錦瑟年華

  

之前在節目上聽到，就覺得很有味道，想要學起來，但中間有段日文，也許就不那麼好學了，但是，就試試看囉。

 

作詞：竹間也、藤本成佳
作曲：廖偉志
編曲：蔡宏勳

走遍千山找千石
千石搭成一座橋
橋頂暫渡紅落葉
橋腳流過時間的河

日出日落　柳枝水面搖
千石橋等你來暫歇
歲月的河請你記著伊的好
千石橋為伊生生世世來守護

走遍千山找千石
千石搭成一座橋
橋頂暫渡紅落葉
橋腳流過時間的河

何時(いつ)までも　柳(やなぎ)の葉(は)
ゆらリ　貴方(あなた)のこと
忘(わす)れられない　この場所(ばしょ)
千石橋で待(ま)ち続(つづ)けます

日出日落　柳枝水面搖
千石橋等你來暫歇
歲月的河請你記著伊的好
千石橋為伊生生世世來守護

何時(いつ)までも　柳(やなぎ)の葉(は)
ゆらリ　貴方(あなた)のこと
忘(わす)れられない　この場所(ばしょ)
千石橋で待(ま)ち続(つづ)けます

  

 

這應該算是一首老歌吧，不過，CAROL只聽過「葉樹茵」的版本，她的聲音真是好聽，再加上這首歌的旋律以及編曲都太深得人心了，只要有機會，CAROL都會點來唱一遍，雖然老，卻很有味道啊。

作詞：劉家昌
作曲：劉家昌

深秋楓又紅　
秋去留殘夢
我心付諸於流水　
恰似落葉然飄零

轉眼之間　
白雪遮晴空　
寒風襲嚴冬
莫待櫻花盛開春來　
也踏雪尋芳蹤

(三遍)

 

還記得小時候看過的八點檔「浴火鳳凰」嗎？當時可是紅透半邊天了，各個角色都很有特色。這次，就是要來介紹當時的主題曲「聽說你離開他」，記得是收錄在「周子寒」的專輯中，看上面圖示，應該沒錯，真是一首好好聽的歌，值得再三回味。

 

作詞：何厚華　
作曲：吳嘉祥

演唱：方季惟／潘美辰／林芸／江念庭／何映達／周子寒

潘美辰：聽說你離開他，夢醒後的你後悔嗎？　　　　
　　　　我曾經也笑過你的傻，愛情至今我仍不相信它。

方季惟：聽說你離開他，剩下一個人怕不怕？
　　　　我不知道是真還是假，愛情對我來說還是神話。

周子寒：我知道應該努力遺忘他，但是偶而也會有牽掛，
　　　　是否能在傷痛中長大，就讓時間來回答。

林　芸：聽說你離開他，你仍然無法原諒吧！
　　　　而一顆心還是放不下，愛情已經成為一種懲罰。

江念庭：聽說你離開他，想不想找人說說話！
　　　　我期盼你好好面對他，愛情我也曾經付出代價。

周子寒：我知道應該努力遺忘他，但是偶而也會有牽掛，
　　　　是否能在傷痛中長大，就讓時間來回答。

何映達：聽說你離開他，我感覺有一點驚訝！
　　　　當初你全心的愛著他，愛情是手中握不住的沙。

合　唱：希望你能夠努力遺忘他，雖然偶而也會有牽掛，
　　　　我們常在傷痛中長大，在愛情中尋找解答。

周子寒：雖然我離開他，卻依然找不到方法？
　　　　我的心其實不曾怪過他，我想我不會忘記他。

這首歌是1988年上映的電影「紅葉小巨人」的主題曲，不知多少年前，CAROL於電視機前看到這部電影，當最後的勝利到來，趙傳這首歌一響起，都快哭了，好片配上好歌，令人感動。

不管聽幾次，都會令人熱血激昂，於午休時再度聽到，就想到要在這裡分享了，不過，MP3的檔案並不是高清檔，所以，好像有些雜音，沒辦法，年代太久遠了。

 

作詞：祝驪雯
作曲：韓賢光

我又站在這地方　勝利的戰場
年輕的歲月在呼喚
所有迷茫的過往　英雄的土壤
壯志和熱血又再一次激盪在我的胸膛

啊～我親愛的弟兄　汗水辛勞都化為力量
啊～我親愛的弟兄　遙望故鄉我心仍激昂

青天白日齊飛揚　將摯愛奉獻給理想
期待著衣錦榮歸回故鄉　千千萬萬心靈的期望
青天白日齊飛揚　壯志重伸豪情再放
期待著衣錦榮歸回故鄉　永恆不滅英雄的光芒

 

這首合唱曲真是太好聽了，再次聽到，不得不分享啊。

 

林慧萍～黃乙玲～合唱～

暝班火車 流浪ㄟ人作伴
越頭無望 幸福已經看破
嘸通問我 將來是抹按怎
一個人風吹一山過一嶺

路燈黯淡 看抹清ㄟ人影
有緣無情 幸福抹凍完成
嘸免怨嘆 當作是一個夢
人生哪目一咧暱過一暝

今夜孤單ㄟ心晟 講乎誰人來聽
當初為啥才會跟你到這
一切心甘情願 有時也怨嗟
我愛過我恨過我抹反悔

今夜孤單ㄟ心晟 講乎自己來聽
感情到這好歹已經無差
目屎勇敢流過 快樂自己找
我ㄟ命我感謝 一切攏是 註定

*******************

暝班火車 流浪ㄟ人作伴
越頭無望 幸福已經看破

嘸通問我 將來是抹按怎
一個人風吹一山過一嶺

路燈黯淡 看抹清ㄟ人影
有緣無情 幸福抹凍完成

嘸免怨嘆 當作是一個夢
人生哪目一咧暱過一暝

今夜孤單ㄟ心晟 講乎誰人來聽
當初為啥才會跟你到這
一切心甘情願 有時也怨嗟
我愛過我恨過我抹反悔

今夜孤單ㄟ心晟 講乎自己來聽
感情到這好歹已經無差
目屎勇敢流過 快樂自己找
我ㄟ命我感謝 攏是註定

今夜孤單ㄟ心晟 講乎自己來聽
感情到這好歹已經無差
目屎勇敢流過 快樂自己找
我ㄟ命我感謝 一切攏是 註定

作詞：汪一平／卡門
作曲：汪一平
編曲：劉志遠

你打開一扇窗　我看見窗外的希望　你說了聽不懂的話　才發現渴望
你點了一盞燈　我看見了明亮　你慢慢走開　才發現無奈

其實沒有擺脫　不過是故作沈默
該如何安慰　未知的歲月　不要再如此狼狽

我獨自穿越這條傷心的街　怎麼忘記你回過頭的身影
我鼓起勇氣忘記這個距離　怎麼告訴你愛已慢慢燒盡

不如遠走高飛　自己解圍　我無路可退

怎麼對你說出口　怎麼對你說愛我

我獨自穿越這條傷心的街　怎麼去感覺所有你的一切
我鼓起勇氣忘記這個距離　怎麼讓自己習慣了沒有你

-------------------

在中午的休息時間，為了隔絕某些噁心的聲音，CAROL都會戴上耳機，隨機播放電腦裡的歌曲，剛好再度聽到這首歌，真是好聽啊，從編曲到歌詞，無可挑剔，好歌怎能不推薦，雖然，都可以算是老歌了。 

 

嵐(ARASHI)可說是日本目前最夯的男團了，也是KAT-TUN的師兄，各家飯對團與團之間還是有些難解的心結，看別團那麼紅說不刺眼是騙人的，不過，歌好聽就是好聽。

這首歌是2008年發行，為當時的大野智與生田斗真主演的「魔王」主題曲，從編曲到整首曲子的輕快度，真讓人喜歡啊，雖然，CAROL不再聽任何嵐的歌曲，但對這首歌還真的由衷的喜歡啊。

 

ゆらり揺れる光ひとつ
痛み癒すことなく消える
I take your life forever You take my life forever
ひらり落ちる涙ひとつ
想い届くことなく消える
I take your life forever You take my life

止まらない（こぼれ落ちた涙の痕）
時間に潜む（こぼれそうな涙の色）
愛はきっと降り注ぐ　雨のように

戻れない（こぼれ落ちた涙の痕）
記憶巡る（こぼれそうな涙の色）
すべて奪われた　この世の果てに

悲しみ
例えどんな終わりを描いても
心は謎めいて
それはまるで
闇のように迫る真実
例えどんな世界を描いても
明日は見えなくて
それはまるで
百合のように汚れを知らない
願いは　透明なままで

白く染まる　花にひとり
何もかわることなく誓う
I take your life forever You take my life

届かない（こぼれ落ちた涙の痕）
声に残る（隠しきれぬ２つの顔）
愛はそっと吹き抜ける　風のように

終わらない（こぼれ落ちた涙の痕）
夜に眠る（隠しきれぬ２つの顔）
夢の傷痕に　残した痛み

悲しみ
例え僅かな光生まれても
嘆きは繰り返す
それはまるで
嘘のように　消える真実
例え最後の羽を開いても
サダメ
運命は変えられず
百合の花は儚げに痛みは消えない
夢なら　愛したままで

悲しみ
例えどんな終わりを描いても
心は謎めいて
それはまるで
闇のように迫る真実
例えどんな世界を描いても
明日は見えなくて
それはまるで
百合のように汚れを知らない
願いは　透明なままで

清秀佳人，這是CAROL高職時，在台視熱播的加拿大戲劇，當時，同學之間常在談論，後來，CAROL還買了錄影帶，又買了VCD，更買了整套翻譯小說。

本套書原名為「Anne of Green Gables」(綠色屋頂之家的安妮)，後來才知，卡通「小安妮」也是來自於此。

本劇的故事地點是加拿大的「愛德華王子島」，當然，大部份場景並不是在那裡拍攝，只是，CAROL在當時看完後，又立下宏願了，總有一天，要去一趟「愛德華王子島」，CAROL〝總有一天〞要去的地方還真多啊，只是，也許這輩子都無法實現了。

 

 

△六片VCD，當時買來是套裝的，但是，〝衣服〞都被CAROL丟了，也忘了是長怎樣？除了一開始的故事內容，其它幾乎都是原創，跟小說一點也不搭軋，也許是因為小說後面都著重在安妮的後代了。

 

△幾本原著小說譯本，看，都泛黃了。

 

△曲子來自這張CD，同樣，都泛黃了。 

 

張雨生高亢的聲音真令人懷念啊，早期歌手的聲音辨識度好高啊。

 

作詞：陳樂融
作曲：陳志遠
編曲：陳志遠

演唱：張雨生/姚可傑/邰正宵/張啟娜

沸騰的夜在跳動
跟著搖滾的節奏
敲打的歲月在你和我
嘹亮的歌聲在風中

用感覺擦亮你我期待的臉龐
用心靈溫暖黑夜孤獨的淚光

讓青春烈火燃燒永恆　讓生命閃電劃過天邊
用所有熱情換回時間　讓年輕的夢沒有終點

這一刻我將遠走
愛是我唯一所有
外面的世界如此遼闊
年輕的我不再回頭

用感覺擦亮你我期待的臉龐
用心靈溫暖黑夜孤獨的淚光

讓青春烈火燃燒永恆　讓生命閃電劃過天邊
向浩瀚星空許下諾言　讓年輕的心永不改變

讓青春烈火燃燒永恆　讓生命閃電劃過天邊
用所有熱情換回時間　讓年輕的夢沒有終點

讓青春烈火燃燒永恆　讓生命閃電劃過天邊
向浩瀚星空許下諾言　讓年輕的心永不改變

來兩首國中時代最愛的合唱曲，時至今日，仍然是回味無窮，太好聽了。

 

 

中午吃飯時，不知談到什麼話題，親同王感慨〝女人心，海底針〞，怎麼摸也摸不著，然後，就開始唱〝甲伊睏破三領蓆，抓伊心肝抓不到〞，因為CAROL在立大時就曾聽當時的歐里桑唱過，就問了親同王這首歌叫什麼名字，他也不知道，而且，只會唱第一句。

之後，CAROL就興起去找找看的念頭，當然是上萬能的「GOOGLE」了，就以大概的歌詞搜尋，用不了多久，終於找到了，原來叫「尪某心」，仔細看它的歌詞，真是太有趣了，每句還押韻，因此，就去下載回來了。這個版本應是翻唱，畢竟這也算台語老歌了。

 

作詞：林文隆
作曲：林文隆

甲伊睏破三領蓆　抓伊心肝抓不到
女人的心實在真歹猜　有時氣到瓏無要甲惜

歐啊伊嗯歐啊伊嗯　
歐啊伊嗯歐啊伊嗯　
歐啊伊嗯歐啊歐嗐嗯

甲伊磨過三塊刀石　抓伊口味抓不到
查埔的心實在真歹猜　有時炒菜鹽甲滲不少

歐啊伊嗯歐啊伊嗯　
歐啊伊嗯歐啊伊嗯　
歐啊伊嗯歐啊歐嗐嗯

甲伊吃苦吃不少　我若喝掛念不休
女人的心實在真歹猜　有時氣到瓏無要甲惜

歐啊伊嗯歐啊伊嗯　
歐啊伊嗯歐啊伊嗯　
歐啊伊嗯歐啊歐嗐嗯

甲伊走過君那條橋　抓伊腳步抓不到
查埔的心實在真歹猜　有時三頓瓏甲煮蕃薯葉

歐啊伊嗯歐啊伊嗯　
歐啊伊嗯歐啊伊嗯　
歐啊伊嗯歐啊歐嗐嗯

甲伊莧過都有寸尺　我那喝一下柳柳叫
女人的心實在真歹猜　有時氣到瓏無要甲惜

歐啊伊嗯歐啊伊嗯　
歐啊伊嗯歐啊伊嗯　
歐啊伊嗯歐啊歐嗐嗯

甲伊吃冷甲吃燒　不知伊腹內裝啥藥
查埔的心實在真歹猜　有時炒菜每項給炒辣椒

※歐啊伊嗯歐啊伊嗯　
歐啊伊嗯歐啊伊嗯　
歐啊伊嗯歐啊歐嗐嗯※

(※重覆)

   

收錄在 2006.07.19 發行之單曲《SIGNAL》中。

  

CAROL很喜歡的一首曲子，曲調美，KAT-TUN也唱得好，值得推薦。

伤ついた    
心を隠し
微笑んだ
君は强いね
ぎゅっと抱きしめる
その时悲しみがとけた
今は重い気に
涙流せばいい
何も言わないで
I'll be with you

不安だよ
こんな时代さ
何もかも
投げ出したくなる
どんなに
长い夜を
必ず朝は来るから
涙もいつかは笑颜に変わるよ
もう迷わないで
I'll be with you

don't lose your wishes
忘れかけてた梦と
remember
大切な思いを
happiness is next to you
今は重い気に
涙流せばいい  
何も言わないで
I'll be with you
涙もいつかは笑颜に変わるよ
もう迷わないで
I'll be with you
I'll be with you

「利家與松」這部戲應該是CAROL第一部從頭看到尾的大河連續劇，忘了之前是哪個電視台播出，總之，就是因為這部戲讓人深覺，原來大河連續劇這麼好看，而且，還能了解從織田信長到豐臣秀吉再到德川家康這一段精彩的戰國史詩，雖然主角是前田利家。

而「颯流」這首曲子更是讓人由衷的喜歡，尤其是配合著日本美景的片頭，瀑布、森林、溪流，反正，就是好啊。

此首歌來自「爭王記」，早期的霹靂系列原聲帶，CAROL還真是每張都買啊。

而上面這就是「女公子路光明」，其實，CAROL也不知這首歌到底叫什麼名字，是直接以角色為名，還是另有別名為「紅色燈火」，搞不清楚啊，反正，曲調太深得我意，或許有人會覺得像某些場合才會用到的歌，但CAROL就是喜歡啊，就不知若去KTV到底要找什麼歌名呢？

 

作詞：黃文澤/郭樹楷 
作曲：北管

紅色燈火　
閃閃爍爍　
充滿了勇氣
放棄故鄉城市　
追求人生的真理
太陽伴阮　
沉落又升起　
江湖血路　
前程不由己

紅(金)色燈火　
閃閃爍爍　
充滿了智慧
走遍千山萬水　
追求愛情的花蕊
明月伴阮　
偎近又遠離　
江湖血路　
前程不由己

雖然這是齣三觀不正的戲劇，但是主題曲卻是讓人回味無窮，尤其是編曲，超優的。想找一張戲劇裡「水雲間」的圖片，但找不到啊，只好找一張劇照了，可惜，沒有大美女「陳紅」啊。

   

作詞：瓊瑤／作曲：陳復明

把酒黃昏後　醉臥水雲間
彩筆由我舞　揮灑一片天
天空幾萬里　雲霞共翩翩

你是浮雲我是霞
纏纏綿綿到天邊

纏～綿～到天邊
纏～綿～到天邊

踏遍紅塵路　結伴水雲間
船兒載不動　情深幾萬年
夢隨流水遠　小河繞青山

你是青山我是河
纏纏綿綿到天邊

纏～綿～到天邊
纏～綿～到天邊

  

幾年前，電影「NANA」的主題曲，CAROL一直很努力想學起來，但也沒機會可以練唱，KTV也找不到這首歌啊，再來回味一下吧。

If you haven't changed your mind
そばにいてほしいよ
Tonight
強(つよ)がることに
疲(つか)れたの
幼(おさな)すぎたの
Every time I think about you baby
今(いま)なら言(い)える　
I miss you
It's so hard to say I'm sorry      

※たとえば　
誰(だれ)かのためじゃなく
あなたのために
歌(うた)いたいこの歌(うた)を
終(お)わらない　
Story      
続(つづ)くこの輝(かがや)きに
Always　
伝(つた)えたい
ずっと　
永遠(えいえん)に※

Memories of our time together
消(き)さないでこのまま
Don't go away
あたたかく溶(と)けだして
確(たし)かめるの
優(やさ)しさのしずく
この胸(むね)にひろがってく
切(せつ)ないほどに　
I'm missin'  you
重(かさ)ねた手(て)離(はな)さないで

たとえば　
叶(かな)うなら
もう一度(いちど)あなたのために
歌(うた)いたいこの歌(うた)を
終(お)わらない　
Story
絕(た)え間(ま)ない愛(あい)しさで
Tell me why　
教(おし)えてよ
ずっと　
永遠(えいえん)に

又是找了好久的一首歌，完全不記得是誰唱的，還以為是某位一片歌手，原來是還算有名氣的歌手，真是大錯特錯啊。

經查，該專輯是在1986年(民國75年)發行，嗯，沒錯，國中時代，太可怕了，都幾年了？突然心血來潮，想說再去孤狗一下，還真的一一抽絲剝繭就這樣找出來了。不過，MP3的檔案還是找不到，最後呢？只好去「YouTube」找了，然後再運用程式把MP3截取出來，真是辛苦啊。

不過，CAROL真的很喜歡這首歌啊，算老歌了吧？

作詞：姚謙　作曲：於仲民　編曲：汪一平

你對我來說，是今生一場不易醒來的夢，
悲歡交替的心情，緩緩在流動，醒來還是累還是痛。

你對我來說，是今生一段很難釋懷的愁，
愛怨交疊的心境，深深的相融，到頭還是恨還是空。

驀然在我轉身後，還是愛上海市蜃樓，
藍藍的天，柔柔的風，錯過太多。

驀然在我轉身後，還是愛上海市蜃樓，
青雲依舊，晨霧已薄，待來時路邁向下一季春風。

黃妃「盛開」專輯裡的一首歌，很喜歡這種帶有古典味道的曲風，也是布袋戲的歌曲，太多年沒看了，也不知是什麼角色，現正努力練習中，期待可以唱出味道來。

作詞：林久登、楚陽
作曲：林久登、楚陽
編曲：余紀墉

風蕭蕭兮　易水寒
壯士一去　不復還　不復還

※一頁留名千古傳
策馬風雲萬重山
自古英雄憂鬱寡歡
蒼然一怒不膽寒

放棄情仇斷情關
兒女情長意難專
英雄氣短　遺恨滿江　血淚斑斑

易水寒冷為那般
壯志未酬誓不還
千秋萬世　叱吒萬端　雲渡關山
風蕭蕭兮　易水寒※

 (※重覆)

2006年夏天，三位志同道合的年輕人，憑著一股對音樂的執著，女主唱「Hillary Scott」、男主唱「Charles Kelley」(領隊)、吉他(鍵盤手)「Dave Haywood」（吉他、鋼琴、曼陀林演奏），在美國田納西州鄉村音樂重鎮納許維爾(Nashville)組成了『Lady Antebellum』（戰前女神、懷舊女郎）。   

  

Lying here with you so close to me
It's hard to fight these feelings when it feels so hard to breathe
I'm caught up in this moment
I'm caught up in your smile

I've never opened up to anyone
So hard to hold back when I'm holding you in my arms
We don't need to rush this
Let's just take it slow

Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch of the fire burning so bright
No I don't wanna mess this thing up
I don't wanna push too far

Just a shot in the dark that you just might
Be the one I've been waiting for my whole life
So Baby I'm alright
With just a kiss good night

I know that if we give this a little time
It'll only bring us closer to the love we wanna find
It's never felt so real
No it's never felt so right

Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch of the fire burning so bright
No I don't wanna mess this thing up
I don't wanna push too far

Just a shot in the dark that you just might
Be the one I've been waiting for my whole life
So Baby I'm alright
With just a kiss good night

No I don't wanna say, "good night"
I know it's time to leave
But you'll be in my dreams
Tonight, tonight, tonight

Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch of the fire burning so bright
No I don't wanna mess this thing up
I don't wanna push too far

Just a shot in the dark that you just might
Be the one I've been waiting for my whole life
So Baby I'm alright, Oh-Oh-Whoa
Let's do this right, with just a kiss good night

With a kiss good night
Kiss good night

與你一起躺在這裡，我們如此接近
很難抗拒這種感覺，這讓我難以呼吸
我沉溺于這個時刻
沉溺于你的微笑

我從來沒有向別人敞開心扉
所以當我擁你在懷，我很難自制
我們不必急於一時
我們只要慢慢來

在月下，輕輕地輕吻你的嘴唇
我不想把這事搞砸
慢慢地觸碰這明亮燃燒的火焰
我不想太過著急

我有種感覺
你就是那個我這一生都在等待的人
所以親愛的我很好，你只需要吻我一下，道聲晚安

我知道，如果我們給愛一點點時間
我們就會更接近我們一直在追尋的那份愛
我從來沒有感覺這麼真實過，也從來沒有感覺這麼美妙過

在月下，輕輕地輕吻你的嘴唇
慢慢地觸碰這明亮燃燒的火焰
我不想把這件事搞砸
我不想太過著急

我有種感覺
你就是那個我這一生都在等待的人
所以親愛的我很好，你只需要吻我一下，道聲晚安

雖然我並不想說晚安
我知道我該離開了，但你會在我的夢裏
今晚，今晚，今晚

在月下，輕輕地輕吻你的嘴唇
慢慢地觸碰這明亮燃燒的火焰
我不想把這件事搞砸
我不想太過著急

我有種感覺
你就是那個我這一生都在等待的人
所以寶貝我很好，只要給我一個晚安吻就好

給我一個晚安吻
晚安吻

內頁介紹:

秋天要告別了
她像影子一樣漸漸散去
但是那些落葉卻悄語著
冬天其實並不壞啊...

2006年在小布的「小春日和」看文章時，小布又換了這首音樂，CAROL又被俘擄了，問了小布，才知道是韓國的鋼琴演奏家「Rain」的音樂，當下也馬上去買了這張CD，不過，整張CD還真只喜歡這首啊。

**********

這兩天，CAROL把部落格的樂曲相關帖做個改變，不再設定全網誌播放了，而是，利用痞客邦直接插入影音的功能，讓每一首曲子都能跟帖子並存，這樣，若有路人點進來，也能好好欣賞該帖子所介紹的曲子。