錦瑟年華

主題：家人朋友玩台灣！台灣印象好！不好？！

 


韓國～ZUZU

這幾年，韓國人流行去苗栗，在春天時，看桐花，真的很美，很像下雪一樣。在韓國，四月時，其實，大家都會去日本或韓國的南部，看櫻花，再自拍。

在台灣的旅遊節目上，介紹過苗栗的桐花，大家都覺得很美，所以，去年，我的朋友們就去了苗栗，看他們拍的照片，就覺得，超級美。

俄羅斯～珊珊

不只苗栗才有，很多地方都有桐花，雖然都說是桐花，但那個樹，我覺得，很少人知道它叫什麼，客家人一定知道，叫做油桐樹。我聽說，這種樹對客家人很重要，油桐樹的生命力非常強，跟客家人節儉堅毅的個性很像。然後，聽說油桐樹厲害的地方，生長環境越差，開的花越漂亮。

然後，花蓮吉安有個日光步道，那邊也可以賞桐花，而且，苗栗人很多，第一次到日光步道，我覺得，回到俄羅斯了，因為，它的花很多，一直飄著，很漂亮。

 

日本～KANA

我家人以為台灣的環境是古色古香，每天喝茶，每天吃小籠包。然後，我以為，台灣人在正式活動時，一定要穿旗袍，我就開心買了一件旗袍，帶來台灣，給台灣朋友看，他們反而跟我說“為什麼穿這麼性感啊？”

俄羅斯～珊珊

老實講，台灣在俄羅斯真的沒什麼名氣，若問俄羅斯人，他們對景點或美食，都沒什麼印象。然後，在八、九年前，網路開始出現一些台灣的連續劇，我有個朋友，就很喜歡飛輪海，房間都掛著他們的海報。她到台灣之前，唯一的願望，就是可以遇到飛輪海。她很努力，來了兩次，半個藝人都沒遇到。

法國～海俊

其實，我的家人也不太清楚台灣是哪裡，就只知道，在亞洲的一個小島，別的都不知道，也不知道是說什麼語言。我跟奶奶說，她就說“我沒聽過台灣，這是什麼？”然後，我把地圖給她看，“就是這個島。”“喔，那個我們是叫「Formosa」。”呃，她怎麼會知道這個字？她還說“我不知道，我在學校的時候，就是這樣教的，所以，你要說「Formosa」。”喔，好吧。

之後，跟我的姑姑講，她也是不太清楚台灣是什麼？她也是去搜尋照片，是墾丁的。她覺得很漂亮，比法國好，比歐洲好，一定要去啊。然後，她就跟她老公去衝浪，他們本來是打算，先來台灣，再去菲律賓，後來，就沒去菲律賓，她說，不需要去了，待在台灣就夠了。

瑞士～安德里亞

我會認識台灣，是因為我的朋友，也喜歡飛輪海。

蒙古～大寶

我那時候是看到吳尊，還學他的髮型，被班上同學嘲笑。

俄羅斯～珊珊

其實，我之前有研究過，好像亞洲人都喜歡吳尊，但歐洲人，像我朋友，她就喜歡炎亞綸。

瑞士～安德里亞

我也喜歡，我超喜歡炎亞綸。我看過他的連續劇，然後，就開始，越來越喜歡台灣了。

蒙古～大寶

台灣100萬分，因為救了爺爺一命。

我沒有拍馬屁喔，這是有故事的，兩年前，我爺爺突然病倒了，去到醫院，才知道，他是心肌梗塞，心臟血管梗塞到95%，只剩5%的血管在流通而已。醫生是評估，他的生存率只有7%，最長再活三個月，最短則是七到十天，很恐怖！

那時候，我們全家都很緊張，不知道該怎麼辦，那時候，台大有位心臟血管科的醫生，剛好在蒙古教學，我們就趕快去找他，他姓毛，他簡單檢查過後，就說“你把他帶到台灣，我保證讓他多活十年。”很帥耶！然後，我們就以最快的速度，把他送來台灣。但是，我們也很害怕，畢竟已經塞了95%，在高空飛行中，搞不好在飛機上就掛掉了。

幸好，成功來到台灣，晚上到，隔天上午一直在開刀，我中午過去看，他竟然已經在走路了。我就說“爺爺，你沒事吧？趕快躺下來。”他就說“醫院的飯好難吃，趕快去給我買個漢堡。”

我們的老人都很可愛，在來台灣之前，我超愛台灣的，可是，永和的阿嬤們，超級兇，很恐怖。那時候，是新北市議員選舉，我去幫忙，議員一定會發免費的食物嘛，我很衰，剛好就當食物的保管人，要發給阿嬤們，然後，阿嬤們很恐怖，直接衝到我面前，把食物都放在口袋裡。因為我很大隻，我就說“阿嬤，妳給我停下來。”我以為她們會怕，但她沒在管，就大聲兇我。

奧地利～TATYANA

台灣10分，因為人情味超濃。

我覺得，台灣人真的太友善了，我媽媽第一次來台灣時，我也有帶她去苗栗看桐花，那時候，我們去了傳統市場，那邊的人就很熱情，大家都會用簡單的英文，跟我媽媽說“Welcome to Taiwan.”然後，我媽媽就發現，台灣的蔬菜比奧地利還多，她看到一種，就問“這是什麼？叫什麼名字？”我跟她說“這是高麗菜，奧地利也有。”只是，沒有那麼大，台灣的高麗菜超級大。

然後，老闆娘問我“要不要買玻璃菜？！”（客家人把高麗菜叫做玻璃菜）

瑞士～安德里亞

台灣9分，因為交不到朋友。

來到台灣，我是在語言中心，每個人都是外國人，就沒那麼多機會認識台灣人，所以，我就下載了交換語言的APP。

美國～那三牛

那個有點危險！沒有，我認識我太太就是透過那種軟體。

瑞士～安德里亞

然後，我發現，APP裡面的台灣朋友，他們是對我很好，不過，只是把我當成交換語言的朋友而已，要跟他們成為好朋友，真的很難。而且，若你沒有自己去找他們，他們也不會來找你。每次都有距離感，也不知道為什麼？

蒙古～大寶

這個我贊同，台灣很多人，都是三分鐘的熱度，一看到你“嗨～”，過了一陣子，你沒有新鮮感了，就會變成“喔～”，然後，就不來找你了。

日本～KANA

台灣8分，因為超市有夠難逛。

我喜歡煮飯，但台灣的超市，真的很不好買，賣的東西都很貴，又很難用，有些…什麼…黑黑的鳥？雞？裡面有毛毛的東西，日本的東西都處得得很乾淨，也都調好味了，回家之後，30分鐘之內，就可以做好菜。

我們外國人又不敢去傳統市場，因為，賣菜的阿嬤很兇，“妳要什麼？！”我不知道，講不出來。

蒙古～大寶

然後，阿伯有時候抽著菸，“啥？多少？”很恐怖，我會怕。

法國～海俊

我覺得，沒有比北京誇張，所以，我可以接受。北京都是“老外？要啥？”但我也習慣了，因為，巴黎也是一樣。

美國～那三牛

台灣8分，因為沿路都好臭。

這是從我父母的眼裡看到的，那時候，我父母第一次來台灣，去了一個地方，應該算是比北港還鄉下的地方，在台南縣那邊，我們去那邊走一走，我爸就跟我說，很多地方都很臭，我爸是個工程師，他就覺得，那個地方的水溝系統有問題，只要走到某個地方，就會說“喔，好臭。”後來發現，很巧，每次，只要快走到臭豆腐的攤子，我爸就會開始說“臭！”其實，好像跟那個店有關係。

後來，我跟我父母講了，他們聽之後，就覺得，不可置信，怎麼會有人，把這個味道，放進嘴裡面，還那麼享受？因為我媽真的覺得很噁心，會想吐，就變成，他們在台灣，很有「遠見」，前100米，有家臭豆腐店，是在右邊，那我們就要走左邊，但在台南，有時候，兩邊都會有，就要繞道，原本五分鐘的路程，就會變成半個小時。

俄羅斯～珊珊

其實，我們一開始也是有這個問題，若是50公尺後，會有臭豆腐的攤子，我們就開始用跑的，而且，要研究風往哪裡吹？

美國～那三牛

我妹妹去年來台灣，我是住在客家村裡面，就在龍潭，龍潭有很多很棒的客家美食，所以，我妹妹過來了，好，我們去吃。吃了很多東西，她都覺得不錯，但她吃了一樣東西，讓她覺得，了不起，一吃，就欲罷不能，叫做「面帕粄」，就是客家的粄條。麵條很Q，口感很好。我一個吃，三碗也不夠。

 

日本～KANA

有一次，我帶日本朋友去吃宵夜，最後，他們喜歡的是四神湯，日本人會吃小腸，處得得很乾淨，很好吃。

俄羅斯～珊珊

我有個朋友來台灣，他是第一次來，我不會帶他去北部，我很愛南台灣，那他也不知道要去哪，就搜尋一下，然後，就找到一張相片，油紙傘，他跟我說，一定要去買一把。油紙傘上面的畫都是手工畫的，而且，下雨時，真的可以用。

我就去查，好像做紙傘的廠商只剩下五家，去到那邊，我覺得很值得，其實，美濃也沒有很大，但是，整理得非常好，非常漂亮。在做油紙傘的地方，也是古老的三合院，非常漂亮。而且，他們也養了很多蘭花，我都開始考慮，要不要也買一支油紙傘，我朋友要回去俄羅斯，可以順道幫我送給父母。但是，我又想到，華人說，送傘不吉利，所以，我就一直猶豫。但那裡都是客家人，他們說，不用想那麼多，在客家文化裡面，意思是不一樣的，送傘是好事。

比如，若男生16歲成年了，當他成年禮時，會送他一對傘，祝他平平安安。然後，女生出嫁時，也可以送傘當嫁妝，因為，「傘」這個字，有五個人，代表多子多孫。而且，雨傘是圓形的，代表她的婚姻會圓圓滿滿。

奧地利～TATYANA

我媽媽，最喜歡在台灣買的東西，就是衣服，夜市的衣服，回去奧地利，她跟朋友見面，她們會問“妳的衣服在哪裡買的？好漂亮。”漂亮又便宜，一件大概三、四百塊，重點是，不會跟別人撞衫。

日本～KANA

日本人一定要買的是，烏魚子，在日本，烏魚子很貴，比較好的，一副都要台幣五、六千塊。但在台灣的迪化街，可以買到便宜的烏魚子。日本人在吃義大利麵時，喜歡加上刨下來的冷凍的烏魚子。還有，就是用客家花布做的化妝包，或是小錢包。

  

△WTO上課囉～KANA教日文「點餐有附湯或飲料嗎？」