此首歌是上張單曲「TO THE LIMIT」中臨時發行的「SP盤」所收錄,而因為「九五樂府」沒有代購這盤,所以,CAROL無法收藏到。歌曲也是在論壇中下載的,都過了一個月了,CAROL後知後覺的發現這首歌真是好聽,更誇張的是,今天在找歌詞時才發現,原來這是由KT成員作詞,親自寫給橫杠君(-)(意指FANS)的,難怪在尋找歌詞的中間,看到好多飯都感動到落淚了,真的寫得很好。

而因為此盤也沒台壓版,自然沒有中文歌詞,搜尋了各大網站,找不到適合的歌詞,最後,就在日本的網站找到日文版,再從微博找到中文版,不過,因為中文版是圖片檔,所以,最後是由CAROL一字一字KEY出來的,真是有夠辛苦的。

    

《日文》

Shalalalalalaつないだ
Shalalalalalaこの手と手
歌うよ いつまでも キミのために

2012年 雪舞い散るころ
新たに生まれたCHAIN 感じた
考えて悩んで 徹夜でつくった
2年ぶりの笑顔 見るために

みんなが照らし出した
景色はいつも不思議で
その愛に包まれた瞬間は
オレらに勇気をくれる ずっと    

Shalalalalalaつないだ
Shalalalalalaこの手と手
離さない 心から想う
「ありがとう」じゃ足りない
想いが溢れてるから
歌うよ いつまでも キミのために

全部言いたくて 全部言えなくて
長くなるMCも 怒られて
それは単純に 笑いがほしくて
空回りして また怒られて

届けたい気持ちなのに
逆にもらった温もり
今だけじゃない この先も
想いの輪を広げてゆこう ずっと

一緒に

Shalalalalalaみんなで
ShalalalalalaひとつのTEAM
そう 君も 大切な仲間
一緒に過ごした時間
まだまだ続いてるから
歩こう 手を握り合ったままで

I trust you You trust me
ともに歩こう
Chain of mind Chain of love
ここで生まれたCHAIN

I trust you You trust me
ともに歩こう
Chain of mind Chain of love
ここで生まれたCHAIN
I trust you You trust me
永遠につながるCHAIN

《中文》

Shalalalalala 牽著的
Shalalalalala 手和手
歌唱吧 直到永遠 為了你

2012年 白雪飄落之時
感覺到了 悠然新生的CHAIN
思考煩惱 徹夜費盡心力
只為了見到 時隔2年的笑容

大家為我們帶來的風景
總讓我們覺得不可思議
被這份愛包圍的瞬間
給了我們勇氣 一直一直

Shalalalalala 牽著的
Shalalalalala 手和手
永遠不會鬆開 由衷地這麼想著
「謝謝」已不足以表達
因為種種感情已在心中滿溢
所以歌唱吧 直到永遠 為了你

想說出一切 卻難以言盡
變長的MC 也被罵了
只是單純的 想要逗你們笑
于是跑火車 又被罵了

明明是想把我們的心情傳達給你們的
卻反而從你們這裡感受到了溫暖
不僅僅是現在 未來也是
將彼此之間的關心之懷無限擴大吧 永遠

一起

Shalalalalala 大家一起
Shalalalalala 同一個TEAM
沒錯 你也是 我們重要的伙伴
一起度過的時光
還將繼續延長
走吧 就這樣繼續緊緊牽著手

I trust you You trust me
一起前進
Chain of mind Chain of love
由此萌生的CHAIN

I trust you You trust me
一起前進
Chain of mind Chain of love
由此萌生的CHAIN

I trust you You trust me
永遠緊緊相連的CHAIN

文章標籤

Carol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

之前在查找資料,才知原來「WTO姐妹會」在維基百科有如此詳盡的資料,好多新住民都不太有印象,也許是在胡先生主持那段時間有上過節目吧?因為知道有很多網友會搜尋一些新住民的資料,所以,就放個連結在此了。

維基百科~WTO姐妹會

另外,進入頁面才知有很多新住民都有在經營部落格,就一併把連結放在這裡了(只針對CAROL認識的人)。

中國黑龍江「海岩」部落格

中國遼寧「小萍」部落格

中國陝西「李雪」部落格

中國安徽「小玉兒」部落格

韓國「ZUZU」部落格

韓國「小敏」部落格

泰國「小惠」部落格

泰國「菲媽」部落格

日本「西田惠里奈」臉書

英國「SANDRA」部落格

白俄羅斯「CHRISTINA」部落格

哥斯大黎加「梅麗沙」部落格

日本「MOKOTO」臉書

義大利「叡克」臉書

Carol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

真是命題無能!

常常於行駛途中會發現平常走的路還滿令人賞心悅目的,尤其是碰到天氣好的時候,所以,就停在路邊,拿出相機,拍個兩張,相機隨身攜帶果然是正確的。

P1100759  

△不知這是哪條路,不過,就是往台17線的方向拍攝,另外一邊好像是保護區,有好多白鷺鷥。

P1100763  

△這是在黃金海岸所拍,光看那石頭的銳度,嗯,很好。

Carol 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

真是令人煩惱啊!

想要購入單眼,去年就看中了「D5100」,但是,要入單眼得考慮很多啊,除了重量之外,還有後續的鏡頭花費,有人說就KIT鏡用到底啊,但專家都說,若不燒鏡頭,乾脆不要入單眼,這…,怎麼辦才好呢?

現在又有另一項選擇,就是NIKON的高階消費機(類單眼)「P7100」,除了片幅小,應有的盡有,但偏偏就是那片幅讓CAROL無法下定決心,是要畫質,還是要輕便?煩死了。

還有另一個考慮因素啊,入單眼只能自己來,別人無法幫你拍,但是,隨身相機就不同了,這…,又陷入另外的煩惱了。

 

Carol 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

702b12batw1duvepa2mvsj    

如此帶感的海報,不分享一下怎麼行呢?真是很期待12月,不知電影版會是什麼樣子啊?

Carol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


 
新單來了!

每次要發單都是既高興又擔憂,每次都要祁禱銷量不要比上張低,有夠累人的。

這次還有KOKI的SOLO,而且,看情形是之後的四單也會有另四個人的SOLO,但不知和也在什麼時候?不會是第五個人吧?那不就要等到2014年了?!

只希望放團員的SOLO能拉一點銷量,等到和也那張,CAROL也打算多入幾張啊,身為龜飯不能輸人啊。

Carol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

其實,CAROL也搞不清楚倫敦奧運到底什麼時候開始?只是,今天起得比較早,所以,就打開電視,剛好看到報導,之後,就轉到民視看實況轉播,不過,運動員進場也過了大半了。

聽說今天凌晨四點開始,換算時差,英國比台灣慢8個小時,那就是當地07/27晚上八點囉?運動員進場主要是看各個國家的特色,理所當然主辦國會有更大的陣仗、更大的歡呼聲。

每次看這種國際賽事,都是心有戚戚焉,因為中華民國不被承認,每次只能以「中華台北」的名義出場,看看各國,不管國家是大是小,都是拿著自己的國旗,不管參加人數多寡,都在身上展現屬於自己國家的圖騰,但是,台灣卻是不行,有夠悲哀的。唉~

算了,希望台灣的代表選手要加油啊。

來講一些趣事,今早就在微博上看到「BBC」全程轉播時,針對每個出場國家所做的評論,有些真是太好笑了,就截錄如下:

文章標籤

Carol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Carol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Carol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

依據簡介上的介紹,此圖有12個必看點,但因為CAROL是在要出去時才看到簡介,所以,很多介紹的點根本沒有注意看,反倒是錄一些自認為還不錯的畫面,所以,全放在這篇格文裡頭。因為CAROL來來回回巡了幾趟,所以,也許會有很多畫面重覆吧?!

12個必看點分別是: (好多個都沒有注意到)

香料舖
孫羊正店
城門樓
趙太丞家
駱駝商隊
說書
虹橋
過橋情景
漕船
王家紙馬
轎子隊伍
汴河柳

Carol 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()