錦瑟年華

哇，好緊張，好緊張。明天就要上映了，希望能有好結果啊。

已經收集到28個都市的代表名產了，這兩天小龜還會有什麼宣番呢？最近檔太多了，我看HDZ也來不及翻譯，GOING的字幕檔好久沒見了，不過，我想大家都很高興可以這麼忙碌。

來上最後三個地方囉。

 

△12/11～鹿兒島縣

△12/12～宮城縣

△12/13～大阪府

好快啊，電影這個禮拜六就上映了，貝家三人組的宣傳活動也越來越密集了，希望屆時能開出紅盤，只要想到一堆黑在虎視耽耽的等著黑，就讓人很掛心，小龜加油！！！

△12/04～石川縣

△12/04～富山縣

△12/04～福井縣

△12/10～長崎縣

△12/10～熊本縣

進入12月了，距離12/15也只有半個月了，小龜現在日以繼夜，不停的在全日本各地宣傳，也上了很多節目，再次祁禱，如此的行腳一定要達到效果啊，希望妖怪電影要開出紅盤啊。

△11/24～福岡縣

△11/30～香川縣

△11/30～德島縣

△12/01～高知縣

△12/01～愛媛縣

再度來看看各地的特產，雖然CAROL只截了貝家三人所呈現的漫畫特產，但小龜可是真的有去宣傳啊，地方電視台的檔可是好幾個了，但是，那部份就不放上來了。

△11/15～山梨縣

△11/15～長野縣

△11/17～愛知縣

△11/19～靜岡縣

△11/24～大分縣

△由網站上可以看到，貝姆的宣傳車已經正式從大阪出發了。

現在都直接用截圖的方式了，不然，文字都會跑掉，雖然有點不清楚啦。翻譯一樣來自和電站。

可愛的貝家三人又來了，小龜真是行程滿滿啊，已走過十個都市，來看看接下來的地方有什麼特產吧，看圖示及漢字應該也可以了解吧？

△1110～岩手縣

△1110～秋田縣

△1111～山形縣

△1111～福島縣

△1112～新潟縣

之前提過，和也將在全國28個都市宣傳「妖怪人間貝姆」的電影版，從該網站上，不只到過的地方會標上紅旗，還會在右下角出現貝家三人以漫畫的方式，呈現出該地的特產，覺得很有趣，就截圖貼過來了。

http://www.bem-movie.jp/28campaign/index.html

△1101～山口縣

說明一下，從左而右，貝羅、貝拉、貝姆。

△1101～廣島縣

△1102～鳥取縣

△1108～北海道

△1108～青森縣

若再去別的地方，再繼續來貼圖。

哇，寶貝辛苦了，果然在電影上映前，就會開始一系列的宣傳，沒想到，竟然會用這種方式啊？這樣會很累吧？畢竟得飛來飛去的，還有別的工作要做啊。

只要KAME走過之處，在上面的地圖上即會標上紅旗，從11月份開始，走過幾個地方了呢？

  只祁禱這樣的行腳能達到宣傳的效果，妖怪票房要大賣啊。

《俺俺》上映的日期終於決定了，定於2013年5月25日，還有大半年啊，本來以為最晚會在三月份，沒想到是在五月份，那麼，明年的冬季檔有望上劇嗎？

而且，一開始不是只有25個〝我〞，怎麼會變成33個〝我〞，那小龜不會演到精神錯亂嗎？此片開的館很少，就是一單純的藝術片，也許還會讓人看不懂啊，不過，目標不在票房，而在參加影展，希望屆時能有個好結果。

△以上翻譯來自「和電站」，因為直接用螢幕列印，實在有點模糊啊。

哇，真的太酷了。

之前一直傳的「人間妖怪」，竟然由「觀月亞里莎」飾演，為此部電影更加分了，看了劇情簡介，有衝擊啊，希望票房給力啊。

△帥到我都無言以對了。

這次的DBS的週邊真是一波三折啊。

於禮拜一收到，一拆開，發現少了「資料夾」，多了「相框」及「購物袋」，當下寫信去到「九五樂府」，沒有反應。因為之前九五也曾寄錯學年曆，還要求CAROL幫忙寄回去，所以，CAROL心想這次應該也一樣，不過，找不到適合大小的箱子，而九五送來的箱子又太大了，當下，CAROL決定接收了「相框」，再請九五開連結付款，然後，隔天把「購物袋」寄回去了。

沒想到，禮拜二，九五的服務人員來電了，說禮拜一沒上班當然沒有人回覆，CAROL把自己的意見告知，但九五的服務人員表示一定要把「相框」寄回去，因為那是別人訂的，哦，對啊，他們都是依據訂單再行採購的，有夠傷腦筋的。

怎麼辦呢？開始找適合的箱子，只能去三樓翻弟的「垃圾」，弄了半天，終於找到一個適合的箱子。而今天，九五也派貨運將「相框」收回去，並送來「資料夾」，這樣算沒事了吧？

九五樂府可能生意太好了，很怕這樣的事會再發生，不過，又找不到別家代購，就只能繼續合作了。

本來想直接將簡體字轉為繁體字，再貼過來，但不知怎麼搞的，格式怎麼弄都不對，快氣炸了。所以，就只能用貼圖的方式了。

此翻譯來自「和電站」，不知可否轉載，但，這麼真情流露的訪談，應該不會限制啦，能讓更多人喜歡小龜，也是龜飯的願望啊。

其實一早被嚇到，還有因為這則新聞，真不知在搞什麼？為什麼會去客串收視不佳的深夜劇？

△以上的翻譯來自「和電站」。

這到底是什麼造型，一個好好的人，把臉塗成這樣，還我咩的美貌來！！！

其實，對於造型，CAROL更不能接受的是去客串深夜劇，他現在有DBS的舞台劇，還有個番、團番要忙，又是唱片宣傳期，為何要他去演這麼一個角色？

不過，再想想，因為KT新單曲「不滅のスクラム」是這齣戲的主題曲，會不會一開始就講好和也要去客串這麼一個角色？就跟當初大家所不解的一樣，為何KT的單曲要TIE關八成員主演的劇，一切都是莫名其妙。

比較樂觀的龜飯也都開始叫「阿凡咩」了，只希望動態效果沒有紙本效果那麼嚇人。不過，從沒看過「ドラゴン青年団」這齣戲，難不成要因為和也的客串而去看？希望最終回跟前面的內容無任何關聯，那就只看最終回就好了。

哇，一大早就看到如此帶感的海報，真令人興奮啊，對於電影更期待了。

因為電影院的宣傳海報有攝影的人倒映在裡面，所以，就放上報紙上的廣告版面了，反正，都是一樣的。  

如此帶感的海報，不分享一下怎麼行呢？真是很期待12月，不知電影版會是什麼樣子啊？