亞洲有島？〞

美國～凱蒂

我之前住田納西，有時候我跟人家說我是西雅圖人，他們說〝西雅圖在哪裡？〞〝星巴克是什麼？〞

美國～瑞秋

這也是為什麼我們要當兵？因為我們要保護我們的國家。

美國～KEONI

我是覺得紐約州的人最奇怪，我覺得他們很愛抱怨，我們就覺得很不禮貌。有次，我跟一些學生一起去紐約，去一間衣服專賣店，後面的人覺得很煩，就衝過來，叫我們笨蛋。

Q:哪一個州天氣最不好？

美國～CODY

華盛頓州。我對華盛頓的天氣印象，就是一直在下雨，每天的天空都是黑黑的雲，他們的環境是很漂亮，可是，一直下雨，就沒辦法出去外面玩。

美國～KEONI

加州。我在舊金山的灣區住了三年，發現加州一直刮風，一直下雨，一直霧濛濛的，很冷，跟我們想像中的完全不一樣。馬克吐溫說過「這輩子遇過最冷的冬天，就是舊金山的夏天。」

Q:哪一個州的平均恩愛時間最長？
A:新墨西哥州(平均時間是7分鐘)

Q:美國感恩節是在哪時候？
A:11月第四個週四