錦瑟年華

主題：我的阿娜答是老外，異國婚姻眉角多？！

 


美國『任翔』VS.老婆『欣西亞』

欣西亞：「我發現我們家SHANE還滿能吵的，他大學是哲學系，以後的出路應該是要當律師，因為他很有邏輯性，所以，每次他跟我吵的時候，我就發現，他會去抓我的小辮子或語病，就會把一個邏輯搬出來，我就發現，我整個被他牽著走。我若說“反對”，他就說“反對無效”，就是用法庭上的東西來對我。」

任翔：「我們是2000年認識的，她追我三年，本來都放棄了，後來，來到台灣，三個月後就結婚了。我是覺得，亞洲女生都以老公為主，若回家，就有飯可以吃，還會幫你按摩，就有這種刻板印象。我真的不知道，台灣女生有這麼獨立，她們有自己的想法，我若回家，她就在看電視，就說“喔，你回來了。”我覺得，這是廢話，當然是回來了，不然是誰？我希望她講“你還好嗎？你看起來有點累？你需要按摩嗎？”」

欣西亞：「我有個證據，他真的很難侍候，水尪難照顧的另類，我跟他LINE，我說“回家喝湯跟咖哩”，他回我“我餓死好了”，湯跟咖哩不是飯嗎？」

任翔：「她是說，要從咖啡店帶一些好吃的東西，我就很期待啊，之後，她才說沒辦法拿到，而且，咖哩已經在冰箱放一個禮拜了。」

欣西亞：「可是，你說“我餓死好了”，真是讓我情何以堪？」

任翔：「這是開玩笑。」

欣西亞：「我當初要跟他結婚時，我大學還沒畢業，我當年才23歲，我爸一知道我要結婚，他就說“妳嫁去美國，若被家暴，我要怎麼救妳？”我爸就是很擔心，那時候，他也是沒房沒車又沒錢，跟我們台灣的家長，覺得女孩子要託付終生的對象不一樣，就會比較危險，所以，那時候我爸媽跟我說“妳確定嗎？而且，妳還年輕，妳的選擇還有很多。為什麼要嫁給他？”到現在結婚13年了，我還在想為什麼？然後，那個時候，我就跟我爸媽說“爸，我跟你講，因為我才23歲，我嫁給任翔，三年後如果離婚的話，欸，老娘還很年輕啊。”對不對？我又還沒生小孩。那時候，我覺得，若26歲要再婚，也不會很難，然後，我還跟我爸媽說“而且，三年以後，我坐完移民監，我就有綠卡可以拿了，我就是美國公民，我還可以幫你們辦，有什麼不好？”利用完就可以把他踢開了。結果，我爸媽就開始擔心，他就說“所以，妳是要騙婚嗎？妳是十二金釵，妳是愛情騙子是不是？”我就說“不是啊，我當然不是要騙他的感情。”但我爸媽就會覺得，妳精打細算這麼清楚，妳分明就是要騙他。後來，我婚後，我爸媽就非常疼愛他，因為他們怕他被我騙了。」

任翔：「我爸媽非常接受她，他們覺得她很可愛，我爸爸偷偷跟我說“我覺得，她還滿性感的。”」

欣西亞：「爸爸講這種話是得體的嗎？」

任翔：「對啊，我就有點嚇到。他是用＜SEXY＞這個字，然後，他的眼神有點…，所以，我就不讓他們在一起。」

欣西亞：「SHANE的媽媽在過世時是用火化，在美國，有些習俗是，骨灰不會放在納骨塔，美國好像沒有納骨塔，只有華人區才有，後來，他爸爸又有女朋友了，我們就飄洋過海，把他媽媽的骨灰帶回台灣，剛開始，我媽媽有朋友是風水師，她就說，要請他去看看，當然，看了之後，風水師會認為，陰陽不要住在一起，要把骨灰放在納骨塔，不要一起住，對運會不好，我想也對，我就跟他說“媽媽已經化成灰了，是不是應該放在納骨塔裡面？”他就說“放在納骨塔？你們的格子這麼小，我媽媽生前還滿大隻的，祂這樣子會不夠住！然後，前後左右都是台灣人，要叫我媽媽怎麼跟這些鄰居講話？”對我來講，很多人問我“妳是跟婆婆一起住嗎？”“對啊，我是跟婆婆一起住，相處得很好…”。」

瑞典『馬丁』VS.老婆『SHANON』

馬丁：「瑞典人都很獨立嘛，我就想，其他國家的女生應該也滿獨立的，台灣人可能比較溫柔一點，結果，她都是，有一些地方是滿獨立的，但也很兇，因為通常都會被罵，我幾乎每天都被罵，我太晚起床，罵，我在打電動，罵，她煮東西我不吃，罵，我覺得，為什麼要一直被罵？」

SHANON：「他就是反應很慢，我跟他說話，他就會面無表情，很冷漠，我覺得他好像聽不到，所以，我要大聲一點，激進一點，所以，我每天從早到晚，都要兇一點，還是一樣沒反應。還沒有結婚時，他還滿熱情的。當初，我以為嫁給外國人會很浪漫，後來嫁給他，我發現，他都沒有跟我說過“I LOVE YOU～”，也不會在電話中說“I LOVE YOU～”，也不叫我“BABY”“SWEETIE”“HONEY”，我有次叫他“HONEY”，他就回我“噁～”，我就說“你怎麼不會回我一句？”，他就說不要。連在交往中都沒有講過，原本以為嫁給他就會有，都沒有，就沒辦法沉浸在浪漫中。」

馬丁：「若是每一天叫，就會變成一個習慣，就沒有意義了，偶爾這樣就好了。」

SHANON：「我就覺得外國人應該很浪漫，可能他是北歐人，就比較冷漠。我就是嫁到一個假老外，一個台客，非常台。因為，他真的不會甜言蜜語到一個程度，有一次，我穿了一件洋裝，是藍白色的，他就說“妳要穿這樣出門嗎？”我說“對”，他就說“妳穿這樣有點像外籍新娘。”我就覺得，你才是外籍勒，你嫁到台灣來。」

馬丁：「沒有，我是台灣人，我的心就是台灣。我做了很多浪漫的事，那些卡片啊，送花啊，都不浪漫嗎？有沒有？」

SHANON：「呃，有時候常會寫一些紙條，在照片後面，他覺得很浪漫，可是，我覺得那不是浪漫，應該要在生活上有一點“HONEY～”。有次，我懷孕時，肚子很大，七、八個月，他要煮火鍋給我們吃，他就打開瓦斯爐，火就這樣＜轟＞一聲，他居然把我推開耶，我大著肚子，他是把我推出去，我就飛撲去我家客廳。」

馬丁：「因為火嘛，很危險。」

SHANON：「第一次跟我爸爸吃飯時，我就交代他，“你等一下要去買單。”結果，後來去買單時，我爸爸就走去付錢，我就推他，“去…去買單，一定要搶贏喔。”」

馬丁：「可是，我就是不知道，我就說“好…”，去到那邊，然後，“爸爸，我付…”他就說“不用了…”，然後，我就走回來，她就看著我“你幹嘛？你輸了？這麼快就回來了？”」

SHANON：「後來，我有教他，你就是一定要付，所以，我又叫他去，結果，因為我爸正在結帳，他就把我爸推開。」

馬丁：「她說不管怎麼樣就是不能輸嘛。」

SHANON：「他回來之後還怪我“以後我不要搶帳單了，不要一直叫我搶帳單！”他說很丟臉什麼的。」

馬丁：「有一次，我帶老婆回瑞典，早上起床，我媽媽就先出來，在廚房為我們準備早餐，弄了一些三明治，什麼火腿、臘腸，從冰箱拿出冰的牛肉丸，還有果汁之類，她吃了一口，就說她吃飽了，不要再吃了，我就覺得很奇怪，怎麼不吃了？而且，飛了很久，什麼都沒吃，應該要吃啊，我媽也在問“怎麼了？為什麼不吃？”她就跟我說“哪有人這樣子，早上吃什麼冰的冷的，三明治那種，果汁又不是現榨的。”所以，她不吃也不喝，結果，隔天早上她先起床，去弄了早餐要給我們吃，可是，她都弄了些什麼？清粥啊，小菜啊，結果，我們就很尷尬，我們都不習慣，所以，我們都沒有吃。就很難啊。」

法國『尼可』VS.老婆『佳玲』

尼可：「我以為台灣女生也會聽老公的話，但是，很快就發現，並不是，我問我爸爸，他說老婆不會聽老公的話，大概不是國家的關係，是女生的關係吧？我以為，她很會煮菜，因為我們第一次約會是在倫敦，她來我家，我煮給她吃，她有準備蝦片給我，國外的中國餐廳都有這樣，我就覺得，好厲害，之後，我才發現，只要買小小的片，放在油裡面就膨脹，就變成蝦片，我不知道，我以為她很厲害，很會煮菜。」

佳玲：「我發現我開始做菜之後，他就會常說“喔，我不太餓…”。外國人的浪漫跟台灣人不一樣，台灣男生比較會有排場，比如生日時，就搞很大什麼的，但是，外國男生是每天都很點點滴滴的，捧著妳的臉說“哇，妳是我的天使～”」

尼可：「她在煮菜時，我會跟她說“很好吃。”」

佳玲：「法國人其實不浪漫，他們很愛說一句話，叫 做“C'est la vie”（這就是人生）但是，這句話，他們會用在所有的狀況下，比如我說“那個貓砂還沒換。”他就說“C'est la vie”，“那個東西壞了。”“C'est la vie”“這個月好忙，沒有時間去度假。”“C'est la vie”」

尼可：「C'est la vie」

佳玲：「我第一次帶尼可回家時，我爸爸是完全不理他，他進來就說“爸爸好。”我爸爸看著電視就說“嗯哼。”“我是佳玲的男朋友。”“嗯哼。”就完全不理他，我爸對是他是冷處理。」

尼可：「可是，第一次要見她的爸爸，老婆沒有跟他說，我是她的男朋友，妳說我是你的朋友，我們已經在一起10年了，她說…朋友，哈囉～」

佳玲：「我怕我爸沒辦法接受，我的男朋友是外國人，我要出國時，他唯一的條件，不准交外國男朋友！」

尼可：「然後，他馬上看得出來，我是外國人。」

佳玲：「後來是因為我媽很喜歡他，有一天，他跟我媽說“媽媽，妳知道為什麼我想要娶佳玲嗎？因為我看到妳，就看到佳玲20年後的樣子了。”他本來是不婚主義，他並不想結婚，他一直跟我催眠，真心相愛才是一切。」

尼可：「還需要身分證。YOU KNOW～」

芬蘭『柏禮』VS.老婆『凱婷』

柏禮：「我們結婚大概兩個月時，我需要去美國辦一些事情，一個禮拜，那時候超級想念她，因為還在蜜月期，就覺得好熱情，然後，一回到機場，看到老婆，YES，她會抱住我，然後親我，我覺得很浪漫，因為台灣人很熱情嘛。」然後，她就對我的鼻子吹了一口氣，“嚇！好噁喔！”她才剛吃了一顆生的大蒜，我就覺得，台灣人不是很熱情嗎？

凱婷：「其實，剛開始交往時，媽媽滿擔心的，就覺得很多外國人來到台灣，只是玩玩而已，就想說，柏禮一個人來台灣，可能會很寂寞，就找一個女生，玩完就回國。後來，他很努力學中文，我媽媽就慢慢接受他了。後來，我們快結婚時，媽媽又有點擔心，因為，傳統的家庭，都會希望有金戒指、金項鍊，然後，又要有聘金，她不敢跟他講，她就跟我講“妳去跟柏禮講一下，要準備這些東西。”我很誠實跟媽媽說“媽媽，我們不想買這些東西耶。”媽媽就說“蛤？那你們以後離婚怎麼辦？”就是，她已經經幫我想好了。」