錦瑟年華

主題:我的台灣另一半？！你...妳...實在好奇怪？！

 


美國～那三牛

我老婆還沒有到美國之前，我們都是用視訊，她跟我父母說台灣的珍珠奶茶很好喝，我父母就上當了，就叫她帶過去，那我老婆也很貼心，她就把原料帶過去，到了之後，就嘔心瀝血把珍珠奶茶做出來，真的花了很多心思，後來，拿給我父母之後，啊，我先說，我父母是很有禮貌的人，他們會給面子，會捧場，就算不好吃，也會說好吃，要尊重不同的文化，但是，他們就沒辦法，喝了幾口，我媽馬上說〝那個狗是不是在叫？我去看看。〞我爸喝了之後，就把奶茶放下來，他叫我跟我老婆說，〝不好意思，這個很好喝，但妳別再做了好不好？〞

我第一次也是有點排斥珍珠奶茶，是後來才慢慢接受。

來賓～楊羽霓

我剛來台灣時，就覺得燒酒雞很奇怪，明明是很好喝的雞湯，為什麼要用酒把它破壞了？我大概喝了一碗就會醉了，那個雞湯本來是補的，為什麼要讓我醉呢？

中國瀋陽～小萍

我跟妳不一樣，我第一次喝就愛上了，第一次是老公煮給我吃，我覺得，怎麼有這麼神奇的湯，這麼神奇的雞肉，好奇妙的組合，好好吃哦。

日本～IKU

我覺得台灣人很喜歡拍照，拍了之後，馬上上傳臉書，昨天吃了什麼，前天吃了什麼，大家都知道，然後，我太太也是很喜歡拍照，我們一起去日本觀光，回老家時也是一樣，每一道菜都要拍照，迴轉壽司也是每一盤都要拍，我跟爸媽還有太太一起吃飯時，我太太有點不好意思說〝可不可以拍照？〞我就覺得，開始了，每一道都先拍再吃，爸媽一開始是覺得奇怪，為什麼每一道菜都要拍？但是，因為我太太拍照技術比較厲害，拍得很漂亮，後來也就習慣了，另外，因為我是家裡的獨生子，還一直待在國外，爸媽想念我的時候，就去我太太的臉書看看。

中國瀋陽～小萍

因為東北人在冬天一定要吃酸菜，每家都會自行「積」酸菜，你們叫醃酸菜，我們叫積酸菜。每到立冬時，每家都會買上白斤的大白菜，一顆一顆擺在太陽底下曬，要把水分曬乾，我媽花了一個多禮拜，才把那一大缸酸菜弄好，醃酸菜時就不要去碰它，大概一個月就能吃了，大概半個月時就會發酵，清水就會變得混濁，上面會有一層白色的膜，這是正常的，味道有點酸有點臭，我老公就順著味道聞，〝什麼東西壞了？〞他就掀開那缸，把上面白色的膜撈起來，再把混濁的水撈一部份起來，之後，再加入乾淨的水，他還覺得我們東北人生活習慣不好，水髒了也不換水，他就很勤快，那幾天，只要看到混濁他就去換水。過了一個月，我媽說可以吃了，一打開，那一缸白菜全都爛了，我媽一直很懊惱，怎麼會這樣？我老公在一旁嚇得不敢講話，一開始還不想承認，後來，看我媽在那邊自責，我老公就覺得過意不去，就說〝會不會是我每天換水造成的？〞我媽跟他說〝這個水不能動，也不能有生水進去，這不是在養金魚，得要天天換水。〞他就再也不敢碰了。

韓國～美英

大家都知道，韓國食物還滿辣的，他第一次來我家作客時，我媽媽就煮飯給他吃，我先生因為不好意思，就全部吃光光，結果，一個禮拜之後，他就便秘，每天放屁都很臭，我媽就說要不要帶他去看醫生，我先生說不要，沒關係，就一直說服我爸媽，可是，我家人受不了了，某天早上，我媽媽去藥局買了灌腸的藥，我先生看到也有點傻眼，而且還很不好意思，再加上，他也不會用，所以，我媽媽就把我們兩人推到廁所裡面，〝你們兩個解決！〞後來，他就蹲著，我再塞進他的肛門，我們搞了大概一個多小時，弄進去之後，我再出去，他蹲了一個多小時才出來，我們全家就解脫了。

泰國～小惠

去年，我弟弟結婚時，他就陪我一起回泰國，親戚都很熱情，要給他吃一些好料，就端出一盤生的豬血料理，這是一道很好吃的料理，我個人是不敢吃，我老公也不敢吃，看到就想吐了，可是，台灣男生真的很愛面子，只要被挑一下，就覺得不能漏氣，他就吃了，果然，晚上有好戲了，他開始上吐下潟，因為我們鄉下沒有醫院，診所也只開白天，全家為了他，就找車，再送他去醫院，路程也要一個多小時，他就住了一天的醫院，現在，他在我家那邊就很出名，大家對他印象很深刻。

俄羅斯～ALEX

在台灣，去到任何商店，店員都會很客氣，會微笑對你說〝歡迎光臨～〞，可是，在俄國有點不一樣，俄國店員通常沒什麼表情，俄國有句話，「沒理由就笑的人，是傻瓜！」我們不太喜歡對不認識的人笑。

韓國～美英

我先生最受不了韓國的大嬸，看到她們的髮型或行為，他就受不了，他曾經問我〝韓國法律有規定，阿珠媽一定要留這種髮型？〞他很認真問我，因為，街頭上的大嬸都是同樣的髮型，而且，40多歲就開始了，而且，她們很像流氓，比如搭捷運時，若看到有位子，就把包包丟過去佔位子，走路時也都是打拐子，我先生就有點受不了。

資深媒體人～戴志揚

而且，她們會隨便摸人，有次，我坐電車，我有個釦子掉了，我跟我老婆都沒發現，我們兩人就站在那裡，我就看到那個大嬸很認真的拿出針線包，開始幫我縫釦子，我也不敢動，我老婆說〝人家是熱心。〞我就說〝哪有人這樣子啊？！〞

主持人～謝哲青

美英，妳若到40歲，妳會留大嬸的髮型嗎？若是有同儕壓力要妳一定要留呢？

韓國～美英

我不會，而且，我若回韓國，大家都認為我是外國人，可能是我的髮型還有穿著已經被台灣人同化了。韓國人有一定的風格，流行什麼就要穿什麼。

中國瀋陽～小萍

我老公在東北非常不習慣一件事，就是東北人在吃飯時，什麼菜都可以生吃，全都可以沾醬吃，就崇尚自然，很營養。我們在吃飯時，每餐都會準備一個小籃子，上面全是各種生的菜，我們就抓一把，弄小一點，再沾醬吃，很好吃，每餐都要有，若沒有就吃不下飯了。

我老公就覺得很奇怪，怎麼會這樣吃，我媽跟他說〝這其實很營養，很好吃，你一定要沾著吃。〞然後，我媽拿一把茼蒿給他，叫他嘗嘗看，我老公拿著那菜就說〝一定要站著吃嗎？這是規矩嗎？我能坐下吃嗎？〞我們全家都笑翻了，怎麼會理解錯了？後來，我老公就說〝你們東北人真的很奇怪，我實在不習慣，生的菜也不切，還要自己折斷，再沾醬吃，有點像原始人耶。〞

奈及利亞～安娜

我們有道菜叫「FUFU」，是用樹薯做的，要泡水八天再煮，很臭，訂婚那天，我爸叫我老公吃，若不吃，就不用結了，但因為很臭，他就不吃，想跑掉，他們還把他拉回來，主要是要測試我老公夠不夠勇敢，他是一邊吃一邊流淚。

主持人～謝哲青

樹薯一定要泡水，因為它有毒，有氫酸鉀，若吃了，會口吐白沫死掉。

泰國～小惠

在我們家鄉有個習俗，老人家都會先買棺材放在家裡，代表添壽，所以，我爸媽就買了兩個棺材放在家裡，因為我們兄弟姐妹都不住家裡，我媽就把棺材放在我弟的房間裡面，而我的房間剛好在我弟的房間隔壁，我老公跟我回去時，我媽就帶他參觀我們家，我弟弟叫「國漢」，她就說〝這是國漢的房間。〞一打開，我老公就看到棺材，我老公就想，是不是我弟過世了，而我媽捨不得把他下葬，他就跟我媽講〝媽，我覺得人死了還是要入土為安，這樣對他好，對你們也好。〞我媽就突然嚇到〝國漢什麼時候死的？〞我老公就說〝不是國漢死了，那妳放這樣子？不是捨不得下葬嗎？〞晚上，我老公跟我講〝妳可不可以叫妳媽把它們拿去別的地方放？〞隔天，我想既然我老公無法接受，我就去跟我媽講，她很生氣，〝可以啊，那現在我死一死，放進去，你們再拿去外面放。〞她就覺得不受尊重，後來，我就跟老公協調，想說隔壁鄰居有開民宿，那我們就去民宿住，可是，我媽還是讓步了，那次過後，我媽就為了那兩個棺材蓋了一間房子，我老公回去時，才敢睡在家裡。

美國～那三牛

我老婆很不習慣叫我家人的名字，在台灣，中文裡面有好多稱謂，這個有利有弊，在跟家人相聚時，就覺得很恐怖，這是誰...，搞不清楚，但現在我已經克服了，我就徹底忘記你是誰，只要看到有人走過來〝ㄟ，大哥～〞。但在美國不一樣，若是講「UNCLE」「AUNT」後面沒接名字就很奇怪，也很沒有禮貌，我媽媽也有五個兄弟姐妹，若過聖誕節，就會在我外婆家團圓，就要把每個人的名字都背起來，若誰誰誰跟誰誰誰離婚，還是會過來，就要記起來。

俄羅斯～ALEX

有次，我跟我太太一起去我的外公家吃飯，我外婆做了很多菜，很好吃，她叫我太太吃多一點，我太太很高興，因為她很喜歡俄國菜，我外婆看到她高興，就一直幫她夾，我太太就一直笑一直道謝，我外婆看看，她應該很餓，就繼續夾，因為我太太不知道要怎麼拒絕，吃到都快吐了。

VTR～ALEX的老婆

他說我溝通不良，其實，他才搞笑吧，他剛來台灣的第一年，有次我要自己出門，我跟他說〝如果你肚子餓了，就自己去買便當，巷子口有一家便當的招牌寫著「50」的阿拉伯數字，走進去絕對不會錯。〞晚上，我回來後就問他，〝怎麼樣？有沒有買到便當？〞他很失望說〝妳幹嘛騙我？我走進去那家店，他們跟我說沒有在賣便當。〞我問他是到哪去了？他就說〝就巷口那一家黃色招牌，上面寫著阿拉伯數字「50」。〞我差點笑翻，他是走進「50嵐」買便當。

俄羅斯～ALEX

為什麼我會去那邊？是因為那邊看起來比較乾淨。

泰國～小惠

我老公很好笑，有次他跟我回去時，我們那邊是比較鄉下，一到晚上8、9點，外面都黑漆漆的，可是，他很不習慣，也不知道要去哪裡，若要看電視，講泰文，他也不懂，那怎麼辦？他就說〝老婆，那可不可以做那個？〞重點是，鄉下的床會有聲音，他一約我，我就拒絕，因為一做那件事，床就會〝咿咿～〞的響，不好，然後，他就說〝笨死了，為什麼這麼簡單的事想不出來，把棉被拉下來，鋪在地上就好了。〞後來，他每天都很好睡。

奈及利亞～安娜

我老公在奈及利亞住了好幾年，但不會講我們的話，因為奈及利亞有十幾種母語，第一個是英文，我們可以聽懂。晚上我去上班，他就下去買東西，他在那邊一直比，後來，就拿筆畫，他要買山藥，我們那邊的山藥很大，旁邊還有毛毛的，但店家都看不懂他在畫什麼，後來，他是有買到，但是，講了三個多小時。

美國～那三牛

如果硬要講我老婆，就是她會一直嫌我的腳臭，但是，認識的人都知道，我的腳如春花一樣香，她就說我的襪子特別臭，不可以跟小孩子的衣服放在一起，我覺得有點大驚小怪，但是，我們的小孩也會大便在衣服上，我的襪子跟小孩子的衣服放在一起才會很難過。

VTR～那三牛的老婆

他以前指甲常會踢到很硬的東西，指甲就會流血，流血之後乾掉，他就置之不理，他的肉跟指甲就會翻起來，黴菌就會有機會跑進去，結果，指甲整個黑掉，非常噁心，所以，我才不讓他的襪子跟小孩子的衣服一起洗，雖然，現在黴菌不見了，但還是會有陰影在，而且，他一把襪子脫掉，那個味道...，我就不說了。

日本～IKU

我們結婚後，我很不習慣她一件事，我太太睡覺時，一定要把窗戶打開，因為太太的老家在瑞芳，旁邊有很多山，空氣很棒，她就習慣開窗戶，夏天是還好，冬天時，我真的是受不了，真的好冷，有時候，我就圍圍巾睡覺。我們一起回去日本時，她也說要開窗戶，外面在下雪啊。因為我們要回家，我爸媽會先把房間弄溫暖，她就覺得很悶，但我一直跟她拜託，她就開一點點。

 

中國瀋陽～小萍

我們放在廁所的毛巾都要擰得很乾，每次洗完臉，他都會特地去檢查，只要還能擰出水，他就說〝妳的毛巾為什麼還在滴水？我跟妳說幾百次，一定要把毛巾擰乾，再掛上去，廁所才不會濕濕答答的。〞我說〝你那是什麼毛病啊？幹嘛管我們！你自己愛乾就乾，我喜歡用濕的不行啊？〞我看他是有強迫症。

奈及利亞～安娜

每個人都有他的毛病，我老公都是開電視睡覺，他說他要聽，我問他在聽什麼？手機也可以聽廣播，就聽那個啊，但他要開電視，我講了一年，他不聽，浪費電。現在有改了，就聽我的，睡覺時改聽收音機。

西班牙～楊子玄

台灣跟國外不一樣的地方是教育，我小朋友就是受台灣的教育，除了語言之外，台灣都會講倫理道德，但在西班牙，很多學校會講性教育，大概12歲就開始教，因為西班牙的性行為合法年齡是13歲，只要雙方同意，就可以有性行為，也是合法的，當然，也有很多人在抗議，希望把年齡放大到16歲。

學校的性教育會針對如何避孕，還有男女生哪些部位會比較敏感，保險套怎麼用，就得要示範，不能光用講的，他們會拿個道具，教導怎麼使用保險套，每個學校的作法不同，有時候，還會聊到男生的尺寸，什麼叫做小，什麼叫做大，以及國人的平均長度。

韓國～美英

我覺得韓國跟台灣的育兒觀念還滿不同的，在台灣，坐完月子就回去公司上班了，小孩子再交給保母帶，在韓國，我們不會希望讓別人帶，都要自己帶，特別是前面的三年，我先生一開始就問我〝妳為什麼不去上班？可以賺多一點錢。〞所以，我覺得台灣人還滿重視金錢的，可是，我自己照顧之後，就發現，台灣女生真的很聰明，照顧小孩真的很辛苦。