錦瑟年華

主題：好心反而被雷親，對他好，老外居然不領情？！

 


南非～肯納

之前，我有個美國朋友的朋友，他剛來台灣不久，那時候要跨年，我朋友就說“他跨年沒有地方去，你要不要邀請他到你家？”我身為大好人，當然就邀請他了。可是，他來我家跨年，不領情就算了，還抱怨我做的食物不好吃，他還直接在我面前說“早知道，我就自己一個人，去「101」人擠人，看煙火，都比來你家有價值。”

美國～杜力

那是因為，你做的菜真的很難吃吧？

南非～肯納

耶…，你吃過我做的菜嗎？

美國～杜力

有，好吃。但是，說不定是這個美國朋友不習慣。

之前，在美國，有個朋友，他出國玩，就帶了很多紅酒回來美國，一瓶很貴，可能是三百塊美金。他就一直打電話給我“你要不要來拿你的紅酒？”“不要。”我就一直拒絕他，他說“但我已經幫你買了。”我就想，不是我不想拿他的紅酒，後來，我就想到辦法，“欸，下次，我們一起聚餐，大家一起來喝這瓶紅酒。”這樣也有感覺啊，不然，你送給我，我就要自己一個人喝掉。我就跟他這樣說，他也答應我，真的成功了，摸蜆仔…兼洗褲。

我真的想很久，他送我那瓶紅酒，可能是一萬塊台幣，後面，我要怎麼回禮？連一千塊台幣，我都沒有。

義大利～吳子龍

義大利人，一個重點，我們會接受所有人的好禮，臉皮非常厚，要給我什麼，我都好。我需要什麼，就會主動問你。我之前有個義大利朋友來台灣，我們跟一些台灣朋友一起去吃熱炒，我跟那些台灣朋友沒有到兄弟的程度，我的朋友跟我很好，我們就吃飯。然後，那些台灣朋友就有台灣人的禮貌，問他什麼時候要回義大利，他就說“下個禮拜。”其中一個台灣人就說“哦，那我開車載你去機場啊。”若是台灣人，聽到會說“不用啦…”，但是，我的義大利朋友很傳統，他就說“哦，謝謝你，那我可以加你的臉書嗎？”我都沒有阻擋， 因為，我想看看，那個台灣人會不會真的載他？一個禮拜後，他真的載他去機場了。

日本～熊介

我很容易接受禮物，因為，畢竟是人家的好意，所以，日本人不太會拒絕禮物。但是，情人節時，男生有時候不會接受女生的巧克力，因為，情人節會送兩種巧克力，一個是本命巧克力，一個是人情巧克力。本命巧克力就是給喜歡的男生，有愛心的，手工做的，很好很貴的巧克力。人情巧克力，只是同事之間或同學之間，平常會打招呼的人，就送他巧克力。

南非～肯納

其實，南非，在生意上的送禮，這個文化蠻有趣的。早期的南非，若要送禮或請對方吃飯，會讓對方不開心，他們會覺得，你是瞧不起他。可是，後來越多台灣的商人去南非做生意，他們把送禮的文化帶過去。現在，整個南非是相反過來了，在談生意時，若沒有送禮，沒有請吃飯，他們會覺得，你沒禮貌，你是小氣鬼。

前幾年，我回去找朋友，好久沒有見的兄弟，他跟我說的第一句話，“Where's my gift?”直接開口跟我要禮物了。

美國～杜力

我之前有個瑞士朋友，他來到台灣，就說“有沒有什麼好吃的餐廳可以介紹給我？”我們台灣人一定會介紹的，不是嗎？我就說“我想到了，有一家小吃，我覺得不錯。而且，我跟老闆很熟，不然，我帶你去，我請你。”我那個朋友就很開心，我就帶他去了。從小菜上來，台灣的小菜就是小黃瓜、豆乾之類的，他就說“這個小黃瓜，那麼難吃。”我就想，搞不好他是不喜歡小黃瓜，那豆干“這個不好吃耶～”就開始嫌東嫌西，等到麵上來了，“哦，這個麵怎麼這麼難吃？”沒關係，我就知道了，這個朋友可能不喜歡這些東西，之後，就不要帶他去這種餐廳了。

剛好，我有認識那個老闆，他來到我們這桌，老闆說“你覺得怎麼樣？”我朋友就說“其實，我覺得，你們這邊的東西，真的不好吃耶。”一點面子都不給我！我叫他不要這樣子，他就說“沒有，就是要跟他講，不然，那個老闆永遠都不知道。我們外國朋友就是不喜歡這些東西啊。”後來，回家時，就跟這個朋友說“其實，我們在台灣，台灣人不會這樣子，你可能要稍微學習一下。”然後，他也不謝謝我請他吃飯，什麼都不講，只會一直嫌。他就說“我覺得，是你的問題，你為什麼要帶我去吃那麼難吃的東西？”他還嫌我耶，你們瑞士人怎麼會這樣？

瑞士～麻努

杜力，你這樣是行不通的，因為，瑞士的飯店都是高級的，都是很貴的，沒有那種，路邊可以吃的東西。

美國～杜力

所以，你的意思是，瑞士人看不起我們台灣就對了？

瑞士～麻努

不是，他們是要享受服務，瑞士的餐廳都是很貴的，吃那種便當，吃完就想吐。而且，你那麼小氣，我覺得，肯定是不好吃。

巴西～舞陽

瑞士人是真的非常難搞，我在台灣第一次遇到瑞士人，是在一個派對裡面，派對結束後，其中一個人說“你順便載這個瑞士人回他家吧。”“沒問題。”我就問他住在哪裡？他說住在桃園。我說“順路啊，因為我也住在桃園，我載你回去。”他就說“不用，沒關係，我自己回家。”“沒關係啦，真的是順路，完全不會造成我的麻煩。”“沒關係啦，我自己搭計程車回去。”“搭計程車？至少也要八、九百塊。為什麼不讓我載你回家？而且，我們還可以聊天，做個朋友啊。”他就直接問我“你是在勉強我嗎？”

瑞士～麻努

人家已經說不要了，你還一直說！

巴西～舞陽

是不是因為我的車不是百萬名車？

瑞士～麻努

從小，家長就跟我們說，不能接受別人的好意，除了家人之外，都不能接受。家長都說“別人對你好，他一定是有別的意圖啦。”有一次，我跟朋友出去玩，玩到很晚，沒有車回家，我也沒有錢搭計程車，朋友說“好，我給你錢，你就可以回去了。”我沒有接受，就等了一個晚上，睡在外面，而且，是在冬天。之後，搭了早上第一班公車回家。

義大利～吳子龍

我有個美國朋友，在台灣，他要學中文，他就去上課，有個女生，對他特別好，買了一本中文書給他，我看了，就覺得OK，她覺得你需要幫助啊，結果，那個美國男生，他是有收下，跟我見面時，說到這件事，他很緊張，因為，他覺得那個女生一定是喜歡他，想要跟他怎麼樣…，才會送那本書。他就是沒辦法接受，一個人，就只是好意。不只這樣，因為美國人真的很直接，他就想要跟那個女生講清楚，他根本就不喜歡她！所以，他跟她見面時，他說“我想要尊重我們兩人的友誼，所以，以後，麻煩妳不要送我任何東西。因為，我不喜歡妳！”

瑞士～麻努

美國朋友真的很難搞，有一次，一個台灣朋友生日請吃飯，美國朋友來了，他有事要先離開，他站起來，留下錢，我說“你不用留錢啦，人家請客。”他說“NO…”“不用啦…”“NO…，我要買我的單。”氣氛就變得很僵，我們是吃燒烤，他請服務生過來，算他吃了幾串，再把錢留下。他就說“你們不要我付錢，是不是要我免費教你們英文？”我在旁邊，就覺得很丟臉，就先把他帶走了。

美國～杜力

我之前跟個南非女生交往，那時候，我們在嘉義教書嘛，她每次回到家就開始大哭，就一直抱怨工作，抱怨同事，抱怨老闆，抱怨學生，抱怨了好幾個月。我就想，我覺得我的補習班不錯，剛好，有個老師離職了，不然，我跟老闆說，可以介紹她來我們補習班。我就問她“妳要不要來我們補習班，我已經跟老闆說好了。”她就說“你為什麼要這樣子？我不要！”“妳不是一直說妳的工作不好嗎？在那邊都不開心，為什麼不來？”“我就是不想，你為什麼要這樣子？”就有一點兇我，我想說，好，那就算了。之後，過了一個小時，她說“你介紹我去你的補習班教書，是不是想要抽我的薪水？”她很奇怪，我並沒有什麼目的。

但是，你們有時候，真的是有目的喔。比如，有個朋友說“杜力，你要不要來我店裡作客？”還送我禮物，後來，她就說“你已經拿到我的禮物了，我跟你說，我男朋友也在彈吉他，你若是需要吉他手，可以找我男朋友啊。”這是不是有目的？

南非～肯納

其實，杜力，真的不能怪你。南非的女生，真的莫名其妙，男生對她越好，她的防備心越重。像我姐，我真心認為她沒有救了，之前，她的同事要追她，男生追女生，就是對妳很好嘛，送妳禮物，幫妳一些忙。然後，我姐回來就說“這個男生一定有鬼，他一定有什麼心機，才會對我這麼好？”我就說“他就是想要跟妳交往啊。”她說“NO…，沒有這麼單純。他一定想要更多的東西。”他想跟妳交往，當然想要更多的東西，她說“NO…沒有那麼單純，一定不只這個。”我就直接放棄了，我就嘆氣“啊～，等妳老了，我再買十隻貓，陪妳度過下半輩子。”

日本～熊介

我在日本讀大學時，我要給一個老師禮物，剛好那時候是學期末了，我在這個學期，真的很感謝這位老師，所以，我去了銀座，買了一家老店的和菓子，再送給他。他就不要接受，一直講不要，他以為，我在賄賂他，因為，他還沒打好成績。我的成績又不好，他就認為，我是想拉高我的成績。但我完全沒有那個意思。

有個美國朋友很現實，他也是個老師，平時都不理我，之前，他沒有要接我們學校的工作，因為，他一直說很忙。然後，過了一陣子，他突然打電話給我，“最近好不好？你們學校怎麼樣？”他好像換工作了，轉行做旅遊雜誌，他就想把雜誌放在我們學校，他突然說“這個學校很好，環境不錯，學生也很可愛，那關於我的工作…？”他真的是不要臉。

美國～杜力

怎麼這樣？人家是做生意的，他想跟你好好談。搞不好，他在當老師的時候，真的是沒有時間啊。

義大利～吳子龍

我之前喜歡一個美國女生，我常在義大利嘛，我就開車，想要載她去一些地方，我就是想跟她交往啦。我常常約她，但她每次都是很簡單的“NO！”，我是義大利人，就是死不放棄，所以，我問了很多次，她就一直“NO！”。好，那算了，有一天，連我都放棄了，結果，過了一個禮拜，她自己問我“欸，今天可不可以上你的車？”我就說“Let's go.”然後，我就開始開車，她就開始滑手機，跟我說“我的朋友約我去餐廳吃飯，在海邊，我可不可以去？”我就想，在海邊，跟妳的朋友，好啊。我們就開車過去，到了，她就開門，跟我說“真的非常感謝你，明天在學校見。”

瑞士～麻努

我覺得，餐廳裡面，可能是她男朋友在等她。

美國～杜力

義大利人也很誇張，我之前有認識義大利女生，她跟我很好，她就說“杜力，我要送你一個去角質的東西，你會有需要。去了角質，你的皮膚會變好，而且，我跟你說，這個東西的價位很高。”我就想，她為什麼對我那麼好？好，沒關係，我就收了。然後，她就說“我問你，你不覺得我男朋友很帥嗎？”“妳男朋友蠻帥的啊。”“他最近中文真的有進步，你要不要介紹《2分之一強》的製作單位給他認識？”後來，我真的有介紹，但是，他的中文不夠好，就沒辦法來上我們節目了。