錦瑟年華

主題：有原則，還是死腦筋？！老外不知變通好固執！！

 


美國～杜力

我開車也騎摩托車，有時候，我會約朋友去看電影，若是下雨天，誰會想騎摩托車，反正，因為天氣很冷又下雨，朋友說“我們不要開車，因為，我們要去的地方，非常不好停車，而且，去到那邊，可能會塞車，我們坐捷運就好。”但我想，從我家走路到捷運站，蠻遠耶。下雨天又冷，去到那邊，還要轉捷運，算了，我就是要開車，他不要，我就說“那你坐捷運，我自己開車。”“不行，要一起坐。”“那麼，就開車吧。”所以，我們就開車，從我家開到那邊，花了一個半小時，塞車塞得很誇張，在台北，真的不好停車，每一個停車場都寫著「滿」，我們就一直繞來繞去，繞了很久，我朋友就罵我“你看，你就是這樣子，你永遠不會想好…”但我覺得，這不是我的問題，你要先想好，我這個歌手，歌聲這麼漂亮，要是淋到雨，又沒有毛，很容易感冒，一感冒沒辦法上班，沒辦法上班就沒有錢，沒有錢就沒辦法吃飯，沒辦法吃飯就會肚子餓，肚子餓就會變得很瘦。

德國～賀少俠

你們若覺得現在的我死腦筋，那是你們沒有認識十年前的我，我已經變很多了，我們在德國做事情，太有規矩了，我們很清楚，你講A我就做A，若突然講B，我完全不知道怎麼做？以前，我跟一個女友住在一起，她晚上去上廁所，突然說“寶貝，我的那個來了，可是，沒有衛生棉了，你可以去幫我買嗎？”我說“好啊，那妳需要什麼？”她說，大概中大款，某個牌子，我就去附近的便利商店，看一看，怎麼都沒有中大款，我問店員，店員也說賣完了，沒辦法，我就回去了，好可惜哦，我沒辦法幫她買，“寶貝，不好意思，他們都賣完了。”她說“怎麼可能？一整個便利商店的衛生棉都賣完了！我不相信。”“真的沒有啊，沒有中大款。”“那其他的呢？其他的牌子？”“對哦！我都沒有看。”我太專注在中大款上，就沒有看到其他的東西，我也沒想到我要買。

以我的觀點，若我叫你去買某樣食物，若沒了，你買別的，我也不想吃，只會認為你在浪費錢。所以，我那時候的觀念就是，那我就不要買了，比較不會浪費錢。

西班牙～佩德羅

之前，我跟少俠一樣，就是被前女友嫌，我有各種死腦筋的行為，像我們去吃宵夜，她會說，要去隔壁的麥當勞，我說“不可以，那是資本主義，美國的一個宣傳武器，我們要抵制它。”然後，我們去看電影，她選了一部，我說“不可以，那是好萊塢宣傳帝國主義的洗腦片。”然後，我感冒的時候，她說要幫我買感冒藥，我說“不要，那是製藥企業用來騙錢的毒品，沒有效。”她說“那你至少穿上衣服，感冒才會好。”我說“我是裸體主義者，我不穿衣服！”她不懂，她都“蛤…”，就是，你們不懂，外國人有不同的基本原則跟價值觀。

德國～賀少俠

其實，我懂你的點，可是，這樣子，怎麼跟台灣女生在一起？

西班牙～佩德羅

所以，我們就分手了，價值觀不同。

紐西蘭～愷杰

因為我現在住的房子，就被人說我是死腦筋，我住了大概兩、三年，也住習慣了，可是，房子開始有一些問題，需要裝修更新嘛，可是，房東不想花錢，因為我小時候，我是念建築，我就把圖畫出來，給木工修一修，木工來的時候，我發現，他們做的工很不細心，又貴，但已經開始了，又不能停下來，我去大賣場把工具買回來，就開始自已弄，過程當中，就被朋友說，“你真的很死腦筋，房東不花錢，你還自己花錢。”還要花那麼多時間弄，可是，我覺得，這是一種堅持，後來，弄好了，花了一年的時間，這就是我現在的房間。

 

庫德斯坦～易馬丁

我們老闆年紀很大，大概70幾歲，他們叫我修改網站的一個部分，修改英文的地方，然後，他坐在我的後面，“這個要這樣寫，這個…ABFDC…”，他完全不會講，我也不敢跟他說，第一，我非常尊重老人，我們國家的人，大概40幾歲就退休了，所以，我第一次看到70幾歲的人還在工作，我非常尊重他，我不敢講話，然後，他一直說，“這樣是對嗎？”我說“老闆，看起來是不對。”他就說“你死腦筋，早知不對，你為什麼不趕快告訴我。”我第一次被說「死腦筋」就是在台灣。

美國～杜力

我是比較聰明的人，大家都知道，我現在在控制飲食嘛，聖誕節時，大家都知道，美國人一定要吃大餐，你看到你所有的家人朋友都在吃大餐，你會不會想吃？但我知道，如果我吃大餐，我要拍照，夢多一定會罵，所以，我變得很聰明，因為我是小天才，就想了一個辦法，我去了牛排店，點了一份牛排，它不是很大，是小的，再點一份沙拉，不是大的沙拉，它是小的，附了一塊很小的麵包，一塊很小的甜點，這樣我就可以吃大餐。

日本～夢多

你白痴嗎？你今天跟我講所有的垃圾食物，吃了一點點…，你總共吃下2000大卡，一樣嘛，你不如去吃大塊的牛排就好了，白痴哦。

美國～杜力

但是，聖誕節嘛，我一樣吃小小的東西，但把它變成一份大餐。

日本～夢多

那你為什麼要騙我？

美國～杜力

因為你很好騙啊。

紐西蘭～愷杰

我覺得，另外一個死腦筋的國家，就是我們的鄰居，澳洲，我們曾經去那裡玩，我朋友的老公就介紹一間很好吃的海鮮餐廳給我們，原本是半個小時的路程，後來，他就說“這邊很漂亮，我們不要走直線，而是走海線，就不會在高速公路上塞車，而且，那邊的風景也比較漂亮。”結果，我們就開…，到了那邊，已經過了兩個小時，因為那間餐廳是比較貴的那種，是要訂位的，所以，訂位已經被取消了，所以，大家要餓著肚子，再回去家裡吃泡麵，你們也知道，澳洲、紐西蘭的餐廳，也是很早就關了，所以，就為了一個人走遠路。

德國～賀少俠

我會認為哪個國家是死腦筋？對，就是德國。大概17歲開始，我會跟美國人學英文，但在我們德國學的英文是英式英文，有一些寫法會不一樣，比方說「HONOR」，英式拚法是「HONOUR」，所以，我17歲開始用美國的拚法，那時候，有個新的英文老師，第一次考試，他在我的考卷上糾正很多問題，我的分數就很不好，我就很不開心，我是用美式英文，他都說不對，我跟他說是對的，他叫我證明，我就給他看字典裡面的寫法，他說“可是，這是美式英文，我們這邊教的是英式英文。”我就說“可是，我去美國的話，還是可以用。”他說“好，這樣好了，你以後都用美式英文，若讓我再看到一次英式英文，我就全部打叉，你一定要決定用一個。”

紐西蘭～愷杰

這是對每個人都公平的東西，之前，我在教書時，也有小朋友在糾正我，因為我們也是英式英文，台灣的小朋友就說“欸，你這個拚法是錯的。”真的假的？我突然就冒冷汗，我真的有拚錯嗎？就要趕快去查字典。

韓國～宋讚養

我覺得是日本，因為我上次去日本時，去咖啡店點了一杯冰的美式咖啡，因為很冰，我就跟他要一個紙套，本來是熱咖啡在用的，我跟店員要時，他看著我說“欸～”，好像我是一個奇怪的人，我只是要一個紙套，很奇怪嗎？

日本～夢多

他是為你好。我跟你們說，一開始，他是點冰咖啡，日本人好心，冰咖啡就是很冰，讓他體驗，這是冰的溫度。

德國～賀少俠

我覺得台灣人很會變通，很厲害，為了聖誕節，我們得買聖誕樹，台灣沒有像德國那種樹，你們就可能做一些塑膠的，但我沒想到，竟然可以用很多小刷子做成聖誕樹，我真的快笑死了，怎麼會有這種想法，哇，我們德國人完全想不到。