錦瑟年華

主題:蛤？！連人也有山寨貨？！各國真真假假大追查？！

 


 

△左邊為山寨版哈立德，是哈立德的哥哥穆罕默德，不會說中文，日文卻說得很流利。

知道〝山寨〞的意思嗎？

泰國～曉詩

剛來台灣時，我並不知道這個詞，有天，我跟鄰居去市場逛逛，就看到好多衣服跟包包，我想到我小姑很喜歡背「香奈兒」的包包，現場看到好多她沒有的，就打電話問她要不要，她就說〝是山寨嗎？〞我說〝山不在，誰是山？〞她最後才想到，我真的不懂，她就笑笑說〝沒事，我不要...謝謝妳。〞後來，我鄰居說〝曉詩，山寨的意思，就是說那是假的。〞

泰國也有很多山寨貨，我們都叫「孔拎背」，就是模仿的意思。

法國～馬修

身為法國人，我們是最大的受害者，怎麼可能不知道這個詞？每年，法國的名牌公司少賺的錢，一年都可以蓋四座「101」了，而且，都是從中國來的，如果去中國買了山寨貨，再飛到法國，就得很小心，不要帶在身上，法國海關會沒收，他們很厲害，就是知道真假。若是帶了假包包，他們會把包包沒收，再給你一個塑膠袋裝包包裡面的東西，若是衣服還好，不會讓你裸體走出去。

主持人～謝哲青

有本書叫「地下經濟」，裡面有談到，全世界每一年的山寨貨佔GDP的21%，也就是地球上所有錢，有21%都跟山寨貨有關。

中國瀋陽～小萍

有點慚愧，我當然知道山寨的意思，山寨這個詞就是從大陸過來的，我們是什麼東西都可以山寨，連人都可以山寨，很多人跟名人非常像，都可以去拍電影，比如「周潤發」。

 

我們把山寨品稱為「假貨」「仿製貨」「盜版貨」「坑爹貨」。

埃及～哈立德

大概兩個禮拜前，有看到我們埃及的觀光局在投訴中國，因為他們做了一個假的「獅身人面像」，好大一個，做得很像，連這個都做得出來，真的很厲害，若不是旁邊有草原，真的會以為是在埃及。

法國～馬修

當你在買山寨貨時，你並不知道那是山寨貨，可是，買回家，過了幾天就會知道了，像上次，我買了一支「GUCCI」眼鏡，買了一個禮拜，那個「G」掉了，就變成「UCCI」了。

韓國～安安

山寨貨韓文叫做「扎通」，剛開始，聽到大家都在講山寨，我也不懂，後來，家人才解釋給我聽。若去到南大門或東大門，若不確定是否正品，可以問〝扎通泥哦？〞

埃及～哈立德

埃及的山寨貨唸「SAKKA」，原本的意思是，若把一張紙放在一個銅板上，再用鉛筆一直畫，就會弄出一個圖案，那就是「SAKKA」。

來賓～鄭凱中

我有聽過一首很好聽的泰國歌，我就問「曉詩」那是什麼歌？她跟我說，那是越南歌，她是山寨泰國人吧？

泰國～曉詩

我在台灣買過山寨的可樂，在台灣的泰國商店買的。

中國瀋陽～小萍

我常去熱炒店，我很愛吃九層塔，通常會用九層塔炒海瓜子，我每次都點這道菜，可是，我發現，每次端上來，都會有很多空殼，想說可能是掉下來了，後來吃一吃，我就覺得不對，總覺得肉比較少，空殼比較多，我就很無聊做了一件事，我就吃一顆數一顆，最後發現，大概有三分之一的海瓜子都是沒有肉，只有殼。

有次，我又去了熱炒店，就上了很多次廁所，廚房是有布簾遮住的，可是，布簾中間有個縫隙，去上廁所時，我就瞄了一眼，看到廚師在炒海瓜子，快好時，我就看他抓一把空殼丟在裡面，繼續炒，終於把我的疑團解開了，原來我的空殼是這麼來的。

埃及～哈立德

有一次，我在逛夜市，看到有人一直在叫賣，是蓮蓬頭，說是洗了會讓皮膚變白，我就趕快買一個，是想帶回埃及，若是真好，可以大量進口，可是，回到家想想，這是不可能的事，那應該是山寨貨。

南非～孔鏘

我姊姊住美國，她會叫我幫她買假髮，是用真人頭髮做出的假髮，我就去南部幫她買，老闆一直跟我說那是真髮做的，我就買了一大堆，五千塊美金，每個尺寸都買30頂，就寄去給她，我已經幫了姊姊，讓她在美國可以賺錢，我還在想，以後要把這個生意做大。大概過了兩個禮拜，有一天，姊姊打電話來，我想說應該是好消息，她賺大錢了，她卻說，那些假髮開始褪色了，是假的，我說是真的，後來，姊姊就不跟我講話了，有半年沒有聯絡，她的生意失敗了。

日本～YUKI

我以前在台灣留學時，我以為台灣不會跟中國一樣賣假的名牌包包，結果，有個台灣同學，她就很喜歡買假的東西，有次她帶我去，我們就坐計程車到手錶店，她偷偷跟老闆講一些話，之後，老闆帶我們到一棟大樓的房間，那時候很恐怖，我想，是不是要被賣掉了？一進去之後嚇到，好多假的名牌包包跟手錶，跟真貨是一模一樣，連最新款都有。

日本不會有這樣的店，通常都是在網路上拍賣，或者偷偷的跟朋友買賣，因為日本是買賣雙方都要罰。

韓國～安安

之前我們去香港，在開完會之後，我們就去女人街逛街，他們那邊有放名牌的目錄，我們就看一看，有個先生過來就說〝妳要不要看看？有確定要買嗎？〞我就說好，本來以為店面是在後面而已，結果，我們過了兩棟大樓，上樓，打開鐵門，然後，到了一個地方，他就敲敲門，講一些廣東話，之後再幫我們開門，再一直轉，我也開始擔心，我是不是被綁架了？之後，進去一個地方，裡面滿滿都是山寨品，看到好多外國人在裡面，很尷尬的是，剛剛一起開會的客戶，他也在那裡，他可能常去，拿了兩個包包，跟老闆殺完價就走了，之後，我看一看說〝不好意思，我要的不在這邊。〞結果，他們的態度就變得很兇，叫我自己下去。

來賓～鄭凱中

現在還有進階版，以前我們都是買A貨，現在是3A、5A。

泰國～曉詩

山寨品我們是從小用到大，很便宜，名牌的背包199就有了，我來台灣之後，也想要揹背包，有青春的感覺，就問店家多少錢，1500、2000，〝哦，怎麼那麼貴，泰國那邊才199，是假的嗎？〞是來到台灣才知道，原來我從小用到大的背包是假貨。

美國～那三牛

我們國家水準很高，想買山寨品還買不到，因為美國很大，在東南部，要買山寨貨真的不好找，但也不是說沒有，在大學附近，就會有人帶你去這種地方，不過，通常都是贓貨，是真貨，但有時候是假貨，若買回家，警察找上門，就有麻煩了，所以，很多人就不敢買。

美國人是不怎麼信任山寨貨，我們家鄉有句話「不要拿木頭做的錢。」以前，美國大蕭條時，經濟很糟糕，我們很缺資源，銀行沒有銀，就用木頭做成5分錢的硬幣，因為是木頭做的，還會印上期限，所以，才有前面那句話，因為木頭很好仿，又有期限，人們就不會相信。

主持人～謝哲青

其實，在美國假鈔滿多的。

美國～那三牛

是沒錯，但最近是每幾年就會出新版的，但是，美金在很多國家會流通，柬埔寨、厄瓜多爾都有，如此一來，就很難分，我以前在柬埔寨工作，我們也會用紫外線檢測，因為人都會不擇手段，以前在柬埔寨，若是假美金會被沒收，之後我拿了好幾張鈔票，全部都是假的，就被沒收了，結果，好像是真的。

法國～馬修

我在北京也遇到過這個問題，當你拿100塊人民幣去買東西，店家跟你說是假鈔，我說〝可是，我剛剛從銀行領出來的。〞銀行耶，銀行給假錢！

韓國～安安

韓國人一定要帶名牌包，而且，韓國女生特別愛「LV」，我們在韓國稱做「三秒包」，因為，走路三秒就可以看到有人拿那個品牌的包，我就想，怎麼可能每個人都買得起，因為韓國的山寨版太厲害了，有人把山寨版拿去百貨公司，店家搞不清楚，還會幫忙修理。

來賓～鄭凱中

「LV」的山寨貨，全世界做得最好的就是韓國。

埃及～哈立德

埃及現在越來越多人在買名牌，在山寨方面，連中國都輸給埃及，我哥哥從埃及帶了一樣物品過來，如下圖示，你們叫做「ORIO」，我們叫做「BORIO」，我去大陸留學時，剛好跟朋友去玩，在路上餓了，他們就拿出零食，結果，有個外國人拿出「ORIO」跟我說〝哈立德，你吃一個ORIO。〞我大聲笑說〝什麼ORIO啊？這個明明就是BORIO。〞而且，我很有自信，因為我從小吃到大，我就很大聲的笑他，大家都聽到了，我還跟他說〝B開頭，不是O。〞後來，我才發現，埃及做的「BORIO」才是「ORIO」的山寨版。不過，「ORIO」是兩年前才進到埃及，現在，是正版做什麼，山寨版就做什麼，包裝的方法，裡面的味道，一模一樣。而我從小到大，天天吃「BORIO」，我當然覺得「BORIO」比較好吃，「ORIO」比較淡，不夠好吃，也許是廠商知道埃及人愛吃甜，才把「BORIO」做得比「ORIO」還要甜，我們才能接受。

 

日本～YUKI

我以前去中國留學時，有看過山寨飲料，若沒有注意看，真的會買錯，它是寫「雲碧」。

 

來賓～楊羽霓

之前講的「LV」，在中國，有家廠商做了差不多的包，還去申請了專利，又在百貨公司賣，它也是咖啡色的底，只是字的顏色有點不同，那個牌子很有名，全國都有賣，只要「LV」出什麼樣子的包，他們也跟著出一樣的，但是，並不犯法，因為他們有申請專利。

中國瀋陽～小萍

中國的山寨品真的是五花八門，比如我們的蘋果機，真的比賈柏斯設計得還像蘋果，你能說它不是蘋果手機嗎？

 

我有次買可樂，你以為是「百事可樂」，結果是「白事可樂」，只要喝一口，就可以知道不對了，看到「白事」還覺得很穢氣，是家裡有人去世嗎？

 

山寨的領域非常寬，有一次，我去我家旁邊的便利商店買個「康師傅」牛肉麵，一打開包裝，我就發現不太對，仔細一看，竟然變成「康帥傅」了。

 

主持人～高伊玲

不對，是「康帥博」耶？

中國瀋陽～小萍

「康帥博」嗎？我到現在才知道。

美國～那三牛

我覺得山寨品還要看是誰穿的？有些人穿起來就讓人感覺是真的。

我很愛我的國家，我覺得美國有些餐館很不錯，尤其是「麥當勞」及「肯德基」，所以，在「牡丹江」就會發生小小的爭吵，比如「麥肯基」，當地人認為這是美國來的，因為東西都一模一樣，我有去過，滿好吃的。另外，也有看過「OFC」，旁邊的爺爺變成老夫子了。

 

法國～馬修

「adidas」也被山寨成「abidas」。

 

埃及～哈立德

這個我有，階梯也變成金字塔了。

 

法國～馬修

還有很多，中國不是不能用臉書嗎？但他們山寨出臉書，就是「人人網」，頁面也是大同小異，只是，它增加一個功能，就是最近來訪的訪客。

 

日本～YUKI

我在日本是沒有買過黑心貨跟山寨品，不過，日本的食物有很多假貨，有人就用魟魚的鰭充當魚翅，也有假的燕窩，還有，鵝肝醬是用雞肝做的，另外，草莓果醬則用賣相不好的蘋果做的，所以，不要以為日本的東西都是真的。

韓國～安安

幾年前，我老公為了海豹部隊就設計一款T恤，今年初有部電影，講到海豹部隊的紅翼行動，那個導演就穿著我們的T恤，這件T恤就變得很有名，結果，中國就出來山寨版了，我們看到真的傻眼，我老公在網站放上的下面的相片。

 

結果，他們把圖片下載，做出一模一樣的產品，連地板的擺設都一樣，看到這個，我們真的很生氣，這是人家辛苦設計出來的，卻這麼容易就被山寨了，看了很傷心。

 

南非～孔鏘

有句話叫「SA TOP DUMPING SPOT FOR FAKE GOODS」，在南非，可以看到一些山寨貨，這句話的意思就是「南非就是山寨品的大本營」，連牙膏也可以山寨，刷起來甜甜的，睡醒之後牙痛，還有，就是刮鬍泡，一般的刮鬍泡要放在臉上20分鐘，就可以刮得很乾淨，可是，我買了山寨品，30分鐘還刮不下來，後來，整張臉還腫起來了。