錦瑟年華

主題：日本人妻受不了的事？！新住民有話要說？！

 

真是厲害，這種話題，聊到最後也可以變成置入性行銷，介紹的保養品就不列入了。


《日本太太不能忍受的事》

一、超大聲的「蛤」
二、汽機車的廢氣
三、總是差點被機車輾過
四、態度很差的店員
五、難吃的神秘食物

日本鳥取～HARU

我覺得有點誇張，若住在台灣，可能第一個月，上面幾項都看得到，可是，住個一、兩年，就會習慣了。我覺得，日本太太有點…龜毛，小小的部分都太在意了，這些都是小事，馬上就可以習慣。因為我的太太是台灣人，若跟日本太太比起來，還是台灣太太比較好。

日本京都～葛西健二

我覺得，龜毛的地方是化妝時間太久了，要花很多時間才能出門。但是，台灣女生不會，我的老婆不化妝，戴個眼鏡就出來了。

日本宮城～晶晶

我是覺得，「蛤」的部分，真的沒辦法接受，在日本，像他（葛西健二）這種不良少年型，想要跟人家打架，第一句話就是“蛤”，那蛤什麼？就看你不爽，然後，就吵起來了。就是要找對方碴的時候，一定要用的字眼就是「蛤」。那我先生就習慣這樣子，“小龍？”“蛤？”“蛤什麼？！”你想跟我吵架嗎？就沒辦法忍受。

在中文裡面，被叫到名字時，比如“鴨子！”“有！”日文的話，比如“葛西！”“はい！”那為什麼會“蛤”呢？不懂。兩年前，我曾經帶一個台灣的工程師，去日本工作，他滿年輕的，單身，長得滿帥氣的，是一個非常溫柔的男生，日本的工廠裡面有個小妹妹，很可愛，當我們在講話時，“蛤？”小妹妹就退到後面去了，她是覺得，好可怕，這個人是不是不良少年？有一天，在吃飯聊天時，那個女生就問我，“好恐怖哦，台灣的男生，妳不是說台灣的男生很溫柔嗎？”對我來講，我了解這個過程，我就跟她說，我現在去跟那個男生說，妳覺得他講這句話很恐怖，妳就在旁邊遠遠的看他的態度，然後，我就跟那個男生說“你知道嗎？你這個「蛤」，會讓女生害怕。”他整個就很驚嚇，怎麼可能？就很困惑。那個女生看到那個過程，就笑了，原來這個男生這麼可愛，我幫這個男生說明，他們兩個現在竟然在交往？才兩個禮拜，這個女生就決定要嫁給他了。

日本福岡～未來

我也是不能接受「蛤」，我是不會嚇到，可是，我會生氣。我跟現在的老公在交往時，我發現他常會說「蛤」，感覺好像要跟我吵架，可是，還好，交往之後就發現了，所以，我把他教育好了，不能講「蛤」，可以講「欸」，不是拉長的「欸～」哦，就是「欸」或是「嗯」這樣，就比較有禮貌。

日本京都～葛西健二

因為我已經習慣了，我覺得「蛤」OK啊，「欸」是要肚子用力，「蛤」的話比較輕鬆，我開始喜歡「蛤」這個字。

日本大分～HARUMI

有個日本朋友，他來台灣出差，他要去便利商店買菸時，我有教他，就講「18號」就可以了，然後，他講了18號，對方就沒有聽到，就「蛤」了一聲，然後，他就直接衝出去，嚇死了，我說“你為什麼要衝出去？”他說“對方對我「蛤」。”他覺得是很可怕的一件事，他說“我以後再也不要講中文了。”我是還好，他「蛤」過來，我再「蛤」過去。

我覺得台灣人開車很沒有耐性，很常按喇叭，有一次，我在轉彎時，在日本，通常前面的車過了之後，才可以轉彎，那我就等前面的車過去，後面的人就等不及了，直接按我喇叭，過去時，還把車窗拉下來，直接罵我三字經，就很可怕。

日本東京～HITOMI

我若看到車上有狗狗，或者是小孩四貼，我就會更小心。

日本京都～葛西健二

光聽到狗狗我就有意見了，我覺得，路人也有一點危險，對騎機車的人來講。

日本東京～HITOMI

狗狗沒戴安全帽啊！

日本京都～葛西健二

哪裡有在賣狗狗的安全帽？

載狗狗騎機車是台灣的特色，日本很少看到，我家的狗也是這樣子，路人看到我的狗狗，在斑馬線上突然停下來，然後，就開始拍照，我覺得，路人要小心耶，有時候，都差一點撞到。

日本福岡～未來

台灣很多東西我都敢吃，可是，我覺得，我的人生都不需要這些東西，像肉鬆，還有香菜、九層塔、豬血糕，A菜，很苦耶，還有羊肉，我都敢吃，可是，我不需要。

我覺得，最神秘的食物，就是烏骨雞湯，還有雞爪那種，我懂，你們說有膠原蛋白，可是，有時候在家裡看到小朋友在吃，超恐怖，就像在看恐怖片一樣。

日本鳥取～HARU

我抗議，我非常愛喝，當然，那個很難看，那就不要吃，喝湯就好。

日本千葉～YUKO

她講的，全部都是我最愛吃的。如果我的人生中沒有那些東西，那就很糟糕了。

台灣的東西我都喜歡吃，臭豆腐啊，蚵仔麵線啊，還有豬腳、鴨血，都喜歡，只是，我不太習慣的是，有一個調味料，烏醋，我知道很香，可是，我若聽到醋，就是白醋、壽司醋之類的，白白的，很酸的那一種，但烏醋不是，有香料的，為什麼需要這個東西？日本也有烏醋，但通常是炸豬排會用到。

日本宮城～晶晶

她剛剛說到，可以吃臭豆腐，這點滿讓我佩服的，我來台灣這麼久了，實在沒有辦法接受的，就是臭豆腐。跟我先生剛在一起時，為了配合他，想要了解台灣，真的是含淚吞下去，因為我不希望，我先生覺得我難相處，很挑食什麼的，所以，都吃下去。但是，坦白講，這麼久了，我還是沒辦法習慣，我生命裡真的不需要它，我希望我的小孩跟我是同一掛的，從小就訓練他們，“不可以碰，媽媽不愛。”有一天，小朋友回來，過來跟我親親，咦，有怪味，每當他講話時，我快昏倒了，後來，我放棄了，因為他們的DNA裡面就有台灣人的血統。

日本京都～葛西健二

上個月遇到一個從日本來的女生，她是一個年輕人，她非常喜歡吃台灣的食物，她來過30次以上，而且，每次都是一個人來，她來的目的都是吃，她說，台灣什麼都好吃，炸的，煮的，還有水果、甜點。

我就想想，差別在於，她是單身年輕人，而妳們都是人妻了，那…，因人而異，不好意思，我的錯。

日本東京～HITOMI

不能忍受台灣的事…帥哥美女太多

在路上，公司，或是牙醫診所，超級多，我覺得很誇張。尤其是，現在在看八大電視台的觀眾朋友們，我覺得他們都是帥哥美女。

日本鳥取～HARU

太多一定很好，但是，其實沒那麼多，我覺得，東京一定比台灣多啊。

日本福岡～未來

不能忍受台灣的事…上廁所要半蹲

我來八年了，到現在還是不敢坐，我不是潔癖，現在，台灣的廁所越來越乾淨了，是有比較好一點，可是，我剛來台灣時，廁所真的…不乾淨，所以，我忍不住的時候，還是要去上，就只能坐空氣椅子。

日本東京～HITOMI

有時候會看到腳印，很可怕。

日本岐阜～AIKO

我會稍微擦一下再…

日本京都～葛西健二

我無所謂，真的。

日本宮城～晶晶

我發現，A片其實是個特殊行業，但很奇怪，台灣有些朋友，都會私下來問我，“你們的A片產業那麼發達，你們都在玩什麼？”我就不曉得該如何回答？我就說，其實我們很重視一點，就是夫妻之間的感覺，我會去了解對方的嗜好，這一定是做妻子的立場，其實，我有介紹一些按摩的書，雖然是日文，但是有圖。

主持人～謝哲青

下次妳給他葛西的電話就好了。

日本京都～葛西健二

對，24小時。

日本福岡～未來

我是比較開放的人，所以，遇到這種問題，我可以接受。我的朋友們也都是開放的，我們都會聊。

日本鳥取～HARU

我覺得日本太太比較不會在這種地方，講出這些事，但是，若日本太太一起出去玩，在咖啡店聚會時，講的全都是這種內容。我有時候在咖啡店工作，旁邊是日本太太，他們以為旁邊都是台灣人，他們聽不懂日文，她們講話的內容我全部都聽到了，自己的老公怎麼樣啊？我就沒辦法專心工作。

日本岐阜～AIKO

很多台灣人都說，很難想像我生氣的樣子，“日本太太都跟妳一樣，脾氣那麼好嗎？都不會對老公生氣嗎？”我想說，怎麼可能，我跟老公也是常常吵架，我們吵架時也會說「蛤」，我想說，日本女生在外面跟在家裡的樣子不一樣，台灣女生在哪裡都一樣，我們很會假裝，所以，很容易被誤會。

日本千葉～YUKO

沒錯，我也是常常被問，日本太太好溫柔，應該都沒有生過先生的氣，我真的很想跟你們講，這個世界上，哪個太太沒有生過先生的氣呢？日本太太是比較會忍耐，日本有個成語，「佛的臉也是只到三次」，意思是，連佛那麼溫柔的人，不會生氣的人，同樣的事，發生三次，祂也會爆炸。所以，你們下次問的時候，“妳對先生忍過幾次了？”應該要這樣子問。

日本京都～葛西健二

日本女生在人家面前不會打嗝，就會忍耐，要有禮貌一點，我的媽媽是京都的傳統女性，不管在外面還是在家裡，我從沒看過她打嗝、放屁，她一直忍耐，真的很厲害。

日本千葉～YUKO

可是，我聽過，有些日本太太在外面不要流汗，就要壓住腋下。