錦瑟年華

主題：老外不是冷漠難相處，他們其實比台灣人還害羞！！

 


《遇到這些事，會用冷漠掩飾害羞！》

瑞典…跟心儀對象相處

瑞典～馬丁

這是很大的問題，大家都知道，我又冷漠又害羞，加起來，就會變得很誇張。很多瑞典人都是比較冷漠，又會害羞，尤其是面對喜歡的人。我們不會主動跟他們聊，因為，怕講出的話，會讓對方覺得無聊，或是，問一些對方不想回答的問題。我以前住在日本時，有喜歡一個女生，我就猶豫很久，好啦，就約她出來。然後，我們就去吃飯，在吃飯的時間，還不錯，覺得很開心，我就在想，下次要去哪裡呢？回家之後，她就傳簡訊給我「我覺得，你今天好冷漠喔，好尷尬，為什麼你要那麼冷漠？」因為，從頭到尾，都是她在找話題跟我聊，然後，我也沒有特別跟她聊，最後，她又寫了一句「那麼，我們就有機會再聯絡了。」就這樣子，我的愛情就沒了。

巴西～費丹尼

我認識很多朋友，他們就是這樣子，他們會跟我講“我喜歡這個女生，但是，我不知道要跟她聊什麼？要怎麼靠近她？”最後，他們都後悔了，因為，機會已經沒了。

德國～賀少俠

很多男生都是這樣子，當別人喜歡上一個女生，都很愛給意見，“真笨，你應該要這樣這樣做。”可是，當你喜歡上一個女生，就完全做不到。我記得，幾個月前，你（費丹尼）跟我說“我已經單身很久了。”“為什麼？”“唉呀，我發現，我不知道怎麼跟女生講話，我好像有點害羞耶。”

巴西～費丹尼

不是啦，你誤會了，因為，太忙了，很久沒有…出去。

烏克蘭…認識新朋友

烏克蘭～蔡博文

很多人去烏克蘭，或是俄羅斯，都覺得那邊的人，臉很臭，也很冷漠。其實，我們不是這樣，我們算是比較害羞的人，若不認識你，就不知道怎麼跟你溝通？我們就不會理你。就要慢慢的…，才會變友善。比如，我去英國時，那時候是十九歲，第一次去到國外，第一次遇到外國人，就不知道要怎麼跟他們溝通？所以，就沒什麼朋友。朋友們也都是烏克蘭人或俄國人。如果有西班牙人、法國人，過來跟我講話，開始問我很多問題，我就不知道要怎麼回答？就只能冷漠以對，他們會覺得很不友善，就會馬上離開。我有遇到一個西班牙人，他說“因為我們慢慢變好朋友了，其實，你並不是冷漠的人，感覺是害羞。你若想跟他們講話，就要多一點笑容，可以學美國人，他們不管認不認識，都會笑著問好。”我住在英國一年，慢慢的…就變得比較友善，朋友也變多了。

挪威…被誇獎讚美

挪威～馬格斯

我覺得，挪威人非常害羞，不喜歡別人的讚美。有一次，我跟朋友去參加公司的尾牙，他知道，他的經理會誇獎他，我看他一直在看手機，就有點緊張，去了很多次廁所。然後，那個經理上台，要開始誇獎他，他就假裝說“哦，我的客人打電話給我，我要先離開了。”

瑞典～馬丁

北歐人應該都是一樣，自己不喜歡被誇獎，也不喜歡誇獎別人。

日本…當眾回答問題

日本～夫米

我們是從學校就開始，若老師說“知道的人請舉手。”日本人完全不會舉手。之前，我來台灣當過交換學生，那時候，我已經習慣台灣的樣子，老師講的，我聽不懂，我就舉手問，這個時候，所有人都在看我，我問了之後，他們就開始笑，奇怪，為什麼要笑我？

德國…上台表演時

德國～賀少俠

不只是上台，任何表演，唱歌、跳舞，任何需要放鬆的東西，德國人都很害怕。我很開心，我可以在台灣做這個工作，因為，我可以克服自己的恐懼，面對鏡頭啊，面對很多人講話。我上次回去德國，參加朋友的婚禮，因為我是新娘最好的朋友，我就在婚禮上講祝福的話，完全沒有事先準備，等到我快講完時，就想，要拉其他兄弟一起上來，我指誰，誰都搖頭，好吧，我就自己結束了。後來，新人的父母就跟我說“少俠，我們都不知道你那麼會講話。”對德國人來講，沒有把握的東西，根本就不敢嘗試，德國人也不敢嘗試新的東西。

烏克蘭～蔡博文

我們非常怕表演，前年，我有參加這個節目的歌唱比賽，那時候，我才來幾次，就有人問我“你要不要上台唱歌？”“不好意思，我很忙。”“不要緊張啦，又不會怎樣。”“那不用唱嗎？”“可能要唱，可能不唱，不要緊張。”好，我就同意了。然後，我們去跟老師見面，要唱給老師聽，老師就罵我“你知道嗎？你唱得並不好。”我就開始抖了，再過兩天就要上節目了，所以，我都沒辦法睡覺，肚子不舒服，我還去買藥。之後，來上節目，大家都在練習，我就發現，要很認真唱，很多人會看，那時候，是情歌對唱，對方靠很近，還一直看著我的臉，我就一直閃，非常緊張。我覺得，好丟臉，好害羞，臉都紅了。對我們來說，表演是非常可怕的事。

巴西…談論成人話題

巴西～費丹尼

這是真的！巴西是因為天主教的關係，講到性，會很保守。在台灣，好像大家很會聊這種東西，跟一大堆朋友去KTV，有些人很熟，有些人不熟，若是很熟，就無所謂，可是，若有不熟的朋友，就會害羞，就不要講到性嘛。但是，台灣人很敢講，還講得很大聲。

日本～夫米

我可以抱怨一下夢多嗎？他私底下不是會講色色的話題嗎？日本的情色產業是發展得很厲害，但是，事實上，日本人不會在公共場所講這樣的東西，連喝酒之後都不會講。是夢多那個年代的人才會這樣，我們這個年代，不會。我在台灣時，很多同學問我，有沒有認識AV女優？你喜歡哪個姿勢？就一直問，但我就不想講，所以，我就說“我不知道，其實，我不會看。”結果，大家都認為我是「Cherry boy」（處男），沒有任何經驗！拜託，我是不想講而已。

個性害羞，發生過的誤會？

瑞典～馬丁

前一陣子，跟朋友去玩，到了一個海邊，我想說，天氣不錯，水溫也可以，去游泳吧。但是，沒有帶泳褲，那麼，內褲也可以啦。因為，那邊人不是很多，內褲也OK，女生的比基尼不就跟內褲差不多啊。然後，我們就在那邊開心的玩水，突然，就有一群人過來，認出我了，就說“可不可以拍照？”我就說“不好意思，現在…有點不太方便。”他們就說“唉唷，沒關係啦，就拍一張照嘛。”但我就不好意思，不管怎麼拒絕，他們就是不放棄“唉呀，你不要那麼冷漠啦，你可以啦，沒關係。”最後，我就拿著袋子，遮住前面，超尷尬的。然後，也不知道照片傳到哪去了？

挪威～馬格斯

我剛來台灣時，有個好朋友，他要請我吃台灣美食，蚵仔煎。然後，他請我去他最愛的店，他吃得很開心，一直吃，跟我說“好吃嗎？”“對啊，很好。”可是，我覺得，有點不舒服，我不喜歡，但若拒絕他，就會很尷尬，所以，我跟他說“肚子有點不舒服，所以，我要去看醫生。”“是喔，為什麼？你會過敏嗎？”“就有點不舒服。”然後，我們就去搭計程車，我跟他說“我真的不喜歡吃蚵仔煎。”“你白痴哦，為什麼不跟我講？”

巴西～費丹尼

我剛來台灣時，就跟一些台灣朋友去吃飯，他們點了一大堆東西，我們就要吃多一點，可是，到一個程度，就已經飽了，但東西沒吃完，他就一直逼你“要吃完。”，就會很不舒服，又不好拒絕他，怕不吃，他就不開心。

德國～賀少俠

以前，女友的媽媽請我們吃飯，她自己在家裡煮，剛好，我那幾天拉肚子，可是，德國人對大便這種話題，完全不敢開口，我們覺得，那是很髒很丟臉的東西。所以，去到她家，我很怕要上廁所，就不敢吃東西，但是，女友的媽媽都煮了一桌了，我就說“不好意思，我已經吃飽了。”女友就很驚訝“你明明就知道，今天要吃媽媽煮的料理，為什麼要先吃飽，你這樣很不禮貌。”我就覺得很尷尬。那個媽媽就說“好吧，那你就吃幾口。”“好。”所以，我就吃一點點而已，整個氣氛就很尷尬。然後，回到家，女友也是跟我冷戰，最後，我就跟她承認“寶貝，對不起，其實是我拉肚子，我怕要突然上廁所。”“哈～，你怎麼不講，沒有關係啊，你好可愛哦。”“很丟臉耶。”

我們德國人真的很矜持，像我哥哥，從來沒有在女友面放過屁。若要上廁所，台灣人會說“我要去大便。”德國人不會，都是說“我要上廁所。”而且，我覺得，台灣人很愛分享，自己的肚子最近的狀況，“我最近肚子不舒服，一直拉。”德國人不會，我們也不會問“你的肚子還好嗎？”完全不會提到這個問題。到現在，我哥哥都很希望，他一輩子都不會讓自己的另一半，看到他在上廁所。他一直沒跟女友同居，最近才搬去住一起，我跟他說“你遲早會被發現，你遲早會在她面前放屁。”“不行！”他就無法接受這個事實。

烏克蘭～蔡博文

我在英國時，就跟女朋友去一個地方，叫做「High Street」，有很多商店、餐廳，我們就走一走。忽然，我女朋友就要索吻，我就被嚇到，“妳幹嘛？！”然後，把她推開。她就看著我，“你不愛我嗎？”“什麼不愛妳？這裡有很多人，大家都在看。”“我看很多電影，你們不是很浪漫嗎？有什麼問題？”不對，在我們國家不行這樣，通常，我們會去沒有人的地方，比如河邊，很安靜，兩個人坐在那邊，可能有雨傘，再來親親抱抱。若有很多人，還要親親抱抱，很奇怪。

我覺得，你們看太多電影了，都覺得外國人很開放，什麼都是亂七八槽的。

德國～賀少俠

在德國，公園裡面都有人在嘿咻，沒有人在管。

瑞典～馬丁

之前有件事，就是說，老婆懷孕時，就拿驗孕棒給我看，“這樣子喔，那去醫院檢查一下吧。”我就沒什麼特別的反應，後來，就去檢查了，醫生說“恭喜，你要當爸爸了。”我也沒什麼特別的反應，老婆就一直在生氣，她一直罵我“為什麼你一直臭著臉？你已經要當爸爸了。為什麼不開心一點？”她就覺得，醫生在恭喜時，我不是應該要歡呼嗎？可是，我就是這樣，直到小孩出生，我也沒什麼特別的反應。我內心是很開心的，但就是沒有特別的反應。

烏克蘭～蔡博文

台灣人若借錢給朋友，若是之後不還，也不敢問。但這點，我們就很直接，我會打電話催“我的錢什麼時候要還我？”比如，我借錢給一個朋友，他跟我說“你也知道，我現在狀況不好，沒辦法還你錢。”“好，你沒辦法還錢，但是，你的家很大，有個空房間，我就搬去那裡住了。”有錢就還，沒有錢，我就去住免費的。他覺得我在開玩笑，可是，我就搬去他家，我已經住在那邊…兩年了。