錦瑟年華

主題:台灣旅遊夯什麼？！日韓遊客愛不同？！

 


主持人～高伊玲

去年，來台的旅客人數，第一名到第五名分別是中國、日本、港澳、韓國及馬來西亞。其中，日本跟韓國的旅客成長的數量是最多的。

主持人～謝哲青

因為來台灣的亞洲遊客占了27.9%，其中，南韓來台的觀光人數成長最多。

來賓～劉至翰

來台灣的旅客，第一個想到的就是夜市，不一定是知名的夜市，只要是住家附近的夜市，他們都想要去體驗一下，只要花一點點錢，就可以吃得很開心。

日本～葛西健二

對，通化街夜市，那個好。

主持人～謝哲青

對，入口有一攤很好吃的烤肉。(葛西的攤位)

日本～YUKI

若日本朋友來，我會帶他們去很多地方，士林夜市、九份，還有什麼？吃飯、火鍋...鹹酥雞、鹽水雞，講不完耶。而且，我也會帶他們去早餐店，因為日本沒有現做的早餐。

以前，日本人若放暑假，通常都會去夏威夷，現在，日本旅遊協會有做調查，2014年，台灣已經變成第一名了，有些大公司還會舉辦抽獎活動，有間公司就是送台灣的豪華雙人旅遊。

韓國～ZUZU

我覺得現在很容易在台灣遇到韓國觀光客，韓國有個旅行社的網站，他們也做了調查，在2014年，韓國人最愛去的地方，第一名是日本，第二名是香港，第三名是泰國，第四名就是台灣，看起來是還好，可是，在2012年，台灣才排到第16名，很快也會到第一名了。

我有個朋友是在旅行社上班，他說台灣對韓國人來說，是個想去看看的國家，也是，一定要去看看的國家，重點是，來過台灣的人，滿意度都是非常高，我身邊就有很多朋友都來過台灣，而且，沒有只來過一次的人，有個朋友今年九月又要來了，那是第九次了。

10幾年之前，我是第一次來到台灣，那時候，沒有很喜歡，也許是對台灣的了解不夠多，因為摩托車太多了，感覺空氣不好，再加上濕度很高，然後，台灣人還一直問我有沒有整形？

韓國～KELLIE

我住在永康街附近，我已經在那邊住了十幾年了，很明顯的不同，以前走路出去，看到的都是日本旅客，可是，這兩三年，尤其是東門那個站開通之後，那裡大部份都是韓國人，而且，那附近的店家也都與時俱進，菜單上都會加上韓文，那邊不是有家很名的冰店嗎？還有韓國的服務生！

韓國～ZUZU

為什麼之前韓國人會對台灣人沒什麼好感，因為大家都以為我們是日本人，我覺得這是最重要的原因。跟他們說我們是韓國人，就默默的走開，但是，現在不會了。

日本～田中宏呂美

但我常遇到韓國人會假裝是日本人？我在上班時，若接到電話，他們常會說自己是日本人，不過，我若講日文，他們卻又講英文？

日本～YUKI

我去大陸時，會假裝自己是韓國人，因為，若表明是日本人，店家會算你很貴，若說是韓國人，就會便宜一點，若說台語，他們就以為我是從中國南方來的，就更便宜了。

韓國～HONEY

在台灣，有些韓國人說他們會假裝成日本人，大都是做錯事的時候。最近，有些日本朋友來到我的店，有點喝茫時，他們也假裝是韓國人，所以，這是公平的。

在韓國男生心目中，台灣女生很漂亮，韓國的網站常會播放台灣的便利商店的店員，或者，什麼雞排妹，什麼早餐妹，這些女生都很漂亮，而且，有些女生還穿得很辣，看那個網站，就會覺得台灣真的是男生的樂園。

在韓國的便利商店，或擺地攤的人，大都是大嬸，但台灣，都是漂亮的女生在做這些庶民的工作，我們很多朋友都覺得很棒，而且，因為年輕人喜歡使用臉書，就會有連結，他們都說台灣女生的照相技術很棒。

韓國～開朗

我第一次來台灣是在2000年時，連打招呼也不會講，我的第一印象，就是街頭上，大家都是騎著摩托車，戴著口罩，女生的眼睛都是雙眼皮，超漂亮的。去到便利商店，雖然聽不懂，但她們講話的語調好像在唱歌一樣，每一個都非常溫柔。後來，我就來到台灣學習中文，然後，發現並不是每個女生都...

再來，很多觀光客來到台灣，就發現台灣人特別喜歡喝飲料，飲料的量還跟韓國不一樣，韓國最大杯只有600CC，用一隻手就可以拿了，但是，台灣就不一樣了，一定要兩隻手捧著杯子喝。

日本～YUKI

我用「LINE」的群組問了我的高中朋友，他們對台灣的印象是，小吃很多又很好吃，茶很多名，講到台灣，就會想到珍珠奶茶，還有小籠包，還有北京烤鴨，再來，東西很便宜，人跟車子都很多，還有，正統的馬殺雞跟腳底按摩，大概就是這樣。

日本～葛西健二

我也問了幾個來過台灣的日本朋友，他們大部份都說，第一個是安全，我也常在夜市看到一、兩個日本女生來台灣自助旅行的，所以，是非常安全的地方，第二個是親切，我看到一個日本男生在夜市掉了手機，他就用一點點的英文問攤位的老闆，老闆就暫停工作，陪他一起找，路人看到也一起找，之後，再陪他去附近的警察局報案，我覺得，台灣人真的很親切。

韓國～HONEY

台灣人有一點很棒，我們若掉了錢包，在韓國，撿到也會交到警察局，可是，裡面的現金可能就沒了，在台灣，我有很多朋友掉過錢包，而且，是掉在計程車上，找到時，連一塊錢都還是留著，所以，當他們離開台灣時，都會在網路上寫台灣真的很棒。

來賓～TOMO

我第一次來到台灣是一月份，那時候，覺得台灣的天氣很舒服，手上拿著旅遊書在找地址時，有個女生就過來，用英文問我要去哪裡？她就很熱情的跟我介紹。

《日韓旅客最愛的伴手禮》

韓國～HONEY

牛肉泡麵。因為韓國人有一點小氣，泡菜泡麵找不到一點泡菜，牛肉泡麵找不到牛肉，但是，台灣的牛肉泡麵，一大塊的牛肉，韓國朋友都覺得台灣人很大方，所以，當他們要離開台灣時，不管什麼牌子的牛肉泡麵，都會買回去韓國。

我回去時也買很多，再送給我的朋友，但是，我喜歡吃韓國泡麵。

另外，我們還會買優酪乳，因為韓國的便利商店都小小一瓶，但台灣都是很大一瓶，有次，我朋友買了一瓶，回家拆開，裡面有一顆一顆的，就有中獎的感覺。

最多女生問我的是面膜，很多人的印象裡面，面膜得去韓國買，但是，很多韓國人會到台灣買黑珍珠面膜，我不知道為什麼，但我有用過一次，覺得很棒。

韓國～開朗

聽說很多韓國觀光客喜歡西瓜牛奶，因為我們吃過西瓜，喝過牛奶，但沒有喝過西瓜牛奶。

韓國～ZUZU

韓國人必買的是奶茶粉，因為我個人不是很愛喝茶，對茶就不了解，我朋友隔天要回去韓國，當天晚上才想到要買奶茶粉，那個時間已經很晚了，我就在臉書發問，「現在這個時間，到哪裡可以買到奶茶粉？」很多人都熱情的回覆，說在師大路的一間大賣場，一定可以找得到，我們就跑到師大路，賣光了，他們就沒有買到。但他們回去之後，就打電話給我，要我幫他們買，再寄到韓國，我就寄了兩箱到韓國。

來賓～謝忻

我有個台灣朋友是在日本的飯店工作，已經在那邊住了快十年了，以前，我們會透過臉書，請他代買日本的商品，再寄回來，但這幾年，他反而幫日本人代購台灣的商品，泡麵、面膜、茶葉、奶茶。

韓國～KELLIE

我朋友在一月時也有來，一模一樣，要買奶茶粉，我曾問我的學生是否聽過、喝過，都說聽過但沒喝過。

韓國～ZUZU

台灣人很熱情，我發問時，他們還會給我折價券，我就收集了很多，再去買。

日本～田中宏呂美

很多日本人，不管男女生，都會找我帶他們過去檳榔攤，裡面有很漂亮的辣妹，他們很好奇裡面是在賣什麼東西？他們一過去，還要求跟檳榔西施一起拍照，我們不吃檳榔，所以，我們會買水。

主持人～謝哲青

不要買水，我最討厭人家買水了，水是沒有業績的，要買檳榔。

日本～田中宏呂美

是哦？之前朋友有給我吃過檳榔，那個味道並不好吃，可是，上班時，就算繞遠路也要過去，看到她們，一天就很有力氣了。

日本～YUKI

我現在有個夢想，就是開家檳榔店。

主持人～謝哲青

真的嗎？妳要穿這樣去賣嗎？

日本～YUKI

耶～不要穿可以嗎？

主持人～謝哲青

不要穿！？

日本～YUKI

不是，我的意思是要穿衣服。

現在，鳳梨酥那些有點膩了，所以，我會改送茶葉以及印章，現在的茶包還有金魚的形狀，還有花的形狀，有一些老街都有在賣。台灣的印章很特別，因為日本的印章都是圓形的，看起來滿便宜的，台灣印章是四方形，用玉做的，不然，就是用特別的木頭做的，看起來就很高級，很有價值，老人家滿喜歡的，我爸爸一開始來的時候，他就有買，我爸爸有使用哦，每次學校的聯絡簿要簽名蓋章，他都蓋那個四方形的印章，老師就跟我說〝YUKI，妳家是有錢人嗎？印章用普通的圓形章，沒關係。〞我說〝我家只有這個，我爸爸決定以後都用這個章。〞

日本通常都是公司的大章，或者畫畫要落款才會用到方形章，一般人都是用圓形章。

來賓～謝忻

我那個在日本的朋友曾經帶一樣東西在工作地方造成轟動，好像只有台灣有，就是姓名貼紙，台灣的姓名貼紙可以做各式各樣的圖案，100塊就有一大堆，現在還發展到夜光，在晚上還會發光。

日本～葛西健二

我的朋友是比較老嗎？他們喜歡水果乾。而且，台灣的水果都是芒果、鳳梨、火龍果，都是南國才會有的水果，他們就覺得水果乾很特別。另外一個，一定要買的是鳳梨酥，台灣有一家很有名的鳳梨酥已經到日本開分店了。

日本～田中宏呂美

現在，在日本，台灣的甜點變得很紅，在日本也開了很多店，像茶跟仙草的套餐，大概要1400塊日幣，還是有人會排隊。對日本人來說，最喜歡的是芒果冰，台北有很多家名店，有一家是日本觀光客一定要去吃的，之前我去吃的時侯，他們還沒有在日本開分店，老闆問我〝有沒有興趣在日本開芒果冰沙店？〞那時候，我還沒去過東京，老闆是打算在東京開，我就拒絕了，可是，現在覺得很後悔，因為他們在東京的店都是爆滿。

日本～YUKI

我知道那家店，我去年晚上，穿睡衣，沒化粧，就去了，結果，老闆完全不知道我是日本人，後來，我們在聊天，他說已經準備好在東京開分店了，他叫我去那邊工作，不過，他完全不相信我是日本人。

日本～SASA

我喜歡喝酒，台灣最有名的是高梁，還有原住民的米酒，噶瑪蘭的威士忌超好喝的，另外，我會推薦高梁加啤酒，那是台灣人給我喝的，我很喜歡，因為我喜歡烈酒。

在日本，有牌子的衣服可能都要七、八千塊日幣，若沒有牌子，大概是一、兩千日幣，台灣則是更便宜，有日本朋友就叫我幫他們買衣服。

來賓～謝忻

五、六年前我們去日本，就是習慣去掃貨，但這三年，去到東京、大阪，都沒有買什麼衣服了，第一個是比較貴，再來是台灣自己的衣服，品質變好了，又比較便宜，反而，是日本、韓國來的觀光客，會去五分埔買衣服。

主持人～謝哲青

在你們國家，認識哪幾個台灣的藝人？

日本～SASA

我超喜歡這個主題，台灣藝人我真的很會講耶，因為我從高中開始就會聽台灣的歌，反倒是不會唱日文歌，高中時都聽蔡依林、楊丞琳、大嘴巴，還有當時很有名的飛輪海、棒棒堂、黑澀會妹妹。很多唱片在日本都買不到，我都特地打電話給台灣的唱片行，請他們寄去日本給我，我還買了很多他們的週邊商品。

主持人～謝哲青

妳來台灣這麼久了，還有這麼喜歡他們嗎？

日本～SASA

還好耶！我以前很喜歡吳建豪，因為他結婚了，就沒機會了，我就換一個，我最近喜歡的是彭宇晏，我都喜歡猛男啦，我喜歡八塊肌。

日本～田中宏呂美

在日本，最紅的台灣藝人就是徐若瑄，還有「WEATHER GIRLS」，我年輕時，徐若瑄真的很紅，紅到日本人對台灣女生的印象就像她那樣，而「WEATHER GIRLS」好像本來是台灣電視上的氣象主播，每天有不同人，她們不會報天氣，而是一直講日文，很可愛，大家就越來越喜歡。可是，我之後發現，台灣人都不知道她們。

韓國～ZUZU

在韓國很紅的台灣藝人是周杰倫、林志玲還有桂綸鎂，而徐若瑄當然是最紅的，現在，在韓國，除了台灣藝人很紅之外，早期我們會買日劇，現在都是買台灣的，什麼《命中注定我愛你》《敗犬女王》《我可能不會愛你》之類的。

韓國～開朗

我覺得是伍佰，在2014年，他在韓國辦了演唱會，最近那個小蘋果的舞很紅，在之前，我們就接觸到類似的舞蹈，就是伍佰的〝喔...你是我的花朵...〞，我一聽就知道，這首歌一定會紅，但是，因為沒有連結到網路，就沒有興起舞蹈熱潮，有點可惜。