錦瑟年華

主題：這到底…是冷還是熱？！各國冷熱釐清大會！

 


韓國～ZUZU

很多台灣人，或是熱的國家的人，他們就會羨慕，哇～韓國會下雪。羨慕什麼？我們都膩了。我覺得，冷的國家，玩法比較多，而熱的國家，好像一年四季都在玩水。可是，在下雪天，我們可以滑雪，去溫暖的咖啡廳，看著外面的雪景。那你們，應該玩水玩到很膩了吧？

香港～JENNY

因為，沒有其它東西可以玩。還有，打開冰箱，關起來，打開冰箱，再關起來…

奧地利～TATYANA

我覺得，從冷的國家來的人，比較時尚，我們比較精明幹練，因為，外面很冷，就要找到，在室內可以做的事，就是讀書之類的，然後，我們對時尚跟藝術，比較有感覺。從熱的國家來的人，你們平常都會穿無袖的T恤，還是拖鞋，不是嗎？可是，我們要穿很多衣服，就比較了解，該怎麼搭配衣服。

日本～小林賢伍

日本的好處，就是夏天跟冬天，大概是一半一半，若喜歡熱的地方，去沖繩，若喜歡冷的地方，去北海道。

今天，我要推薦日本一個密境，北海道大概有半年都在下雪，今天介紹的是「流冰」，大概二月，北海道的東部的海邊，就會有如下圖的風景。若是旅行團，會讓遊客在大的冰塊上面，很特別。在亞洲，熱的國家比較多，但在北海道，有像俄羅斯一樣的風景，就很推薦。

 

俄羅斯～珊珊

只有我覺得很普通嗎？

土耳其～圖佳

你們都覺得，土耳其是很熱的國家，這是不對的。因為，土耳其的冬天跟夏天差太多了。土耳其是超級冷的國家，我住在安卡拉，土耳其的中間，超級冷，零下四度。在夏天，土耳其是38度、42度，一到冬天，土耳其的東部，會到零下20度。

給你們看照片，積雪200公分。可是，我們超喜歡冬天，因為，我們是學生，若在土耳其下很大的雪，學校就會放假。我每天都在祁禱，“阿拉真主，趕快下雪吧。”所以，土耳其小朋友很喜歡看新聞，早上起床，開電視，看新聞，“今天會放假嗎？拜託放假吧。”

 

香港～JENNY

香港的夏天，會冷喔。因為，我們到處都有冷氣。怕熱的人來到香港，去逛百貨公司，是一件很棒的事。我們每個地方，就算是小小的店，一定會有冷氣。你們有沒有試過？冷到會感冒。走在路上，你是穿件短褲，一進去百貨公司，瞬間，你就會想買外套。

韓國～ZUZU

香港的冷氣真的太強了。

香港～JENNY

香港人很喜歡吹冷氣，若約去一家店，每個人，第一句就會問“那間店有冷氣嗎？”若沒有，我們就不去了。之前，我們有個調查，公車跟百貨公司，平均的溫度，是16度。所以，有時候，我們都會投訴公車司機，“好冷喔，可不可以調高一點？”所以，去到香港，夏天坐公車，要帶外套或圍巾。

澳洲～ALEX

澳洲的話，太陽會曬到生病。你們知道嗎？澳洲太陽非常大，而且，澳洲人愛曬黑，所以，我們也是全球，有最多皮膚癌的國家。在2018年，澳洲診斷出新的癌症病例，澳洲是得皮膚癌，記錄最高的國家。

香港～JENNY

香港也有一種病症，就是香港腳。因為，潮濕，熱，悶的時候，那個指甲縫，就會長有的沒的，所以，我猜，可能是我們的溫度比較高，就容易得到皮膚病。而且，女生在夏天也會有病，下面會發炎，大家應該都有試過吧？

還有，香港會開冷氣，若走在外面，冷氣的排氣管排出的氣，會整個悶在裡面，因為，我們是屏風樓，不會有風吹進來，好像在微波爐裡面，所以，我們就更容易生病。

不可思議各國習俗，太冷太熱要這樣…

俄羅斯～珊珊

乾草娃娃送走冬天！

因為我們冬天很冷嘛，俄羅斯人就很期待春天快來，太陽比較溫暖時，我們就有特別的節慶，如以下的影片。然後，那個火，越大越好，代表太陽也會很大，很溫暖。這是以前的習俗，火燒得大，也會認為，那一整年都會有很大的收穫，所以，大家都很喜歡這個節慶，代表春天終於來了。

  

奧地利～TATYANA

26度就停課！

在我小時候，在奧地利的學校，有一個規定，若外面的溫度超過26度，學校就會停課。因為，他們怕小朋友太熱了，沒辦法專心讀書。不過，因為現在的氣候變化，奧地利也是越來越熱，夏天也會到32度，38度，所以，這個規定，已經沒有了。

俄羅斯～珊珊

我剛從俄羅斯回來，莫斯科也是32度。

土耳其～圖佳

吃果醬暖身！

之前講了，到了夏天，土耳其是36度，38度，我們一定會吃冰。可是，到了冬天，我們會吃果醬，為什麼？因為，吃這個，會給你力氣。冬天，吃果醬，我們會比較開心，或者，吃什麼？牛的頭！放在湯裡面，用湯匙吃。很好吃，牛的眼睛超級好吃，我超喜歡。

那果醬為什麼特別？你們也知道，甜甜的，吃下之後，身體會熱起來，所以，我們都直接用手挖起來吃。在早餐時，果醬會塗在麵包上吃，但冷的時候，就直接挖起來吃了，用手直接挖，比較好吃。

我們的老人說，若冬天很冷的話，你們可以結婚。一個人睡覺，一定很冷啊。兩個人一起睡的話…

*********

香港～JENNY

台灣人喝的涼茶是青草茶，冰冰的，可是，我喝這個會肚子痛，應該說，我相信，所有香港人都會不習慣。因為，香港人喝的涼茶，是喝熱的。你買的時候，它是在保溫桶裡面，然後，老闆會倒出來，是黑黑的東西。因為這個涼茶不是喝透心涼的，喝完之後，感覺就是舒服。有時候，它是一碗一碗放在桌上，上面再蓋個玻璃蓋，就是保溫的概念，一走進去，給他十塊，直接拿起一碗，一口氣喝完。苦喔，就是24味，黑黑的那個，好像中藥。那種東西，本來就是涼的，要讓你退火的，所以，我們會趁熱喝。

俄羅斯～珊珊

我也是同意，冰咖啡、冰茶，在台灣都是很熱門的飲料，但在俄羅斯，我們真的想不到，這種飲料還可以是冰的？因為，茶跟咖啡，一定是熱的。在俄羅斯，很少有咖啡廳在賣冰咖啡，真的非常少，不過，也慢慢出現了。

之前，我在台灣工作，有一群歐洲的客戶來了，我很順的問他們“你們的咖啡要冰的還是熱的？”然後，他們的臉，超級怪的，“什麼？冰咖啡是什麼東西？當然是熱的。”我就很尷尬，真的，不要問歐洲人，要熱的還是冰的？

奧地利～TATYANA

我們也沒有冰咖啡，可是，我們在維也納，有一種特別的咖啡，就是，義式濃縮咖啡，小小的，再加上冰淇淋。而且，台灣人非常喜歡喝冰的美式咖啡，可是，我覺得，美式咖啡裡面，已經有加很多水了，還要加冰塊，很容易就會融化，都沒什麼味道了。

俄羅斯～珊珊

我還有想到一個，就是三明治，在台灣，三明治可以加熱，但我們的三明治，基本上都是吃冷的。而且，俄羅斯的三明治比較特別，基本上，只有兩層，麵包，上面放上火腿、臘腸，還是奶酪。而台灣，都是三層以上，還可以加熱，我們都沒有，而且，還沒有上面的麵包。

 

香港～JENNY

只有一層麵包？我在台灣都吃總匯耶，少一層都不行。

韓國～ZUZU

我覺得，冰的食物，一定要很冰很冰，才會好吃。但在台灣，我覺得，很難找到很冰的東西。比如，去餐廳，我們韓國人喜歡喝冰水，所以，我們會很習慣跟老闆說“我要一杯冰水。”他們拿過來，那個是冷水，所以，我們一定要再要些冰塊，加進去，再喝，這樣就會很開心。

然後，我覺得，在台灣，最變態的食物，我現在是很喜歡，可是，剛開始，非常不習慣，豆花！豆花的旁邊是冰塊，裡面的豆腐是溫的，溫、冰、溫、冰，我覺得很奇怪。

日本～小林賢伍

在台灣，我最喜歡的東西是豆花，我喜歡在一碗裡面，有不同的溫度，很開心的感覺。

台灣是冷還是熱？！各國人感受大不同…

日本～小林賢伍

第一次來台灣時，我覺得很熱，但是，我去了寮國，那邊超級熱。那時候，一開始，我先去越南旅行，去到那裡，我就覺得，天啊，怎麼那麼熱？我不行。繼續去到寮國，天啊，更熱了！回到台灣，耶，很冷耶，為什麼台灣這麼冷？

最近，日本朋友常來台灣玩，他們說，台灣比較冷，東京比較熱。所以，一開始，我覺得台灣很熱，現在，就覺得台灣沒那麼熱了，很舒服，剛剛好的感覺。而且，到處都有珍珠奶茶，也有冷氣。

韓國～ZUZU

若問韓國人，對台灣的天氣印象怎樣？他們都會說熱。因為，韓國人，不管是學生還是上班族，7、8月的時候，一定會有暑假，上班族的話，會有一個禮拜到九天的假，我們是沒有黃金週，但我們有暑假。在七、八月時，可以輪流請暑假。

所以，很多人到台灣的時機，就在七、八月，對他們來說，台灣怎麼這麼熱？因為潮濕，就更悶熱。我媽媽第一次來台灣時，是在夏天，她走在路上，就中暑，吐了。

現在，韓國就像日本一樣，也是越來越熱，但熱的時候，也不像台灣那麼熱。

土耳其～圖佳

剛說了，土耳其的冬天很冷，夏天很熱。比如，我住在安卡拉，在夏天，白天是38度，但晚上很冷，一定要穿外套。但在台灣，白天跟晚上都很熱，所以，我睡覺時，開始流汗，受不了，來台灣七年，可是我…還在流汗。我為什麼要帶背包？背包裡面只有香水。因為，土耳其的熱是乾的，我們不會流汗，但在台灣，出去玩時，我一定要帶三件衣服，看看現在，我的腋下也濕了。

日本～小林賢伍

我剛來台灣時，有兩件事不能接受，台灣算是熱的國家吧，但在捷運裡面，竟然不能喝飲料？日本的捷運是可以喝飲料的。另外，餐廳提供的水，裡面都沒有冰塊，我跟員工說“不好意思，沒有冰塊。”員工就很不開心，“為什麼要冰塊？”對我來說，我是覺得“為什麼不要冰塊？”在日本，冬天也是有滿滿的冰塊啊。

土耳其～圖佳

我還沒習慣台灣的天氣，濕濕的，我若想去一個地方，會先看地圖，看看在那條路上，有沒有超商或是郵局？因為有冷氣。

下禮拜，我妹妹會來台灣，可是，她戴頭巾，你們知道，戴頭巾的話，比較熱。我就跟她討論，我們要在哪邊休息，超商？還是郵局？還是銀行？

俄羅斯～珊珊

大家都說夏天，我要說冬天，我覺得，台灣的冬天也很難適應。台灣人都跟我說“妳是俄羅斯人，台灣的冬天，對妳來說，應該不算什麼。”但我覺得，有個地方，真的比俄羅斯還冷，就是室內。因為，在俄羅斯，我們會裝暖氣嘛，不管外面幾度，我家裡都是溫暖的，一年四季都沒有變。但在台灣，冬天是又濕又冷，在家裡真的很不舒服。

第一年來到台灣，那個冬天，我一直在感冒，真的很不習慣，覺得很不舒服。我沒想到，台灣的冬天，對我來說，是一個挑戰。

  

WTO上課囉～奶油教英文「多穿一點！」