錦瑟年華

主題：都市人少囂張，各國鄉下人的怒吼！

 


日本鳥取縣～HARU

烏取縣是日本人口最少的地方，才五十八萬個人民，差不多跟苗栗一樣。人口密度，則跟南投差不多。我去南投時，就覺得，很像我的老家。就日本來看，鳥取縣是鄉下，沒錯，我承認。不過，在地球來看，我們有公車，有馬路，有電力，也有水管，哪可能是鄉下啊？

中國合肥～凌晨

我們還有地鐵。

俄羅斯西伯利亞～伊莉雅

地鐵？我不知道地鐵是什麼。

韓國昌原～敬錄

我很無奈，我已經離開韓國的老家很久了。我是讀台北的大學，也在台北住了很久，已經不是鄉下人了。是住在台灣城市的韓國人！所以，我覺得很委屈。在韓國，很多人認為只有首爾跟釜山是都市，其它都是鄉下。

我聽到的鄉下人，印象中，都是在種田啊，找馬鈴薯啊，天天吃馬鈴薯。但是，我的家鄉靠海，很少人種田，從外地人來的人，喜歡釣魚。

俄羅斯西伯利亞～伊莉雅

我不認為西伯利亞是鄉下，但是，很多人覺得，除了莫斯科，其它地方都是鄉下。他們也覺得，西伯利亞一直在下雪，什麼都沒有，但是，我們也有高樓大廈，也有歌劇院。

 

 

美國北卡～那三牛

我的孩子會去玩溜滑梯或遊戲屋，從後面看，很大，但是，跑過去，會看到有個充氣的馬達，所以，我有點懷疑，照片是假的。

俄羅斯西伯利亞～伊莉雅

然後，莫斯科人也會覺得，我們會在西伯利亞，會騎馬，或騎熊，怎麼可能？其實，在西伯利亞，沒有熊。不過，也有人會養熊或老虎，當成寵物，但是，很少很少。

中國合肥～凌晨

我一定要抗議，除了上海啊，北京啊，深圳啊，跟它們比，我們是鄉下，可是，若要跟縣啊，鄉啊，比如，鳥取縣這種的，我們就是城市人。我們有四條地鐵，有捷運是很正常的事，好不好？

*********

VCR～歐陽姍（紐約代表）

那三牛，雖然，你長得帥，又有風度，你還是一個北卡的土包子。

VCR～MAKOTO（東京代表）

蛤？！鳥取？除了沙子之外，還有什麼？有人在住嗎？

VCR～ZUZU（首爾代表）

我很想知道，馬山不是鄉下的話，是什麼？

VCR～（北京代表）

安徽是公認窮的地方啊，都要外出打工，安徽盛產保姆。

VCR～（莫斯科代表）

莫斯科人遇到西伯利亞的人，很白目的問他“西伯利亞的大馬路上，真的可以遇到熊嗎？”然後，那個西伯利亞的人，就翻白眼說“當然是騙人的，西伯利亞怎麼會有大馬路？”

**********

《大城市人的酸言酸語！》

德國…你們都先餵豬才來上課嗎？

德國特里爾～阿福

當然不是！我先上一下歷史課，你們說沒有聽過特里爾，特里爾其實是全德國最老舊的城市，是羅馬人蓋的，而且，比羅馬還早蓋，所以，還沒有羅馬之前，就有特里爾了，兩千多年的歷史。以前，羅馬皇帝是住在我們這裡，若到特里爾，還有很多古堡。但是，其實，它也不是大城市，大概只有十幾萬人口。

但是，我們鄉下比它更鄉下，我長大的地方如下圖，很漂亮，每天早上都會聽到鳥叫聲。但是，要讀國中時，就要坐公車去特里爾上學，就要早點起床，我們是八點上課，也許七點半就到學校了，坐在那裡吃點東西。然後，城市人就會走過來“啊，你們鄉下人已經來了。你們都是五點起床，先餵豬，再搭巴士。”但這是剛開始才敢講，因為，有些鄉下人，真的要做苦工，所以，他們的肌肉是蠻結實的，城市那些肉雞，講了兩、三次餵豬，就被揍了。所以，小心一點啊。

 

美國…你不懂啦！

美國北卡～那三牛

就跟阿福一樣，我覺得，鄉下非常好，比較不能理解的是，若談到一些，城市人自認為很懂的東西，比如，美術、藝術或是文學，若跟鄉下人講一講，就會來一句“你不懂啦。”真的很傷人。

在英文中，會把鄉下人叫做「redneck」，因為，你在田裡面工作時，會彎著腰，脖子就會一直曬到太陽，就會很紅，會曬傷。到了晚上，你到城市買東西，只要看到「redneck」，就會知道，這個人是在種田的。

泰國信武里府～BENZ

我非常同意，因為，我們是從泰國很小的地方來的，有一些曼谷人，就會覺得，我們很笨，覺得鄉下人就等於笨蛋。比如，我大學時，去曼谷唸書嘛，然後，有一些小屁孩，就跟我說“啊，鄉下人，妳就笨笨的。”可是，有辦法考上泰國前幾名，這不是笨。

中國合肥～凌晨

我真的要講，城市人的眼睛，都長在頭頂上，都不是長在臉上。比如合肥，一開始，還沒有肯德基、麥當勞時，就要在假期時，去上海吃。年輕人都知道，肯德基是賣什麼的，但是，有一些鄉下的老年人，帶孩子去肯德基時，他就跟店員說“我想買一隻肯德雞。”“啊？請問你要買什麼？”“我要買一隻肯德雞。”“我們這裡沒有肯德雞。”“你們是肯德基，怎麼會沒賣肯德雞？”“我們沒有。”然後，那個老人家就默默走了。而且，不只這一個哦，很多老人家，都會去肯德基點肯德雞。他走了之後，那個店員就說“又來一個鄉下人，怎麼又是點肯德雞？”城市人講話，真的非常傷人。

德國特里爾～阿福

還沒結婚時，第一次帶我老婆回德國，我開在路上，旁邊都是綠綠的，有很多牛在那邊，我老婆就說“你看，很多馬，好可愛。”“這不是馬，是牛！”然後，我就續續開，她又說“你看，那邊有很多牛。”“那是馬！”

韓國…你們的雜貨店怎麼這麼多？

韓國昌原～敬錄

在老家，第一次看到便利商店，大概是在我國中時，以前都是雜貨店，沒有便利商店的概念，蓋了第一間便利商店時，大家都在排隊，真的很方便啊，裡面可以泡麵啊。以前，我堂哥的家裡，都是住在首爾，過年時，他們就到南部我們家。那時候，我會帶我堂哥出去走一走，他每次都會說“你們馬山這裡，怎麼這麼多雜貨店啊？不太方便啊。首爾的便利商店很多，要吃泡麵什麼的，都很方便。”那時候，我的感覺，是很羨慕。

然後，帶他去我們家鄉唯一一間的百貨公司，我覺得，這個很棒，我很驕傲。但是，他看一看，“哦，好無聊啊，這是什麼百貨公司啊？你沒看過首爾的百貨公司，很大。”堂哥最可惡的地方，是每次來我家，跟我聊天時，都會騙我，他住在首爾，他說，天天都可以看到明星，“你知道嗎？每天早上，我都會看到某某歌手，我跟他打招呼，他也會跟我打招呼。”“真的假的？”我就相信他，好羨慕啊。

泰國信武里府～BENZ

我也同意雜貨店這件事，我們信武里府，只有一間百貨公司，只是小百貨，但這是我們家鄉最厲害的百貨公司。之前，有曼谷朋友過來，也是帶他去百貨公司，可是，曼谷人就會覺得，“這是…百貨公司？”後來，也有蓋了大賣場，跟大超市，所以，現在，我們有三間，小小的百貨公司，算是非常進步了。再加上，今年，我們原本的百貨公司，也有電影院，變四層樓了。

 

日本…你們家WiFi密碼是多少？

日本鳥取縣～HARU

我們家，沒有WiFi！其實，東京的朋友來到我家，也會問我很多，會讓我心痛的問題。我們若去國外，可以借WiFi分享器嘛。然後，東京的WiFi提供範圍如下圖一，紅色代表收訊非常好，但我們家，就如下圖二。所以，就算有WiFi分享器，在東京時，可以使用，但回到家，一樣不能用。

所以，朋友問我密碼，我就說“沒有WiFi。”

 

 

德國特里爾～阿福

你就跟他說“密碼掉了！”

日本鳥取縣～HARU

還有，有時候，朋友來我家，打開冰箱，問我“水在哪裡？”我們都是打開水龍頭就可以喝啦，而且，還很冰。還會問我“7-11在哪裡？”要開車30分鐘才會到。還有，“鑰匙在哪裡？”我們家沒有鑰匙，我們都不鎖門的。還有，“電視的搖控器在哪裡？”我們有電視，但只有「NHK」，有需要搖控器嗎？

我大學時，是去東京，去到那裡，什麼都不知道，第一次，看到那麼多人，嚇死了。還以為有什麼活動，很開心。然後，我家最近才有裝冷氣，就覺得不需要啊，平常就很涼了。最近，我爸爸才準備裝「ADSL」。去年，我回去時，很開心，我睡在二樓時，完全沒有訊號，只有機器旁邊才有。

俄羅斯…你們是不是都沒有錢？

俄羅斯西伯利亞～伊莉雅

我有一個西伯利亞的朋友，他到莫斯科念大學，他的同學，大都是有錢人的孩子，如果他們要去吃飯，要出去玩，都不會邀我朋友去。因為，他們覺得，他是從鄉下來的，沒有錢，買不起東西。

但是，我自己沒有這個經驗，因為，我不常去莫斯科。

美國北卡～那三牛

住在鄉下，才有地，有地，就是有錢。我們家，地很多，全國都有地，因為，我爸媽都不會避孕，導致我有很多小弟。

**********

德國特里爾～阿福

別人對德國的刻板印象，都不怎麼好，而且，都來自都市人。比如，你們說我們很嚴肅、冷漠，沒有幽默感，這些都是大城市的人。可能，你連你鄰居是什麼人都不知道，這在大城市才有可能，然後，大家也不想看別人一眼，每個人都是過自己的日子。

但在我們鄉下，有多好玩啊，在我村莊，離個兩、三公里，就是下一個村莊，離兩、三公里，再下一個村莊。然後，到了夏天，每個週末，其中一個小村莊，一定會辦活動，旁邊的村莊，全都會跑到那邊去，去喝酒、唱歌、跳舞，連小朋友都在跳舞，就很開心。

 

最重要的是，每個村莊都有大的酒吧，樓下可能是酒吧跟餐廳，樓上有一些房間，可以住宿。若想知道附近村莊發生什麼事，就去那邊，就會知道了。然後，今天，你的馬桶塞住了，車子輪胎破了，也不用找人來修理，就去酒吧，一定有人會修，免費。下次，別人有什麼問題，可以換你去幫他，就是互相嘛。小村就感覺像一個大家庭。

 

法國布杜～ANNA

90%的法國人，都不知道布杜在哪裡。因為，我們才五百個人。我都會說，我是土魯斯來的，因為，土魯斯是大城市。我們只有一家麵包店，但我很喜歡，我很開心是在這裡長大，我不會羨慕什麼地鐵，什麼大樓。

我們那邊的優點，就是有免費的動物可以看。在台北或其它大城市，要看動物，得要付錢。但在我家，一打開窗戶，就會看到鹿。

德國特里爾～阿福

這真的跟我小時候一模一樣，而且，我們鄉下有很多休閒娛樂，在鄉下，是玩真的。那時候，我到了台灣，我老婆跟我的成長環境，完全不一樣，她都在購物、看電影、喝咖啡，反正，都是那種…假的娛樂。但我們，都是玩真的，我們家後面就有馬場，禮拜天早上，我們會騎著馬出門，連我女兒也是四、五歲就學騎馬了，所以，我老婆都說“你是我的白馬王子，我是被你騙到德國的。”那時候，我家大概有七、八匹馬。

我都會騎到酒吧，把馬拴在外面，進去喝酒，喝再多，也不會吊駕照，而且，馬很聰明，牠知道你家在哪裡。你一上馬，牠就開始走，等到牠停了，到家了。



 

  

除了騎馬，還可以去登山，下圖是在比較遠的地方，但也是在附近。或是，是要攀岩，城市人的攀岩，都是那種假的，塑膠的石頭，我們是攀真正的岩石。若要打獵，要有良民證，才可以買槍，考執照，然後，我們這些沒執照的人，就拿著棍子，敲打地上，把那些動物叫出來，獵人就可以打獵了。到了晚上，把獵物全部都放在地上，再烤來吃，很有趣。

你要玩真正的東西，就是要到鄉下。

 

  

△WTO上課囉～西西歪教馬來文「哪裡可以借廁所？」